ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
partituras, tais como Ave Maria <strong>do</strong> Morro, Va Pensiero, Signore de Licine. O grupo n„o<br />
possui composiÁıes prÛprias, porÈm algumas piadas contadas em dialeto trentino durante as<br />
apresentaÁıes s„o de criaÁıes prÛprias. Segun<strong>do</strong> Giovanella no municÌpio de Rio <strong>do</strong>s Cedros,<br />
n„o conhece alguÈm que fabrica algum instrumento musical.<br />
Geralmente o grupo se apresenta nas festividades italianas e nos eventos organiza<strong>do</strong>s<br />
pelos cÌrculos trentinos. Os cÌrculos trentinos n„o est„o somente em atividade no <strong>Brasil</strong>, uns<br />
exemplos s„o os casos das apresentaÁıes musicais que o grupo Compagni Trentini realizou<br />
nas cidades de Corrientes e Entre Rios atravÈs <strong>do</strong> CÌrculo Trentino da Argentina. O mais<br />
importante nas apresentaÁıes para Giovanella È agradar, envolver e ganhar o p˙blico, assim<br />
como mostrar ìo valor culturalî, porque acredita que a ìm˙sica folclÛrica italianaî possui<br />
valores e, como ele mesmo aponta, apesar das mudanÁas os valores persistem, pois ìmexe<br />
com a identidade das pessoasî.<br />
Possivelmente, os motivos que levam estes m˙sicos a tocarem a m˙sica Ìtalo-trentina,<br />
v„o mais alÈm da idÈia de preservaÁ„o da tradiÁ„o, pois alÈm <strong>do</strong> cultivo cultural, est„o<br />
tambÈm as apresentaÁıes que se constroem como resulta<strong>do</strong> de ensaios, amizade,<br />
companheirismo como atos de sociabilidade. Logo, o motivo genÈrico, endereÁa<strong>do</strong> ao<br />
p˙blico, È o cultivo da tradiÁ„o, porÈm alÈm deste, existem tambÈm motivos pessoais para a<br />
construÁ„o <strong>do</strong> conjunto musical, basea<strong>do</strong>s na rede de sociabilidade e na prÛpria construÁ„o<br />
das identidades individuais e coletivas. As evidÍncias destas motivaÁıes contu<strong>do</strong>, v„o<br />
aparecer em outro depoimento, sobre o qual falo adiante. Interessante notar que anterior a<br />
origem <strong>do</strong> grupo Compagni Trentini, existia o grupo Santa Notte. Este da<strong>do</strong> indica que<br />
anteriormente a valorizaÁ„o e a preservaÁ„o da cultura Ìtalo-trentina, atravÈs da m˙sica,<br />
tambÈm esteve presente na regi„o.<br />
Nas ilustraÁıes abaixo, est„o representadas a capa e contra capa <strong>do</strong> disco <strong>do</strong> grupo<br />
Compagni Trentini:<br />
67