2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ Matumani Lorna Street, UK<br />
(talerperleq), aamma Marinus<br />
van Wijk, Holland (saamerleq)<br />
karsip plastikkimik sanaap<br />
akimut pitarlugu seqinnerfigineqarsinnaasupallanngortinneqarsinnaasumillukissassuseqartinneqartup<br />
iluani naasut<br />
CO2-mik pilersitsisarnerannik<br />
misissuisut. Tamanna<br />
Tunup avannaarsuani ilisimatusarfimmi<br />
Zackenbergimi<br />
ingerlanneqarpoq.<br />
– Suliniutissatut siunnersuusiarput<br />
nunat tamalaat akornanni sermersiuunit<br />
tapersersorluarneqarpoq, IPICSimilu<br />
nunat tamalaat akornanni sermersiuut<br />
oqallittarfigisaanni ataatsimiinnerni<br />
aalajangiunneqarpoq,<br />
tamanna Issittup Ukiuani nunarsuup<br />
affaani avannarlermi nunanit tamalaanit<br />
peqataaffigineqartumik qillerinermik<br />
suliniutit pingaarnersarissagaat.<br />
Soqutiginninneq annertoorujussuusimavoq,<br />
nunallu issittumi ilisimatusarnermi<br />
nuimanerpaaginnaat soorlu<br />
USA, Canada, Tyskland aamma<br />
Sverige, kisimik peqataatitaqassanngillat,<br />
nunat nutaat soorlu Kina<br />
aamma Korea Kujalleq aamma peqataatitaqassammata.<br />
Tamatuma peqatigisaanik<br />
suliniutip aningaasalersorneqarneranut<br />
aningaasaleeqataanissaq<br />
nunanit arlalinnit ilimasaarutigineqarsimavoq.<br />
Taamaalillutik Amerikami ilisimatusarnermutsiunnersuisooqatigiinnit,<br />
National Science Foundationimit<br />
(NSF-imit) qanittukkut<br />
nalunaarutigineqarpoq, qillerinerup<br />
ukiunik sisamanik sivisussuseqartussap<br />
ingerlanerani timmisartuussisarnerit<br />
aningaasaliiffigineqassasut, aningaasa-<br />
■ Her er Lorna Street, UK (t.h.)<br />
og Marinus van Wijk, Holland<br />
(t.v.) igang <strong>med</strong> et feltforsøg<br />
hvor de studerer CO2 produktion<br />
hos planterne i den gennemskinnelige<br />
plastkasse, hvor<br />
temperaturen kan manipuleres.<br />
Det sker på forskningsstationen<br />
Zackenberg i<br />
Nordøstgrønland.<br />
Suluk # <strong>01</strong>•<strong>2007</strong> 60<br />
■ Here Lorna Street, UK (right)<br />
and Marinus van Wijk, Holland<br />
(left) are shown carrying out a<br />
field test where they study the<br />
CO2 production of plants in<br />
the translucent plastic box<br />
where the temperature can be<br />
manipulated. This took place<br />
at the Zackenberg research<br />
station in North East<br />
Greenland.<br />
liissutissat katillugit 15 millioner koruuniussallutik.<br />
Suliniutissamut qallunaanit siuttuuffigineqartussatutpilersaarutigineqareersumut<br />
NSF-ip siumoortumik aningaasaliiumareerneraqaqutigoorluinnartuuvoq.<br />
– Nalinginnaasumik pilersaarusiornerup<br />
nalaanut sunniuteqarnissaq Amerikamiunit<br />
piumasarineqassagaluarpoq.<br />
Taamaattumik Niels Bohr Institutimi<br />
qallunaat sermersuarmi qillerisartut<br />
suliassamik isumaginnissinnaanerinut<br />
tamanna tatiginnilluinnarnerattut<br />
takussutissaasutut isumaqarfigaarput,<br />
Jørgen Peder Steffensen naammagisimaarinnilluni<br />
oqarpoq.<br />
Suliniut ataatsimut katillugit 45 millioner<br />
koruuninik aningaasartuuteqarfiusussatutmissingersuusiorfigineqarsimasoq<br />
pineqarpoq, Jørgen Peder Steffensenilu<br />
oqarpoq, periusissatigut politikkikkut<br />
pissutissat tunngavigalugit<br />
Danmarkip suliniummut aqutsisuusutut<br />
aningaasartuutissat affaannik matussusiinissaa<br />
pingaartuussasoq. Maannamuugallartorli<br />
aningaasat pisaria-<br />
ASS./FOTO/PHOTO: HENNING THING, DPC<br />
qartinneqartut katersorniarneqarnerat<br />
ajornartorsiutaasimavoq.<br />
– Aningaasaateqarfissuarnit namminersortut<br />
ingerlataannit tapiiffigineqarnissaq<br />
ajornarsimavoq. Maanna neriuutigilerparput<br />
ukiup naalernerani<br />
aningaasanut inatsisissap isumaqatigiissutigineqarneranut<br />
atatillugu<br />
aningaasaliisoqassasoq. Tassami issittup<br />
ukiuani qillerineq aallartinneqarsinnaassappat<br />
aningaasat piaartumik takkuttariaqarput.<br />
Pilersaarutit malillugit<br />
2008-mi upernaakkut sermersuarmi<br />
qillerilernissatsinnut atortussat oqimaatsut<br />
apuunneqareersimassappata<br />
atortussat aggustimi <strong>2007</strong>-imi nassiunneqareersimanissaat<br />
pisariaqassaaq.<br />
Kinguaattooqqasoq<br />
Issittup ukiuani ilisimatusarnissanut<br />
nunat tamalaat akornanni maannamut<br />
2,6 milliader koruunit immikkoortinneqareersimapput.<br />
Danmarkimi kigaalaarussisoqarpoq.<br />
Maannamuugallartoq 2005-imi UMTSimi<br />
isumaqatigiissummik taasamut atatillugu<br />
issittumi ilisimatusarnermut<br />
pilersuinikkut tapertaanissamut 6<br />
millioner koruunit kiisalu Kalaallit<br />
Nunaanni ilisimatusarnikkut suliniutit<br />
aningaasaliiffiginissaannut 10 millioner<br />
koruunit immikkoortinneqarsimapput.<br />
Tamatuma saniatigut Det Frie Forskningsrådimit<br />
issittumi ilisimatusarneq<br />
suliassaqarfiit siunissamut sammisut<br />
arfiniliusut ilaattut toqqarneqarsimavoq.<br />
Taamaalilluni issittup ukiuata nalaani<br />
pinngortitami ilisimatuussutsikkut<br />
ilisimatusarnermi suliniutinit 80 millioner<br />
koruunit 2006-imi agguaassassatut<br />
immikkoortinneqarsimasut ilaannik<br />
FNU qinnuteqarfigineqarsinnaavoq.<br />
Qallunaat kalaallillu ingerlatassaat<br />
maannakkutut iluseqarlutik aningaasa-
Change language