ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

Recommendations

Info

Em contato com o cÌrculo trentino de Rio dos Cedros, descobri que atualmente existem dois grupos musicais: o grupo Compagni Trentini e o grupo coral Colibri. O primeiro, Compagni Trentini, tambÈm possui coralistas, porÈm h· tambÈm instrumentos musicais, como o saxofone, acorde„o, viol„o elÈtrico, que servem como acompanhamento harmÙnico e o toque de melodias nas canÁıes. J· o grupo Colibri, È somente coral. Em uma entrevista pessoal com LuÌs Giovanella Neto, regente musical do grupo Compagni Trentini, obtive algumas informaÁıes sobre o grupo. O Compagni Trentini se formou em 1992 com o encerramento das atividades de um outro grupo musical, chamado Santa Notte 29 . Faziam parte do grupo os seguintes integrantes: LuÌs Giovanella e Joana Giovanella (esposa), Alcides Kretzer, Laurinda Longo, Elsevir Nardelli e Isolde Nardelli(esposa), Erci Menestrina, Osvaldino Osti e Maria do Carmo Almeida. Os fundadores do grupo foram Alcides Kretzer e Osvaldo Osti e os motivos para sua criaÁ„o foi segundo Giovanella continuar o folclore a tradiÁ„o e a cultura Ìtalo-trentina, constituindo na Època o ˙nico grupo musical com estas caracterÌsticas no municÌpio de Rio dos Cedros. O criador do nome foi Osvaldo Osti, o mesmo fez uma lista contendo diversos nomes em italiano, atravÈs de uma votaÁ„o entre os integrantes foi decidido o nome Compagni Trentini, que em portuguÍs significa Companheiros Trentinos. Os locais de ensaio foram diversos, atualmente acontecem na Casa tÌpica italiana 30 , situada no Parque de eventos prefeito Valmor Busarello 31 . Atualmente os integrantes do grupo e suas respectivas funÁıes s„o LuÌs Giovanella como apresentador, contador de piadas em dialeto trentino, acordeonista e maestro, sendo os demais cantores Joana Giovanella, Alcides Kretzer, Laurinda Longo, Elsevir Nardelli, Isolde Nardelli, Erci Menestrina, Osvaldino Osti e Maria do Carmo Almeida. Quanto ‡ descendÍncia, Giovanella explica que nem todos s„o descendentes de imigrantes trentinos. LuÌs Giovanella foi um dos respons·veis em transmitir as melodias das canÁıes para os demais cantores, sendo tambÈm considerado o lÌder do grupo. Como resultado desta pr·tica musical o grupo Compagni Trentini lanÁou um Cd com o tÌtulo Cantavano Cosi, 29 Segundo Giovanella este grupo tambÈm executava m˙sicas italianas trentinas, o encerramento das atividades deste grupo fez com que alguns integrantes do mesmo formassem o Compagni Trentini. 30 Segundo Taffner a casa tÌpica foi inaugurada em 2005. Essa casa tÌpica, chamada anteriormente pelos imigrantes de la baita [que servia de depÛsito para os utensÌlios de trabalho] È atualmente a reconstruÁ„o de uma antiga casa existente na cidade h· mais de 100 anos. A casa antiga foi desmanchada do lugar onde se encontrava, e depois de reformada, foi reconstruÌda. AlÈm dos ensaios que acontecem do grupo Compagni Trentini, a Casa tÌpica tambÈm È Sede Social do CÌrculo Trentino de Rio dos Cedros. 31 Segundo Taffner, o Parque de eventos prefeito Valmor Busarello foi inaugurado na data de 03 de agosto de 1991. A Festa Trentina ocorre desde 1989, sendo que de 1989 a 1990, a festa foi realizada nas dependÍncias externas (p·tio) da Igreja matriz de Rio dos Cedros. A partir de 1991, todas as festas trentinas realizadas aconteceram no parque de eventos. 65
(Cantavam assim). O repertÛrio deste Cd È constituÌdo pelas seguintes m˙sicas: Inno al Trentino, Marinariello, Vinassa Vinassa, MËrica MÈrica, Bella me Done un Bacio, Doman C`Ë Festa, La Montanara, Romagna Mia, Quel Mazzolin di Fiori, Noi Siam Partiti, La Moricella, Le Rose Bianchi, Richetto Va Nell`Orto. Nas apresentaÁıes, alÈm do grupo executar o repertÛrio que est· no Cd, o grupo executa canÁıes italianas populares dos anos 50 e 60 (TornerÚ, por exemplo). Segundo Giovanella os cantos Ìtalos-trentinos falam sobre filhos que foram para a guerra, estÛrias de vida, peripÈcias, aventuras, romances e paixıes. A respeito do repertÛrio, j· houve casos em que o grupo tocou tango, samba e marcha alem„. Para estes gÍneros o grupo realizou coreografia especÌfica com a intenÁ„o de melhor representar a cultura do determinado gÍnero. O acorde„o È o principal instrumento utilizado, porÈm