Liberdade de existir - Visão Judaica
Liberdade de existir - Visão Judaica
Liberdade de existir - Visão Judaica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
VISÃO JUDAICA • Março <strong>de</strong> 2004 • Adar/Nissan • 5764<br />
INGREDIENTES:<br />
1 frango (em<br />
pedaços) gordo;<br />
2 cenouras;<br />
1 cebola;<br />
2 batatas;<br />
2 galhos <strong>de</strong> salsinha<br />
(quando ferver<br />
retirar);<br />
1 tablete <strong>de</strong> caldo<br />
Receitas com grife<br />
Guefilte fish (bolinhas <strong>de</strong> peixe)<br />
INGREDIENTES:<br />
• 300 gramas <strong>de</strong> carpas;<br />
• 300 gramas <strong>de</strong> tainha;<br />
• 300 gramas <strong>de</strong> perna <strong>de</strong> moça;<br />
• 3 cebolas;<br />
• 1 ovo cru;<br />
• 1 ovo cozido;<br />
• Farinha <strong>de</strong> matzá;<br />
• 2 cenouras;<br />
• Cabeças, espinhas e rabos <strong>de</strong> peixes;<br />
• Gelatina sem sabor (opcional);<br />
• Sal;<br />
• Pimenta;<br />
• Açúcar (opcional).<br />
• Ovos;<br />
• Farinha <strong>de</strong> matzá;<br />
• Caldo <strong>de</strong> carne (em cubos).<br />
<strong>de</strong> carne;<br />
1 talo <strong>de</strong> aipo;<br />
Sal a gosto;<br />
Pimenta do reino<br />
(opcional);<br />
½ colher <strong>de</strong> sopa<br />
<strong>de</strong> vinagre;<br />
1 colher <strong>de</strong> chá <strong>de</strong><br />
açúcar.<br />
INGREDIENTES: MODO DE FAZER<br />
• 1 pato;<br />
• Gengibre bem picado;<br />
• 2 cebolas bem picadas;<br />
• Vinagre;<br />
• 1 amarrado <strong>de</strong> cheiro ver<strong>de</strong>;<br />
• 6 <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> alho bem picado;<br />
• 5 laranjas;<br />
• 1 colher <strong>de</strong> sopa <strong>de</strong> sal;<br />
• ½ cálice <strong>de</strong> vinho branco ou tinto seco;<br />
• Limão.<br />
Kohava Teig<br />
MODO DE FAZER<br />
Moer os peixes com uma cebola picada, 1 ovo cru, 1 ovo cozido,<br />
sal, pimenta e uma pitada <strong>de</strong> açúcar. Misturar com a farinha <strong>de</strong><br />
matzá (o suficiente para dar liga e fazer as bolinhas). Pegar<br />
uma panela gran<strong>de</strong>, colocar água, as cenouras, duas cebolas<br />
cortadas em pedaços gran<strong>de</strong>s, cabeças, rabos e espinhas <strong>de</strong><br />
peixes, sal, pimenta e açúcar a gosto. Os ju<strong>de</strong>us poloneses usavam<br />
mais açúcar porque era costume comer o guefilte fish doce. Deixar<br />
cozinhar até as cenouras estarem no ponto e acrescentar as<br />
bolinhas <strong>de</strong> peixe para cozinhar. Depois <strong>de</strong> cozidas, tire do molho<br />
e coe o caldo. Arrumar o guefilte fish numa travessa e colocar<br />
em cima <strong>de</strong> cada um, uma ro<strong>de</strong>la <strong>de</strong> cenoura e um pequeno<br />
galho <strong>de</strong> salsinha para enfeitar. Para quem gosta com mocotó,<br />
acrescenta-se um pacote <strong>de</strong> gelatina sem sabor, dissolvida em<br />
meia xícara do molho e coloca no microondas por meio minuto.<br />
Misturar ao caldo restante e regar o guefilte fish com ele.<br />
Gol<strong>de</strong>ne Yiuach (caldo dourado)<br />
MODO DE FAZER<br />
Sheilla Figlarz<br />
Colocar todos os ingredientes<br />
numa panela gran<strong>de</strong> com água.<br />
Deixar cozinhar. Quando ferver<br />
retirar a salsinha. À medida que<br />
for criando espuma retirá-la.<br />
Quando a carne estiver mole, o<br />
caldo estará pronto. É só coar e<br />
servir com os complementos.<br />
Kneidalach (bolas <strong>de</strong> farinha <strong>de</strong> matzá p/sopa)<br />
INGREDIENTES: MODO DE FAZER<br />
Para cada ovo colocar 2 colheres <strong>de</strong> sopa <strong>de</strong> farinha <strong>de</strong><br />
matzá. Bater os ovos com um pouco <strong>de</strong> sal e acrescentar<br />
a farinha mexendo bem. Deixar <strong>de</strong>scansar por uns 10<br />
