Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

UESC
o Indo-europeu, grupo que a Linguística Comparativa assim
denominou, sobressai pela sua importância, literatura e grau de
conhecimento. Desse antigo tronco comum derivou a maior parte
das línguas atualmente faladas na Europa e grande parte das línguas
faladas na Ásia, representadas hoje em todos os continentes. Desse
tronco derivaram, na Europa, as línguas dos grupos helênicos, itálico,
celta, germânico, báltico e eslavo (DUBOIS, 1978).
FIGURA 8 – Genealogia do Indo-europeu. Fonte: www.ime.usp.br/.../aulas/aula_seculo_19_LH.html
4.1 Latim vulgar: origem das línguas neolatinas
O Latim, com a expansão do Império, foi sendo difundido
nas províncias pelos soldados, colonos, comerciantes e migrantes,
como instrumento de civilização romana, com prejuízo das línguas
locais. Mas, como as demais línguas, o Latim evoluiu séculos afora
(FURLAN, 2006) e originou variantes: o Latim urbanus, falado pela
elite conservadora e o Latim rusticus, falado pelos estrangeiros,
escravos libertos, pela população rural e pelos soldados.
Segundo especialistas, o Latim vulgar subsistiu até quase
600 d.C., quando entrou na fase dos falares regionais românicos,
chamados romances ou romanço. Foi dos falares regionais românicos
que derivaram, até o final do 1° milênio, as atuais línguas neolatinas
ou românicas, que são o mais atuante e vivo legado de Roma à nossa
civilização. O português, espanhol, catalão, provençal, francês,
italiano, sardo, rético, romeno e o dalmático (língua literalmente
morta, extinta em 1898) são as várias continuações do Latim que
conservam vestígios indeléveis de sua filiação. Você verá mais
detalhes destas línguas na aula três!
Letras Vernáculas
Indo-europeu: grande
família de línguas que se
estende por quase toda
Europa e parte da Ásia
(Irã e parte da Índia). A
essa família pertencem
línguas de grande cultura:
Sânscrito, Grego e o Latim.
(MICHAELIS, 1998).
21
1
Aula