Conhece esta mulher? - Fonoteca Municipal de Lisboa

alais
vessar a Mancha para se juntar à sua
noiva que vive com a família em Inglaterra,
que chega agora a Portugal.
“É a actualidade que acompanha o
filme, que se pega a ele. Não fiz um
filme com intuito político. Mas é certo
que não há coincidências [entre
aquilo que o filme conta e a realidade]”,
diz Lioret, que descobriu “o que
se está a passar na Europa” num microcosmos,
num ponto de concentração,
Calais. “Os imigrantes continuam
a chegar, a polícia continua a persegui-los,
as rusgas policiais continuam
a acontecer. Mas o que aconteceu [na
semana passada] é uma entre outras,
Os imigrantes voltarão a Calais, tudo
continuará como sempre”.
Não fez um filme com intuito político
e não faz também um documentário,
sublinha. “Uma parte do filme
pode parecer um documentário, mas
é tudo reconstituição, tudo foi feito
por nós. É um filme relativamente
caro, porque tivemos que reconstituir
tudo, Acredito na ficção, as personagens
são mais importantes para mim
do que a história. Fui a Calais à procura
de personagens. Encontrei pessoas
que me levaram a construir a
personagem do jovem, Bilal, até dos
polícias e de Simon”.
O par
É o par central de “Welcome”: Simon,
um professor de natação (Vincent
Lindon), e Bilal (Firat Ayverdi), um
jovem iraquiano que piorou a sua si-
Na política
“repressiva” dos
imigrantes ilegais e na
legislação penal que
contempla pena de
prisão para quem
ajude um clandestino,
Lioret vê um lastro
comum com a forma
de actuação da
“polícia francesa
durante a Ocupação”.
“É, antes de tudo, um
incitamento à
delação”, atira
tuação de clandestino em Calais, isto
é, isolou-se ainda mais, ao estragar
involuntariamente a fuga do seu grupo
- a sua respiração denunciou presença
humana num camião. Bilal quer
agora ter aulas de natação. Para se
preparar para o seu objectivo, chegar
a Inglaterra onde vive a noiva. E chegar
a nado...
O que une Simon a Bilal – melhor,
o que atrai o quarentão Simon para o
adolescente Bilal – é algo de misterioso.
Claro, lá está a parte de “Welcome”
em que se percebe que o casamento
de Simon acabou mas este
tenta tudo para ainda conseguir impressionar
a ex-mulher: mostrar-lhe,
por exemplo, que se preocupa com
os outros, que tem consciência - há
um significativo diálogo entre o excasal,
em que ela critica o alheamento
dele, por passar por cima do que a
História ensinou. Mas os silêncios da
personagem interpretada por Vincent
Lindon, a sombra de nostalgia que
passa nos seus olhos cansados (foi um
ex-nadador, ex-campeão), e a obsessão
de Bilal enchem essa parte do
melodrama de uma tristeza mais indefinível.
O filme aí aguenta-se numa
tensão que não esmorece. É a parte
mais obsessiva de “Welcome”, e chegamos
a dizer a Lioret que devia ser
mais monomaníaco ainda, não perder
energias nem com a situação conjugal
de Simon nem com as cenas em Inglaterra
com a família da noiva de
Bilal. Lioret não gostou da sugestão,
Um grupo de imigrantes ilegais deambula por Calais,
espreitando camiões, em busca de uma aberta para
atravessarem o Canal da Mancha
Vincent Lindon
e Philippe Lioret na rodagem
está-se a ver. “É um filme que fala da
vida, não é a história que me interessa,
são as personagens. São as personagems
que me guiam. O meu filme
é como a vida, faz-se de relações múltiplas.
Não tenho a impressão que o
filme se perca”.
A crispação esmorece quando lhe
dizemos que Lindon, actor com quem
ele criou uma relação de amizade
(“tornámo-nos próximos, falamos praticamente
todos os dias, temos projectos
comuns”), nos lembrou o sonambulismo
de Robert Mitchum. Dito
de outra forma, e não perdendo tempo
com o individual: que tal como os
actores do cinema americano clássico
Lindon não precisa de muito para
mostrar a quantidade de sentimentos
– tomada de consciência social e política,
sim, mas também olhar para um
adolescente e rever a sua própria juventude
– que tomaram conta dele.
“Fico contente, vou dizer isso a Vincent,
que também vai ficar contente.
Vincent tinha a idade ideal para compreender
o essencial das coisas. Tem
algo de muito terreno. Quanto aos silêncios...
lêncios na verdade o filme tem mui-
tos diál diálogos, mas não são explicativos.
Na TV é
que se explica tudo. O encon-
tro entre entr tr as duas personagens [o pro-
fessor de d natação e o clandestino] ti-
nha de d ser mesmo um encontro. A
partir parti do momento em que Simon
vê Bilal, B ele deixa de ser uma abstracção.
trac Os imigrantes ilegais estão
nos jornais, vêmo-los na televisão,
mas não os vemos. Bilal, personagem
gem com uma energia incrível, dá
uma lição de vida a Simon”.
Ver crítica crít ít de filme págs. 35 e segs
MUSEU DO ORIENTE
21