ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

Recommendations

Info

partituras, tais como Ave Maria do Morro, Va Pensiero, Signore de Licine. O grupo n„o possui composiÁıes prÛprias, porÈm algumas piadas contadas em dialeto trentino durante as apresentaÁıes s„o de criaÁıes prÛprias. Segundo Giovanella no municÌpio de Rio dos Cedros, n„o conhece alguÈm que fabrica algum instrumento musical. Geralmente o grupo se apresenta nas festividades italianas e nos eventos organizados pelos cÌrculos trentinos. Os cÌrculos trentinos n„o est„o somente em atividade no Brasil, uns exemplos s„o os casos das apresentaÁıes musicais que o grupo Compagni Trentini realizou nas cidades de Corrientes e Entre Rios atravÈs do CÌrculo Trentino da Argentina. O mais importante nas apresentaÁıes para Giovanella È agradar, envolver e ganhar o p˙blico, assim como mostrar ìo valor culturalî, porque acredita que a ìm˙sica folclÛrica italianaî possui valores e, como ele mesmo aponta, apesar das mudanÁas os valores persistem, pois ìmexe com a identidade das pessoasî. Possivelmente, os motivos que levam estes m˙sicos a tocarem a m˙sica Ìtalo-trentina, v„o mais alÈm da idÈia de preservaÁ„o da tradiÁ„o, pois alÈm do cultivo cultural, est„o tambÈm as apresentaÁıes que se constroem como resultado de ensaios, amizade, companheirismo como atos de sociabilidade. Logo, o motivo genÈrico, endereÁado ao p˙blico, È o cultivo da tradiÁ„o, porÈm alÈm deste, existem tambÈm motivos pessoais para a construÁ„o do conjunto musical, baseados na rede de sociabilidade e na prÛpria construÁ„o das identidades individuais e coletivas. As evidÍncias destas motivaÁıes contudo, v„o aparecer em outro depoimento, sobre o qual falo adiante. Interessante notar que anterior a origem do grupo Compagni Trentini, existia o grupo Santa Notte. Este dado indica que anteriormente a valorizaÁ„o e a preservaÁ„o da cultura Ìtalo-trentina, atravÈs da m˙sica, tambÈm esteve presente na regi„o. Nas ilustraÁıes abaixo, est„o representadas a capa e contra capa do disco do grupo Compagni Trentini: 67
IlustraÁ„o 16: Capa do disco do grupo Compagni Trentini ñ ìCantavano Cosiî Fonte: (Fita K7 Compagni Trentini, 1996). A forma como o grupo se apresenta indica a ilustraÁ„o que deseja passar ao p˙blico. V·rias caracterÌsticas parecem apontar para o passado como no caso dos trajes utilizados. As garrafas de vinho sobre a mesa, fazem referÍncia ‡ relaÁ„o entre italianos e a produÁ„o da uva, assim como ao prÛprio vinho, bebida que no caso do Brasil, foi produzida principalmente por migrantes de descendÍncia italiana. Quanto ao acorde„o este parece ser tambÈm o instrumento musical que acompanhou as famÌlias italianas que vieram para o Brasil. A pr·tica deste instrumento parece ter sido tambÈm cultivada nas escolas onde padres italianos lecionavam. Tendo este dado aparecido tambÈm nos depoimentos coletados. 68
Page 1 and 2:
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 3 and 4:
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 5 and 6:
AGRADECIMENTOS A minha FamÌlia, pe
Page 7 and 8:
ìA arte n„o È assim um luxo par
Page 9 and 10:
LISTA DE ILUSTRA«’ES IlustraÁ
Page 11 and 12:
INTRODU« O A situaÁ„o sÛcio-ec
Page 13 and 14:
1 A NO« O DE FOLCLORE E A M⁄SICA
Page 15 and 16:
IlustraÁ„o 02: ProgramaÁ„o da
Page 17 and 18: Considera-se nesta concepÁ„o que
Page 19 and 20: Nas canÁıes populares italianas t
Page 21 and 22: como a polenta, vinho, massas em ge
Page 23 and 24: 1.3 M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA? POR Q
Page 25 and 26: Como mostra a ilustraÁ„o 03, a r
Page 27 and 28: Apesar desta caracterÌstica limita
Page 29 and 30: 2 A IMIGRA« O TRENTINA PARA SANTA
Page 31 and 32: Certamente, dentre todos os casos d
Page 33 and 34: unida e que seu chefe ou o filho n
Page 35 and 36: enda mÌnima necess·ria ‡ sobrev
Page 37 and 38: 2.2 A FORMA« O DAS COL‘NIAS N„
Page 39 and 40: O navio que trazia o 1 grupo de imi
Page 41 and 42: IlustraÁ„o 10: Folheto de divulg
Page 43 and 44: 2.3 A RELIGI O DO ÕTALO-TRENTINO A
Page 45 and 46: 3 AS MANIFESTA«’ES EXPRESSIVAS M
Page 47 and 48: teorias, ensino da m˙sica em diver
Page 49 and 50: se de uma coleÁ„o de vinte e uma
Page 51 and 52: classificaÁ„o segundo Macchiarel
Page 53 and 54: Outra obra que demonstra as caracte
Page 55 and 56: IlustraÁ„o 12: CanÁ„o Monte G
Page 57 and 58: AlÈm desta caracterÌstica musical
Page 59 and 60: IlustraÁ„o 15: CanÁ„o Valsuga
Page 61 and 62: m˙sica popular em estilos mais ou
Page 63 and 64: 3.2 A M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA NOS
Page 65 and 66: da cidade. A respeito das letras, s
Page 67: (Cantavam assim). O repertÛrio des
Page 71 and 72: intenÁ„o de promover a idÈia de
Page 73 and 74: N„o existia uma coreografia espec
Page 75 and 76: IlustraÁ„o 19: Contra capa do di
Page 77 and 78: CONSIDERA«’ES FINAIS H· muito q
Page 79 and 80: SEYFERTH, Giralda. ImigraÁ„o e C
show all

ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?