Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

UESC
O Latim Vulgar, por ter sido veículo de linguagem oral, era
mais vivo, estando sujeito a muitas modificações, que foram mais
profundas depois das conquistas romanas.
O Latim Clássico era menos móvel, sofria pouquíssimas
transformações. Com o passar do tempo, o Latim Vulgar afastou-se
cada vez mais do Latim Clássico, até que deu origem às várias línguas
diferentes entre si, pelo processo de dialetação, e diferentes da língua
dos habitantes do Lácio. São as Línguas Românicas e dentre elas está
o Português.
Letras Vernáculas
SAIBA MAIS
Mas o que é desinência, flexão, caso, e mais, declinação???
Desinência: é a parte final, mutável, flexível, do nome em Latim. Exemplo: rosae,
dominus, luna, apis, cornus, diei.
Flexão: é a propriedade de variação da desinência de acordo com a função sintática
que o nome exerce na oração. Uma palavra pode ser flexionada tantas vezes quantas
forem as funções sintáticas que ela pode exercer. Exemplo:
Latim Desinência Função sintática
rosa a Sujeito, vocativo ou adjunto advebial no singular
rosae ae
Adjunto adnominal restritivo, objeto indireto ou
complemento nominal no singular e sujeito e
vocativo no plural
rosam am Objeto direto no singular
rosis is Objeto indireto e adjunto adverbial no plural
Caso: é a forma que a palavra apresenta com sua desinência adequada, indicando
a função sintática do nome que exerce na oração. Caso, etimologicamente, vem
de casus que, em Latim, é o particípio passado do verbo cadere que significa
“cair”. Assim, casus significa “aquele ou aquilo que caiu”, “caído”, “queda”. Com
isso temos a ideia de que caso é a forma como a palavra se forma na oração, como
ela “caí” na estrutural oracional. Segundo Murachco (2001, p. 84) “é uma visão
plástica da palavra, em que se vê uma parte fixa, invariável (tema) e uma parte
final “quebradiça”, que se substitui em cascata declinante. Daí o nome em grego
κλίσις - em Latim declinatio – declinação que se deu à sucessão dos diversos casos”.
Exemplo: nominativo, vocativo, genitivo, dativo, ablativo acusativo. Para cada caso,
uma palavra tem sua forma específica.
Declinação: como já foi exposto na definição de caso, é a sucessão de diversos
casos. É o conjunto de casos que uma palavra pode apresentar. Os nomes, de
acordo com o tema, se agrupam formando as declinações, que são cinco em Latim.
Cada declinação tem suas próprias desinências.
57
4
Aula