2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
2007 # 01 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kinaassuseq<br />
■ Nunarsuarmioqatigiit akornanni<br />
pisartut, nuannaartorisat<br />
sungiusimanngisat naleqqussarfigineqarsinnaappat<br />
sulilu tarneq pigiinnarlugu?<br />
Taamaanngippat – taava<br />
suusoqarsimassava?<br />
Taama aperisoq tassaavoq<br />
49-nik ukiulik Bodil Mette<br />
Louise Amalie Fontain.<br />
Taanna assit atorlugit<br />
saqqummersitsinermut<br />
»Inussuit – tassaapput ilaajuartut«-mut,<br />
illua’tungaani<br />
kinaassutsimut sumullu atanermut<br />
– illua’tungaanilu<br />
nassuerutiginninnermut<br />
saammaateqatigiinnermullu<br />
tunngasumut, tunuliaqutaasoq.<br />
Louise Fontain ilinniartitsisutut<br />
eqqumiitsuliortutullu assinik<br />
ukiorpanngortuni sulia-<br />
Identitet<br />
■ Kan man tilpasse sig<br />
globale strømninger, frem<strong>med</strong>e<br />
idealer og stadig<br />
beholde sjælen? Hvis ikke<br />
– hvad er man så?<br />
Sådan lyder spørgsmålet fra<br />
49-årige Bodil Mette Louise<br />
Amalie Fontain. Hun er<br />
ophavskvinde til fotoudstillingen<br />
»Inussuit – tassaapput<br />
ilaajuartut«, der handler om<br />
identitet og tilhørsforhold<br />
på den ene side – og erken-<br />
Suluk # <strong>01</strong>•<strong>2007</strong> 06<br />
N e w s<br />
qartarsimavoq. Assinillu saqqummersitsinerup<br />
qulequtaa<br />
inuttaata misigissuseqarfigilluinnarpaa.<br />
Sisimiuni inunngorsimavoq<br />
qulingiluanillu<br />
ukioqarluni Danmarkimut<br />
qallunaanik angajoqqaarsiaqarluni<br />
ukioq ataaseq atuariartorsimalluni.<br />
Kingorna<br />
Danmarkimi ukiuni 15-ini<br />
Norgemilu ukiuni 24-ni najugaqarsimavoq,<br />
tassanilu uini<br />
norskeq meeqqatillu tallimat<br />
peqatigalugit Nordlandimi<br />
Hattfjelldalip silataani Skarmodalenimi<br />
nunalerinermik<br />
akoorutissanik atuiffiunngitsumik<br />
savaateqarnermik,<br />
assassornermik asimullu<br />
takornariartitsisarnermik<br />
suliaqarfiusumik ingerlatsilluni.<br />
Inooriaaseq pinngorfigisamik<br />
qanoq aalajangiusimanninnissamutpaaqqutarinninnissamullupiumasa-<br />
delse og forsoning på den<br />
anden.<br />
Louise Fontain har både som<br />
lærer og kunstner arbejdet<br />
<strong>med</strong> fotografiet i en lang<br />
årrække. Og fotoudstillingens<br />
tema er hjerteblod for<br />
hende. Hun er født i Sisimiut<br />
og kom som ni-årig på et etårigt<br />
skoleophold hos danske<br />
plejeforældre. Siden har hun<br />
boet i Danmark i 15 år og<br />
Norge i 24 år, hvor hun sam-<br />
qaateqarfiusoq. Ilaatigut<br />
tamanna tunngavigalugu<br />
Kalaallit Nunaannut tikeraaraangami<br />
assiliivini<br />
tamatigut nassartarpaa.<br />
– Tikeraarnerit piffissamik<br />
sivisujaamik akunnequteqartarmata<br />
allanngornerit takunissaat<br />
uppernarsarnissaallu<br />
ajornannginnerusarpoq,<br />
Louise Fontain oqarpoq.<br />
Saqqummersitat 2006-imi<br />
Sisimiuni ukiunik 250-iliilluni<br />
nalliuttorsiortoqarmat takuteqqaarneqarput<br />
ukiunilu<br />
aggersuni Kalaallit Nunaanni<br />
illoqarfinni qulini takutinneqartassallutik.<br />
Tamatuma<br />
peqatigisaanik saqqummersitat<br />
nunat avannarliit sinnerini<br />
angalaartinneqarnissaat sulissutigineqarpoq.<br />
men <strong>med</strong> sin norske ægtemand<br />
og parrets fem børn<br />
driver et økologisk jordbrug<br />
<strong>med</strong> får, håndværk og økoturisme<br />
i Skarmodalen udenfor<br />
Hattfjelldal i Nordland.<br />
En livsbane, der stiller krav<br />
til, hvordan man holder fast<br />
i sin oprindelighed og plejer<br />
den. Blandt andet derfor har<br />
hun altid fotografiapparatet<br />
<strong>med</strong>, når hun besøger<br />
Grønland.<br />
– Fordi der går lidt tid mellem<br />
hvert besøg, er det lettere<br />
at se og dokumentere<br />
ændringer, siger Louise<br />
Fontain.<br />
Udstillingen havde premiere<br />
ved Sisimiuts 250 jubilæumsår<br />
i 2006 og vil de kommende<br />
år blive vist i 10 byer i<br />
Grønland. Samtidig arbejdes<br />
der på at sende udstillingen<br />
på turne i det øvrige Norden.
Change language