Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

Língua Latina
Preliminares Latinas: o alfabeto, a pronúncia, a quantidade e a acentuação
FIGURA 1 - Alfabeto latino arcaico
SAIBA MAIS
Os dicionários latinos escolares
e os livros didáticos
geralmente apresentam
palavras com v e j
quando o u e i ocupam
posição de consoante:
uita – vita, ieiunum – jejunum.
Como curiosidade, as
iniciais I.N.R.I. na cruz
de Cristo, em Latim correspondem
a Iesu Nazarenus
Rex Iudeorum,
que significa “Jesus Nazareno
Rei dos Judeus”.
Homorgânica: fonemas
consonânticos com o mesmo
ponto de articulação.
2 O ALFABETO LATINO
O alfabeto latino derivou do etrusco e este derivou do grego.
Ou seja, indiretamente, o alfabeto latino derivou do alfabeto grego.
Pois bem! Esse alfabeto latino era composto apenas de letras
maiúsculas, mais tarde, no século I a.C., os romanos desenvolveram
as minúsculas.
Cícero, no período áureo da literatura (de 100 a.C. até 100
d.C.), em sua obra Natura, faz menção a vinte e uma letras, que já se
apresentavam como capitales (maiúsculas) e cursivae (minúsculas).
São elas:
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq,
Rr, Ss, Tt, Vu, Xx.
Fonte: http://www.belaletra.com/alfabeto.htm
O X é consoante dupla e equivale aos dígrafos cs, gs, vs, ps,
ts (vox, vocis; lex, lege; nix, nivis; proximus, propre; nixus, nitor).
O Y e o Z não eram letras latinas, mas gregas, e se incorporaram
ao alfabeto latino pela sempre crescente influência dos gregos em
Roma, nos fins da República. Os latinos, para transliterarem o som
das letras γ (ípsilon) e ζ (dzeta), introduziram o y e o z. Elas eram
usadas apenas em palavras gregas transcritas em latim: lyra,
syllaba, Lysander. No início de palavra, o y é sempre precedido de h,
que corresponde ao espírito forte da língua grega: hymnus, hydra.
O I e o J são equivalentes e tanto podemos escrever “Iesus”
como “Jesus”. O U e o V também são equivalentes e será indiferente
em “uita” ou “vita”. O emprego das letras J e V, para a representação
dos seus verdadeiros valores consonânticos, foi difundido pelo
humanista francês Pierre La Ramée, a partir do séc. XVI (1515 –
1572) – em latim Petrus Ramus – de onde vem a denominação de
“letras ramistas”. Até então, as letras I e U apresentavam-se com
valor de consoante e de vogal conforme o contexto fônico.
O C, nos primeiros documentos escritos em Latim, era
empregado tanto para representar o K (oclusiva velar surda) como
o G (a sua homorgânica sonora). Depois, para diferenciar as duas
oclusivas, uma pequena barra horizontal foi acrescida na haste
inferior do C, criando assim a letra G.
O K era somente usado em abreviaturas Kal. de kalendae
30 Módulo 2 I Volume 8 EAD