ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

Recommendations

Info

espeito afirma Nettl: ìo que muda (ou È mudado)? Como abordar os v·rios tipos de mudanÁa? O que faz com que as pessoas mudem (ou n„o) sua m˙sica? Como a mudanÁa musical se relaciona com a mudanÁa cultural?î (NETTL, 2006, p·g. 14) TambÈm ¥varios pesquisadores procuraram elaborar formulaÁıes teÛricas sobre a mudanÁa. Segundo Alan Merriam citado por Nettl, o ponto de partida estaria em fazer a distinÁ„o entre a mudanÁa que ocorre devido ao contato com outras culturas e a mudanÁa devido a fatores internos da cultura. ApÛs 1970 os etnomusicÛlogos passam a focar a mudanÁa que ocorre devido o contato com as demais culturas. Os pesquisadores passaram a sugerir tipologias de mudanÁas. Nettl apresenta um conceito que se chama ëenergia musicalí: [...] sugeri um conceito que chamei de ëenergia musicalí, como uma constante dentro da qual mudanÁas e continuidades de estilo, repertÛrio, tecnologia e aspectos dos componentes sociais da m˙sica s„o manipuladas por uma sociedade, a fim de acomodar as necessidades tanto de mudanÁa quanto de continuidade (NETTL, 2006, p·g. 16). Um ponto interessante destaque nas experiÍncias de Nettl, È que o prÛprio conceito de mudanÁa pode possuir valores e funÁıes diferentes dependendo de cada contexto cultural. Sobre mudanÁa musical atravÈs de quatro contextos culturais distintos: os Black Foot (PÈ- Preto, povo nativo da planÌcie central da AmÈrica do Norte), a m˙sica carn·tica de Madras, a Escola de M˙sica da Universidade de Illinois e a m˙sica de Teer„ na PÈrsia. Algumas conclusıes afirmadas por Nettl: ìessas quatro culturas pensam de modo diferente sobre o que constitui principalmente a mudanÁa musical [...]. A estabilidade e a mudanÁa musicais constituem valores estÈticos e talvez Èticosî (NETTL, 2006, p·g. 21) Para os Black Foot a mudanÁa musical ocorre pelo acrÈscimo de novas canÁıes, a expans„o do repertÛrio que segundo o informante questionado por Nettl cerca de 100 novas m˙sicas chegam a reserva e somente substituem as antigas. J· a mudanÁa musical da Escola de M˙sica da Universidade de Illinois, ocorre pelo acrÈscimo de novos elementos estilÌsticos, que segundo Nettl genericamente n„o È uma caracterÌstica desta escola mas sim da cultura musical acadÍmica da AmÈrica do Norte. J· em Madras, o informante considera a mudanÁa musical aquela que È alterada pela influencia de elementos que constituem uma outra cultura, no caso a fus„o com a harmonia da m˙sica ocidental por exemplo, vindo a alterar a pr·tica interpretativa. Segundo o informante questionado por Nettl, instrumentos musicais ocidentais na m˙sica carn·tica s„o aceit·veis desde que a m˙sica soe como eles (povo nativo da regi„o) queiram. Para a m˙sica Persa algumas mudanÁas musicais s„o destacadas: o sistema b·sico (radif), experimentaÁ„o de modos e sub-modos diferentes, sons tipicamente ocidentais, novas 45
teorias, ensino da m˙sica em diversas instituiÁıes distintas, menos improvisaÁ„o, mudanÁa da afinaÁ„o para a escala crom·tica. Segundo Nettl essas mudanÁas musicais para os Black Foot e os acadÍmicos da Escola de M˙sica da Universidade de Illinois n„o eram vistos de forma negativa, sendo considerada a mudanÁa algo natural. Para os persas as mudanÁas ocorreram para preservar o sistema b·sico. J· para o informante de Madras a mudanÁa È vista como algo ruim. Neste capÌtulo procurei identificar algumas pesquisas que foram realizadas sobre as manifestaÁıes expressivas musicais no sÈculo XIX e inÌcio do sÈculo XX no territÛrio trentino, pois foi o perÌodo em que ocorreu o Íxodo para a AmÈrica. De acordo com as estatÌsticas de Piazza, foi aproximadamente de 1870 atÈ 1930 o perÌodo mais significativo da imigraÁ„o italiana. Diante disto apresentarei algumas caracterÌsticas da m˙sica deste perÌodo para mais adiante fazer uma comparaÁ„o com as manifestaÁıes musicais observadas no Brasil. 46
Page 1 and 2: ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 3 and 4: ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 5 and 6: AGRADECIMENTOS A minha FamÌlia, pe
Page 7 and 8: ìA arte n„o È assim um luxo par
Page 9 and 10: LISTA DE ILUSTRA«’ES IlustraÁ
Page 11 and 12: INTRODU« O A situaÁ„o sÛcio-ec
Page 13 and 14: 1 A NO« O DE FOLCLORE E A M⁄SICA
Page 15 and 16: IlustraÁ„o 02: ProgramaÁ„o da
Page 17 and 18: Considera-se nesta concepÁ„o que
Page 19 and 20: Nas canÁıes populares italianas t
Page 21 and 22: como a polenta, vinho, massas em ge
Page 23 and 24: 1.3 M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA? POR Q
Page 25 and 26: Como mostra a ilustraÁ„o 03, a r
Page 27 and 28: Apesar desta caracterÌstica limita
Page 29 and 30: 2 A IMIGRA« O TRENTINA PARA SANTA
Page 31 and 32: Certamente, dentre todos os casos d
Page 33 and 34: unida e que seu chefe ou o filho n
Page 35 and 36: enda mÌnima necess·ria ‡ sobrev
Page 37 and 38: 2.2 A FORMA« O DAS COL‘NIAS N„
Page 39 and 40: O navio que trazia o 1 grupo de imi
Page 41 and 42: IlustraÁ„o 10: Folheto de divulg
Page 43 and 44: 2.3 A RELIGI O DO ÕTALO-TRENTINO A
Page 45: 3 AS MANIFESTA«’ES EXPRESSIVAS M
Page 49 and 50: se de uma coleÁ„o de vinte e uma
Page 51 and 52: classificaÁ„o segundo Macchiarel
Page 53 and 54: Outra obra que demonstra as caracte
Page 55 and 56: IlustraÁ„o 12: CanÁ„o Monte G
Page 57 and 58: AlÈm desta caracterÌstica musical
Page 59 and 60: IlustraÁ„o 15: CanÁ„o Valsuga
Page 61 and 62: m˙sica popular em estilos mais ou
Page 63 and 64: 3.2 A M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA NOS
Page 65 and 66: da cidade. A respeito das letras, s
Page 67 and 68: (Cantavam assim). O repertÛrio des
Page 69 and 70: IlustraÁ„o 16: Capa do disco do
Page 71 and 72: intenÁ„o de promover a idÈia de
Page 73 and 74: N„o existia uma coreografia espec
Page 75 and 76: IlustraÁ„o 19: Contra capa do di
Page 77 and 78: CONSIDERA«’ES FINAIS H· muito q
Page 79 and 80: SEYFERTH, Giralda. ImigraÁ„o e C

ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?