16.04.2013 Views

Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UESC<br />

1) O texto abaixo é bastante conhecido. Trata-se do Pai Nosso... só que está em Latim.<br />

Retire dele todos os pronomes que você encontrar e tente descobrir a quais palavras estão<br />

relacionados e preencha o quadro a seguir.<br />

Pater Noster, qui es in cælis:sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum;<br />

fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et<br />

dimítte nobis debita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas<br />

in tentatiónem; sed líbera nos a malo.<br />

PRONOME CASO GÊNERO NÚMERO PALAVRA A QUAL SE RELACIONA<br />

2) Continuando com o mesmo tipo de texto, leia-o, correlacione-o com a sua tradução e<br />

faça a análise das palavras destacadas, preenchendo o quadro a seguir. Siga o exemplo.<br />

VOCÁBULO FUNÇÃO SINTÁTICA CASO NÚMERO DECLINAÇÃO TRADUÇÃO<br />

caritas Sujeito Nom. Singular 3ª Amor, caridade<br />

Dei<br />

filii<br />

nomine<br />

nostri<br />

patris<br />

sancti<br />

spiritus<br />

vobiscum<br />

ATIVIDADES<br />

<strong>Letras</strong> <strong>Vernáculas</strong><br />

171<br />

11<br />

Aula

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!