Letras Vernáculas: língua latina - EAD - Uesc

UESC
nem femininos - o gênero dos inanimados. Mas muitos substantivos que
designam objetos e seres inanimados pertencem ao gênero masculino
ou feminino: são as palavras femininas mensa (mesa), manus (mão),
memória (memória), pirus (pereira); e masculinas pes (pé), rivus
(regato), ager (campo), mensis (mês).
A forma da palavra também não determina o gênero dela: lupus
(lobo), pirus (pereira) e virus (veneno), possuem a mesma forma, são
da mesma declinação, a segunda declinação, mas não são do mesmo
gênero: lupus é masculina, pirus é feminina e virus é neutra.
O gênero gramatical dos substantivos citados anteriormente só
será determinado, com clareza e precisão, através da sua concordância
com o adjetivo. Sendo assim, saberemos que lupus, piscis, ager etc.
são masculinos porque só podem concordar com eles uma forma
de adjetivo masculino: bonus lupus, bonus piscis, bonus ager etc.
Norus (nora), origo (origem) são femininas porque só podem vir
acompanhadas de uma forma feminina de adjetivo: bona norus, bona
origo. Seguindo essa mesma regra, o gênero das palavras exemplum
(exemplo) e calcar (espora) será mais bem determinado pelo adjetivo
que a acompanha: bonum exemplum, bonum calcar.
Enfim, para conhecer o gênero das palavras em Latim, é preciso
se familiarizar com elas. Um dicionário pode ajudar muito!
2.3 Número
Como em Português, o Latim possui dois números: o singular
e o plural. Mas também há palavras que só são usadas no singular,
as chamadas Singularĭa Tantum. Exemplo: Roma. E outras que só
são usadas no plural, Pluralĭa Tantum. Exemplo: arma (armamentos),
nuptĭae (núpcias).
Há aquelas que têm dois significados: um no singular como
littĕra (letra, alfabeto), outro no plural littĕrae (carta, documento,
literatura); copia (abundância) e copiae (tropas); fortuna (sorte) e
fortunae (bens, haveres).
VOCÊ SABIA?
Letras Vernáculas
FIGURA 6 – Anciões romanos
Por William Smith [Public domain]
http://commons.wikimedia.org/
wiki/File:Abolla.jpg
Em Português, também existem palavras que têm os significados mudados quando estão no singular e no
plural. Exemplos:
Singular Plural
Ouro – metal precioso Ouros – naipe de carta de baralho
Bem – contrário de mal Bens – propriedades de uma pessoa
Letra – caractere do alfabeto Letras – curso universitário
75
5
Aula