minutos. Colocar em colheradas no caldo e cozinhar.<br />
Pato ao molho <strong>de</strong> laranja<br />
Gitcia Wahrhaftig<br />
Sheilla Figlarz<br />
Cortar o pato e esfregar bastante limão para<br />
limpar. Lavar bem. Acrescentar todos os<br />
temperos, menos as laranjas, um dia antes, e<br />
<strong>de</strong>ixar <strong>de</strong>scansar na gela<strong>de</strong>ira. Colocar numa<br />
forma com todos os temperos e acrescentar<br />
margarina. Colocar no forno, em temperatura<br />
média para assar. Regar com o caldo das<br />
laranjas e quando estiver bem dourado, mais<br />
ou menos 40 minutos, está pronto para servir.<br />
Não esqueça <strong>de</strong> tirar os temperos, coar e<br />
recolocar o molho no pato.<br />
Ferfale (substitui o arroz) - Para 6 pessoas<br />
INGREDIENTES: MODO DE FAZER<br />
• 4 xícaras <strong>de</strong> ferfale;<br />
• 2 ovos inteiros;<br />
• Cebola;<br />
• Azeite;<br />
• Sal à gosto.<br />
Misturar o ferfale com os ovos batidos numa<br />
panela e coloca no fogo baixo até que fique<br />
bem seco. Colocar água fervendo o suficiente<br />
para cobrir. Deixar cozinhar até ficar seco.<br />
Dourar uma cabeça gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> cebola em azeite<br />
e colocar o ferfale. Provar o tempero. Mexer<br />
para misturar bem e servir.<br />
O LEITOR ESCREVE<br />
Serieda<strong>de</strong> e informação<br />
Prezados Senhores:<br />
Sentimo-nos premiados ao ganhar <strong>de</strong><br />
um amigo o nº 20 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2003.<br />
Os artigos contidos nesta publicação,<br />
<strong>de</strong>monstram a serieda<strong>de</strong> dos articulistas,<br />
mantendo uma informação na comunida<strong>de</strong><br />
judaica em que poucos até hoje fizeram.<br />
Gostaria <strong>de</strong> saber a forma <strong>de</strong> receber<br />
esta publicação, inclusive seria um meio<br />
<strong>de</strong> mandar para nosso filho que vive em<br />
Tiberias, Israel. Temos um parente que<br />
também gostaria <strong>de</strong> receber através das<br />
condições <strong>de</strong> vocês.<br />
Antecipadamente agra<strong>de</strong>cemos a atenção.<br />
Jankiel Zylbersztejn - Rio <strong>de</strong> Janeiro, RJ<br />
NR: Já provi<strong>de</strong>nciamos a inclusão dos<br />
nomes e en<strong>de</strong>reços para recebimento das<br />
próximas edições <strong>de</strong> <strong>Visão</strong> <strong>Judaica</strong>.<br />
Interesse no Judaísmo<br />
Prezados Redatores:<br />
Tenho sincero interesse em apren<strong>de</strong>r os<br />
ensinamentos da Torá. Infelizmente, aqui no<br />
Brasil, livros acerca do tema são obviamente<br />
difíceis <strong>de</strong> encontrar e os que se encontram<br />
nas livrarias, além <strong>de</strong> caros, mais das<br />
vezes, mostram-se superficiais ou com enfoques<br />
afetados. Eu tenho buscado literatura<br />
sobre judaísmo na internet, mas meu acesso<br />
à re<strong>de</strong> é limitado e imprimir os textos em<br />
copiadoras (para estudar em casa) tem sido<br />
muito dispendioso para mim. Assim, a falta<br />
<strong>de</strong> recursos financeiros tem me imposto sérias<br />
dificulda<strong>de</strong>s para dar seqüência a meus<br />
estudos. Creio que a divulgação das verda<strong>de</strong>s<br />
expostas na Torá seja um ofício a que se<br />
<strong>de</strong>dicam seus seguidores. Assim sendo, venho<br />
até Vossas Senhorias, rogar por ajuda<br />
para viabilizar meu caminho nesse aprendizado.<br />
Se acaso Vossas Senhorias mantêm -<br />
ou tiverem contato com instituição que mantenha<br />
- um programa <strong>de</strong> divulgação do Judaísmo,<br />
gostaria <strong>de</strong> receber material literário<br />
que acaso possuam para distribuição gratuita.<br />
Se acaso sejam escassos - ou mesmo<br />
