ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

CONSIDERA«’ES FINAIS
H· muito que fazer no que diz respeito ao estudo das manifestaÁıes musicais no
estado de Santa Catarina, pois o mesmo È palco de diversas culturas distintas alÈm da Ìtalo-
trentina. … fundamental salientar que este projeto poder· ser ampliado em futuras pesquisas.
Foi esta uma das principais intenÁıes acadÍmicas para a elaboraÁ„o do mesmo; um bom
alicerce para futuros projetos de pesquisa, sejam eles tanto de especializaÁ„o e mestrado
quanto de doutorado.
Algumas idÈias que podem constituir novos projetos s„o: a obtenÁ„o de dados atravÈs
de registros fonogr·ficos, pesquisas sobre os grupos musicais existentes ou j· extintos,
composiÁ„o de arranjos musicais para este tipo de manifestaÁ„o, entre outras. Como estas
manifestaÁıes expressivas musicais s„o em parte produto de uma origem setentrional italiana,
outra lacuna a ser preenchida È a traduÁ„o para a lÌngua portuguesa dos materiais escritos
sobre este tipo de manifestaÁ„o.
A pesquisa em fontes histÛricas na regi„o Trentino-Alto Adige tambÈm pode ser um
viÈs interessante para comparaÁ„o com as manifestaÁıes existentes no Brasil. AlÈm disto
existem diversas redes polÌticas econÙmicas e culturais que envolvem estas manifestaÁıes
artÌsticas. Muitos dos materiais e depoimentos a que tive acesso apontam neste sentido. O
prÛprio cÌrculo trentino existe numa tÍnue relaÁ„o entre o plano local onde concretamente se
realizam estas manifestaÁıes e o plano global ou internacional que envolvem estados
nacionais e suas implicaÁıes.
As publicaÁıes bilÌng¸es, algumas das quais citadas neste TCC, tambÈm indicam uma
relaÁ„o muito prÛxima e profÌcua de troca entre os paÌses para os quais se destinaram os
migrantes Ìtalo-trentinos do sÈculo XIX. Estas relaÁıes por certo influenciam nas
manifestaÁıes musicais nestes paÌses e no di·logo destes com a referÍncia de ìorigemî.
Neste sentido o trabalho, mais do que chegar a uma conclus„o propriamente dita,
procurou fundamentar o estudo sobre estas manifestaÁıes musicais em relaÁ„o a algumas de
suas implicaÁıes, abrindo assim, caminhos para novas pesquisas.
76