o grupo j· utilizou contrabaixo, teclado, pist„o 32 , viol„o, guitarra, saxofone e bateria; complementa Giovanella que contratava instrumentistas para certas apresentaÁıes do grupo. Em relaÁ„o ao aprendizado de m˙sica LuÌs Giovanella comeÁou a tocar com 10 anos de idade, aprendeu um pouco de m˙sica no colÈgio dos padres salesianos do municÌpio de Ascurra e seguiu adiante como autodidata. O acorde„o 33 de Giovanella foi comprado por conta prÛpria atravÈs de sua esposa, um presente, j· o acorde„o 34 que era para ser herdado do pai, foi perdido na enchente no municÌpio de Rio do Sul em 1983. Durante as apresentaÁıes quando n„o havia outros instrumentos musicais, somente o acorde„o tocava a base de acompanhamento harmÙnico. A maioria das m˙sicas executadas pelo grupo È em unÌssono 35 e duas vozes, porÈm h· tambÈm m˙sicas que s„o cantadas a quatro vozes. A disposiÁ„o do grupo nas apresentaÁıes, Giovanella virado de frente para o p˙blico sendo que logo atr·s estavam os coralistas dispostos em duas filas (mulheres dispostos a frente e homens atr·s), um integrante ao lado do outro e as vozes divididas da seguinte maneira, ao lado direito de Giovanella (virado de frente para o p˙blico) contraltos e baixos, ao seu lado esquerdo, sopranos e tenores. PorÈm durante a coordenaÁ„o de regÍncia, em determinados momentos Giovanella virava para os coralistas. Os demais instrumentos musicais, quando havia, ficavam geralmente na mesma linha que os coralistas no lado esquerda do coro. Nas apresentaÁıes para algumas m˙sicas o grupo utiliza 32 ìpist„o: Nos instrumentos da famÌlia dos metais, o componente mÛvel de uma v·lvula de pist„o (em oposiÁ„o a v·lvulas rotativas). A corneta de pistıes, ou cornet ‡ pistons, ‡s vezes È chamada simplesmente de ëpistomí ou ëpistoní (o que tambÈm ocorre, em portuguÍs, com o trompete; daÌ chamar-se ‡s vezes de pistonista o executante do trompete) [...]î (SADIE, 1994, p·g.727). 33 O acorde„o referido È da marca Todeschini 120 baixos super 7. 34 Conta Giovanella que o acorde„o a ser herdado era um de marca Universal 120 baixos. 35 ⁄nico som; uma ˙nica melodia cantada igualmente pelos cantores. 66
Page 1 and 2:
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 3 and 4:
ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A M⁄SIC
Page 5 and 6:
AGRADECIMENTOS A minha FamÌlia, pe
Page 7 and 8:
ìA arte n„o È assim um luxo par
Page 9 and 10:
LISTA DE ILUSTRA«’ES IlustraÁ
Page 11 and 12:
INTRODU« O A situaÁ„o sÛcio-ec
Page 13 and 14:
1 A NO« O DE FOLCLORE E A M⁄SICA
Page 15 and 16: IlustraÁ„o 02: ProgramaÁ„o da
Page 17 and 18: Considera-se nesta concepÁ„o que
Page 19 and 20: Nas canÁıes populares italianas t
Page 21 and 22: como a polenta, vinho, massas em ge
Page 23 and 24: 1.3 M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA? POR Q
Page 25 and 26: Como mostra a ilustraÁ„o 03, a r
Page 27 and 28: Apesar desta caracterÌstica limita
Page 29 and 30: 2 A IMIGRA« O TRENTINA PARA SANTA
Page 31 and 32: Certamente, dentre todos os casos d
Page 33 and 34: unida e que seu chefe ou o filho n
Page 35 and 36: enda mÌnima necess·ria ‡ sobrev
Page 37 and 38: 2.2 A FORMA« O DAS COL‘NIAS N„
Page 39 and 40: O navio que trazia o 1 grupo de imi
Page 41 and 42: IlustraÁ„o 10: Folheto de divulg
Page 43 and 44: 2.3 A RELIGI O DO ÕTALO-TRENTINO A
Page 45 and 46: 3 AS MANIFESTA«’ES EXPRESSIVAS M
Page 47 and 48: teorias, ensino da m˙sica em diver
Page 49 and 50: se de uma coleÁ„o de vinte e uma
Page 51 and 52: classificaÁ„o segundo Macchiarel
Page 53 and 54: Outra obra que demonstra as caracte
Page 55 and 56: IlustraÁ„o 12: CanÁ„o Monte G
Page 57 and 58: AlÈm desta caracterÌstica musical
Page 59 and 60: IlustraÁ„o 15: CanÁ„o Valsuga
Page 61 and 62: m˙sica popular em estilos mais ou
Page 63 and 64: 3.2 A M⁄SICA ÕTALO-TRENTINA NOS
Page 65: da cidade. A respeito das letras, s
Page 69 and 70: IlustraÁ„o 16: Capa do disco do
Page 71 and 72: intenÁ„o de promover a idÈia de
Page 73 and 74: N„o existia uma coreografia espec
Page 75 and 76: IlustraÁ„o 19: Contra capa do di
Page 77 and 78: CONSIDERA«’ES FINAIS H· muito q
Page 79 and 80: SEYFERTH, Giralda. ImigraÁ„o e C
show all

ANDREI JAN HOFFMANN ULLER A MÚSICA ... - Trentina do Brasil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?