não existam - livros em português para distribuição<br />
gratuita, tenho estudado inglês e<br />
italiano por conta própria - sem professor -<br />
e, embora ainda com dificulda<strong>de</strong>, consigo<br />
assimilar textos nesses idiomas razoavelmente<br />
bem. Creio também, que embora nunca<br />
tenha estudado espanhol, que a leitura do<br />
idioma não seja <strong>de</strong> todo inviável. Antecipando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> já meus sinceros agra<strong>de</strong>cimentos<br />
pela atenção e generosida<strong>de</strong>, subscrevo-me.<br />
Respeitosamente,<br />
Enio César - Belo Horizonte, Minas Gerais<br />
A cerca e a vida<br />
Prezados Senhores:<br />
Sou um argentino que em <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong><br />
2003 esteve em Israel e pô<strong>de</strong> comprovar<br />
como graças à cerca <strong>de</strong> segurança antiterrorista,<br />
aos excelentes serviços <strong>de</strong> inteligência<br />
e ao acionar do eficiente exército<br />
<strong>de</strong> Israel foi possível evitar mais <strong>de</strong><br />
40 atentados somente em novembro <strong>de</strong><br />
2003. Visitei também o Hospital Hadassa,<br />
em Jerusalém, e pu<strong>de</strong> constatar as <strong>de</strong>sastrosas<br />
conseqüências humanas provocadas<br />
pelos <strong>de</strong>lirantes assassinos… O problema<br />
não é o termo que se utiliza, muro ou cerca,<br />
e sim, o drama do terrorismo criminoso.<br />
O muros ou cercas po<strong>de</strong>m ser levantados<br />
e <strong>de</strong>smontados, as vidas humanas, não.<br />
Víctor Zaj<strong>de</strong>nberg, professor - Argentina<br />
Interesse em sites<br />
Senhor Diretor:<br />
Gosto muito do povo ju<strong>de</strong>u e gostaria<br />
<strong>de</strong> receber en<strong>de</strong>reços <strong>de</strong> sites que falam<br />
do povo, ou mesmo fotos das cida<strong>de</strong>s israelenses.<br />
Seu povo é muito valente.<br />
Anthony P. Pamplona<br />
NR: Acesse a página eletrônica do jornal<br />
<strong>Visão</strong> <strong>Judaica</strong> na internet em<br />
www.visaojudaica.com.br e encontre<br />
muitos links para os sites que <strong>de</strong>seja.<br />
Veracida<strong>de</strong> da nota<br />
Senhores:<br />
A edição <strong>de</strong> <strong>Visão</strong> <strong>Judaica</strong> <strong>de</strong> fevereiro<br />
<strong>de</strong>ste ano (nº 21) é o primeiro número<br />
que recebo: gostei.<br />
Comento sobre a nota a respeito <strong>de</strong><br />
alho para tratamento <strong>de</strong> câncer (Olhar<br />
High-Tec) — realmente verda<strong>de</strong>iro; sou<br />
médico fitoterapeuta e uso muito o alho<br />
com o objetivo <strong>de</strong> ajudar o organismo a<br />
<strong>de</strong>rrotar cânceres.<br />
Luiz Carlos Leme Franco - Curitiba, PR<br />
Interesse pelo nome<br />
Prezados amigos:<br />
Gostaria que me enviassem o meu nome escrito<br />
em hebraico. Agra<strong>de</strong>ço <strong>de</strong>s<strong>de</strong> já a atenção.<br />
Alexandra - chanda-br@bol.com.br<br />
Sugestão <strong>de</strong> boicote<br />
Senhores:<br />
Com tudo o que temos lido ultimamente<br />
a respeito Mel Gibson e seu filme falso<br />
e anti-semita sobre a paixão <strong>de</strong> Cristo,<br />
procurando lançar o ódio medieval e o<br />
preconceito das trevas contra os ju<strong>de</strong>us<br />
sugiro que iniciemos um boicote a todos<br />
os filmes <strong>de</strong>sse canastrão agora encenando<br />
a figura — infelizmente real — <strong>de</strong> um<br />
fanático religioso. Por sinal, já repararam<br />
que diversos canais <strong>de</strong> TV passaram<br />
a programar filmes estrelados por Gibson<br />
para tirar partido da polêmica? Vamos<br />
usar os controles remotos!<br />
Vera Lúcia Nabil Haram - Curitiba - PR