O Bruxo e o Rabugento primeira parte.indd - Livraria Martins Fontes

Paulo Honório não é nenhum “fi lhinho da mamãe” mofi no
e cheio de dedos como Bentinho. Na sua própria descrição, o
dono de São Bernardo tem “um nariz enorme, uma boca enorme,
dedos enormes”. Sua linguagem, diferentemente do feltro
de Bento Santiago, não alisa. Se este, para descrever a subserviência
do agregado da mãe, informa com aquela graça toda
machadiana que ele “sabia opinar obedecendo”, aquele, mais
próximo da zoologia, informa de um dos seus que ele “parecia
um cágado”. No processo de composição do texto, os “narradores
conscientes”, que são um e outro, não têm a mesma delicadeza.
Se Bentinho anuncia que “esta página vale por meses,
outras valerão por anos, e assim chegaremos ao fi m”. Honório,
mais próximo da agricultura, diz como funciona sua economia:
“extraio dos acontecimentos algumas parcelas; o resto é bagaço.”
O processo de absorção dos respectivos agregados também
apresenta diferenças signifi cativas. É assim que José Dias é incorporado
à casa de D. Glória, depois que esta enviúva:
Quando meu pai morreu, a dor que o pungiu foi
enorme [...]. Minha mãe fi cou-lhe muito grata, e não
consentiu que ele deixasse o quarto da chácara; ao
sétimo dia, depois da missa, ele foi despedir-se dela.
— Fique, José Dias.
— Obedeço, minha senhora.
Teve um pequeno legado no testamento, uma apólice
e quatro palavras de louvor. Copiou as palavras,
encaixilhou-as e pendurou-as no quarto, por cima
da cama. ‘Esta é a melhor apólice’, dizia ele muita vez.
Será necessário lembrar que o pobre do José Dias na verdade
não tinha para onde ir? Que a dignidade em aceitar a
proposta de D. Glória é mais um pequeno episódio da “comédia
ideológica” de que fala Schwarz? Com Paulo Honório essa
sutileza não existe, a miséria é grande, escancarada e ele não
precisa salvar as aparências para preservar qualquer resto de
dignidade — mesmo fi ngida — da velha Margarida:
37