O Bruxo e o Rabugento primeira parte.indd - Livraria Martins Fontes

com trechos como o seguinte, ao fi m do capítulo 13:
Hoje isso forma para mim um todo confuso, e se eu
tentasse uma descrição, arriscava-me a misturar os
coqueiros da lagoa, que apareceram às três e quinze,
com as mangueiras e os cajueiros que vieram
depois. Essa descrição, porém, só seria aqui embutida
por razões de ordem técnica. E não tenho o
intuito de escrever em conformidade com as regras.
Tanto que vou cometer um erro. Presumo que é um
erro. Vou dividir um capítulo em dois.
O trecho, praticamente sem tirar nem pôr, poderia ter sido
escrito por Machado, que, sobretudo na segunda fase, iniciada
com Brás Cubas, faz dessas idas e vindas, dialogando e às vezes
“negociando com o leitor” o andamento da narrativa, uma de
suas imagens de marca mais notáveis. Veja-se, a título de comparação,
esse trecho do capítulo cxxx de Dom Casmurro:
Perdão, mas este capítulo devia ser precedido de
outro, em que contasse um incidente, ocorrido
poucas semanas antes [...]. Vou escrevê-lo; podia
antepô-lo a este, antes de mandar o livro ao prelo,
mas custa muito alterar o número das páginas; vai
assim mesmo.
Aproveito para uma refl exão metodológica em forma de
pergunta: teria eu descoberto essa proximidade narrativa entre
os dois “sozinho”, ou teria sido, mesmo inconscientemente,
infl uenciado por leituras que fi zera naquele mesmo ano? —
ano em que se lembrava o cinquentenário da morte de Graciliano
e em que foram publicados vários dossiês sobre ele. De
um modo geral, os escritos então publicados punham ênfase
na originalidade e na qualidade estilística da obra do homenageado.
Num deles, notava seu autor: “releituras recentes de
Graciliano Ramos enfatizam o caráter metalinguístico de sua
obra [...], ultrapassando os estereótipos regionalistas e enfati-
24 • O Bruxo e o Rabugento • Luciano Oliveira