ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

Recommendations

Info

RESUMO A presente pesquisa tem como assunto principal a m˙sica Ìtalo-trentina tocada e cantada por grupos musicais nos municÌpios de Nova Trento, Rio dos Cedros e Rodeio. O objetivo foi relatar que este tipo de manifestaÁ„o musical ocorre pautado pela memÛria sobre a vida na regi„o de Trentino-Alto Adige antes da colonizaÁ„o italiana no Brasil do sÈculo XIX e, posterior a ela, pela prÛpria situaÁ„o do migrante durante a di·spora e em terra estrangeira. … tambÈm objetivo indicar como esta manifestaÁ„o musical pode sofrer modificaÁıes de acordo com as influÍncias externas que a rodeiam. Tais modificaÁıes podem ser observadas nas diferenÁas entre as partituras musicais de algumas canÁıes nas referÍncias italianas e nas publicaÁıes brasileiras. AlÈm do estudo das canÁıes Ìtalo-trentinas, que em sua maior parte se manifestam nas principais festividades comemorativas da colonizaÁ„o italiana no Brasil, tambÈm foi dada Ínfase da contextualizaÁ„o histÛrica relacionada aos temas tratados nas canÁıes, tais como, guerras, imigraÁ„o, paisagens geogr·ficas, gastronomia, religi„o, entre outros. Como os grupos musicais s„o comumente chamados de folclÛricos, apresento alguns conceitos sobre este termo e sobre a forma como a antropologia da arte e a etnomusicologia vem trabalhando com estas manifestaÁıes. A metodologia utilizada envolveu: entrevistas com alguns participantes de grupos musicais que tocam a chamada m˙sica Ìtalo-trentina nestes municÌpios; pesquisa bibliogr·fica, principalmente no que se refere as informaÁıes histÛricas; an·lise de alguns documentos cedidos pelos informantes e an·lise de algumas m˙sicas e partituras tocadas pelos grupos. Palavras-Chave: migraÁ„o italiana, m˙sica Ìtalo-trentina, grupos musicais, etnomusicologia.
LISTA DE ILUSTRA«’ES IlustraÁ„o 01 ñ ProgramaÁ„o do folheto de divulgaÁ„o da 18 festa Trentina do municÌpio de Rio dos Cedros IlustraÁ„o 02 ñ ProgramaÁ„o do folheto de divulgaÁ„o da 19 festa La Sagra do municÌpio de Rodeio IlustraÁ„o 03 ñ Atual It·lia e suas Regiıes IlustraÁ„o 04 ñ Regi„o de Trentino-Alto Adige e as provÌncias de Trento e Bolzano. IlustraÁ„o 05 ñ Alpes da regi„o Trentino-Alto Adige. IlustraÁ„o 06 ñ Alpes da regi„o Trentino-Alto Adige. IlustraÁ„o 07 ñ Trento sob ocupaÁ„o austrÌaca IlustraÁ„o 08 ñ Primeiras colÙnias italianas de SC IlustraÁ„o 09 ñ Estado de Santa Catarina e os atuais municÌpios de Nova Trento, Rio dos Cedros e Rodeio. IlustraÁ„o 10 ñ Capa do folheto de divulgaÁ„o da 18 festa trentina, municÌpio de Rio dos Cedros IlustraÁ„o 11 ñ Capa do folheto de divulgaÁ„o da 19 festa La Sagra, municÌpio de Rodeio IlustraÁ„o 12 ñ CanÁ„o Monte Grappa tu sei la mia Patria IlustraÁ„o 13 ñ CanÁ„o Noi siam Partiti IlustraÁ„o 14 ñ CanÁ„o Valsugana IlustraÁ„o 15 ñ CanÁ„o Valsugana IlustraÁ„o 16 ñ Capa do disco do grupo Compagni Trentini ñ ìCantavano Cosiî IlustraÁ„o 17 ñ Contra capa do disco do grupo Compagni Trentini - ìCantavano Cosiî IlustraÁ„o 18 - Capa do disco do grupo Vecchio Scarpone IlustraÁ„o 19 - Contra capa do disco do grupo Vecchio Scarpone
Page 1 and 2: ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 3 and 4: ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 5 and 6: AGRADECIMENTOS A minha FamÌlia, pe
Page 7: ìA arte n„o È assim um luxo par
Page 11 and 12: INTRODU« O A situaÁ„o sÛcio-ec
Page 13 and 14: 1 A NO« O DE FOLCLORE E A M⁄SICA
Page 15 and 16: IlustraÁ„o 02: ProgramaÁ„o da
Page 17 and 18: Considera-se nesta concepÁ„o que
Page 19 and 20: Nas canÁıes populares italianas t
Page 21 and 22: como a polenta, vinho, massas em ge
Page 23 and 24: 1.3 M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA? POR Q
Page 25 and 26: Como mostra a ilustraÁ„o 03, a r
Page 27 and 28: Apesar desta caracterÌstica limita
Page 29 and 30: 2 A IMIGRA« O TRENTINA PARA SANTA
Page 31 and 32: Certamente, dentre todos os casos d
Page 33 and 34: unida e que seu chefe ou o filho n
Page 35 and 36: enda mÌnima necess·ria ‡ sobrev
Page 37 and 38: 2.2 A FORMA« O DAS COL‘NIAS N„
Page 39 and 40: O navio que trazia o 1 grupo de imi
Page 41 and 42: IlustraÁ„o 10: Folheto de divulg
Page 43 and 44: 2.3 A RELIGI O DO ÕTALO-TRENTINO A
Page 45 and 46: 3 AS MANIFESTA«’ES EXPRESSIVAS M
Page 47 and 48: teorias, ensino da m˙sica em diver
Page 49 and 50: se de uma coleÁ„o de vinte e uma
Page 51 and 52: classificaÁ„o segundo Macchiarel
Page 53 and 54: Outra obra que demonstra as caracte
Page 55 and 56: IlustraÁ„o 12: CanÁ„o Monte G
Page 57 and 58: AlÈm desta caracterÌstica musical
Page 59 and 60:
IlustraÁ„o 15: CanÁ„o Valsuga
Page 61 and 62:
m˙sica popular em estilos mais ou
Page 63 and 64:
3.2 A M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA NOS
Page 65 and 66:
da cidade. A respeito das letras, s
Page 67 and 68:
(Cantavam assim). O repertÛrio des
Page 69 and 70:
IlustraÁ„o 16: Capa do disco do
Page 71 and 72:
intenÁ„o de promover a idÈia de
Page 73 and 74:
N„o existia uma coreografia espec
Page 75 and 76:
IlustraÁ„o 19: Contra capa do di
Page 77 and 78:
CONSIDERA«’ES FINAIS H· muito q
Page 79 and 80:
SEYFERTH, Giralda. ImigraÁ„o e C
show all

ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?