Metástase orbital como primeira manifestação clínica <strong>de</strong> hepatocarcinoma24921. Srinivasan R, Krishnanand G. Cytologic diagnosis of metastatichepatocellular carcinoma presenting as an orbital mass.A case report. Acta Cytol. 2007;51(1):83-5.22. Pitts J, Chang CH, Mavrikakis I, Shaikh A, Rootman J. Hepatocellularcarcinoma presenting as orbital bone metastasis.Ophthal Plast Reconstr Surg. 2008;24(6):477-9.23. Fonseca Júnior NL, Frizon L, Paves L, Wolosker AMB, MansoPG. Metástase orbitária como único achado em paciente comhepatocarcinoma: relato <strong>de</strong> caso. Arq Bras Oftalmol.2008;71(6):865-7.24. Rootman J. Orbital metastases. In: Pine J, Field C, editors.Diseases of the orbit: a multidisciplinary approach. Phila<strong>de</strong>lphia:Lippincott Williams and Wilkins, 2003 . p. 330-9.25. Ferry AP, Font RL. Carcinoma metastatic to the orbit I. Aclinicopathological study of 227 cases. Arch Ophthalmol.1974;92(4):276-86.26. Amemiya T, Hayashida H, Dake Y. Metastatic orbital tumorsin Japan: a review of the literature. Ophthalmic Epi<strong>de</strong>miol.2002;9(1):35-47.27. Mott KE. Possible relationship of Schistosoma infection andliver carcinoma. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1978;725(5):552-3.28. Pereira FE, Gonçalves CS. The association of Schistosomamansoni infection with hepatocellular carcinoma. Rev SocBras Med Trop. 1984; 17(1):73-64.29. Yosry A. Schistosomiasis and neoplasia. Contrib Microbiol.2006;13:81-100.30. Kanitakis J, Chouvet B, Claudy A, Scoazec JY. Immunoreactivityof hepatocyte paraffin 1 monoclonal antibody in cutaneousmetastático tumors. Am J Clin Pathol. 2004;122(1):85-9.31. Amarapurkar AD, Rege JD, Joshi AS, Vaiphei K, AmarapurkarDN. Utilization of antihepatocyte clone OCH1E5 (Hep Par1) in histological evaluation of liver tumors. Indian J PatholMicrobiol. 2006;49(3):341-4.En<strong>de</strong>reço para correspondência:Epaminondas <strong>de</strong> Souza Men<strong>de</strong>s JuniorRua Silveira Martins, Cond. Pomar do Cabula, EdfVivenda das Orquí<strong>de</strong>as, nº 267, Apto 408, Cabula,CEP 41150-000 - Salvador - BAEmail: epamjr@superig.com.brRev Bras Oftalmol. 2009; 68 (4): 245-9
250Instruções aos autoresA Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> (Rev Bras Oftalmol.) -ISSN 0034-7280, publicação científica da <strong>Socieda<strong>de</strong></strong> <strong>Brasileira</strong><strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>, se propõe a divulgar artigos que contribuampara o aperfeiçoamento e o <strong>de</strong>senvolvimento da prática,da pesquisa e do ensino da <strong>Oftalmologia</strong> e <strong>de</strong> especialida<strong>de</strong>safins. Todos os manuscritos, após aprovação pelosEditores, serão avaliados por dois ou três revisores qualificados(peer review), sendo o anonimato garantido em todo oprocesso <strong>de</strong> julgamento. Os comentários dos revisores serão<strong>de</strong>volvidos aos autores para modificações no texto ou justificativa<strong>de</strong> sua conservação. Somente após aprovações finaisdos revisores e editores, os manuscritos serão encaminhadospara publicação. O manuscrito aceito para publicação passaráa ser proprieda<strong>de</strong> da Revista e não po<strong>de</strong>rá ser editado, totalou parcialmente, por qualquer outro meio <strong>de</strong> divulgação, sema prévia autorização por escrito emitida pelo Editor Chefe. Osartigos que não apresentarem mérito, que contenham errossignificativos <strong>de</strong> metodologia, ou não se enquadrem na políticaeditorial da revista, serão rejeitados não cabendo recurso.Os artigos publicados na Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>seguem os requisitos uniformes proposto pelo ComitêInternacional <strong>de</strong> Editores <strong>de</strong> Revistas Médicas, atualizado emfevereiro <strong>de</strong> 2006 e disponível no en<strong>de</strong>reço eletrônico http://www.icmje.orgAPRESENTAÇÃO E SUBMISSÃO DOS MANUSCRITOSO artigo enviado <strong>de</strong>verá ser acompanhado <strong>de</strong> carta assinadapor todos os autores, autorizando sua publicação, <strong>de</strong>clarandoque o mesmo é inédito e que não foi, ou está sendosubmetido à publicação em outro periódico.A esta carta <strong>de</strong>vem ser anexados:• Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesse, quando pertinente.A Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesses, segundo Resoluçãodo Conselho Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Medicina nº 1595/2000, vedaque em artigo científico seja feita promoção ou propaganda<strong>de</strong> quaisquer produtos ou equipamentos comerciais;• Certificado <strong>de</strong> Aprovação do Trabalho pela Comissão<strong>de</strong> Ética em Pesquisa da Instituição em que o mesmo foi realizado;• Informações sobre eventuais fontes <strong>de</strong> financiamentoda pesquisa;• Artigo que trata <strong>de</strong> pesquisa clínica com seres humanos<strong>de</strong>ve incluir a <strong>de</strong>claração <strong>de</strong> que os participantes assinaramTermo <strong>de</strong> Consentimento Livre Informado.Todas as pesquisas, tanto as clínicas como as experimentais,<strong>de</strong>vem ter sido executadas <strong>de</strong> acordo com a Declaração<strong>de</strong> Helsinki.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> não endossa a opiniãodos autores, eximindo-se <strong>de</strong> qualquer responsabilida<strong>de</strong>em relação a matérias assinadas.Os artigos po<strong>de</strong>m ser escritos em português, espanhol,inglês ou francês.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> recebe para publicação:Artigos Originais <strong>de</strong> pesquisa básica, experimentaçãoclínica ou cirúrgica; Divulgação e condutas em casos clínicos<strong>de</strong> relevante importância; Revisões <strong>de</strong> temas específicos, Atualizações;Cartas ao editor. Os Editoriais serão escritos a convite,apresentando comentários <strong>de</strong> trabalhos relevantes daprópria revista, pesquisas importantes publicadas ou comunicaçõesdos editores <strong>de</strong> interesse para a especialida<strong>de</strong>. Artigoscom objetivos comerciais ou propagandísticos serão recusados.Os manuscritos <strong>de</strong>verão obe<strong>de</strong>cer as seguintes estruturas:Artigo Original: Descreve pesquisa experimental ou investigaçãoclínica - prospectiva ou retrospectiva, randomizadaou duplo cego. Deve ter: Título em português e inglês, Resumoestruturado, Descritores; Abstract, Keywords, Introdução,Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão e Referências.Artigo <strong>de</strong> Revisão: Tem como finalida<strong>de</strong> examinar a bibliografiapublicada sobre um <strong>de</strong>terminado assunto, fazendouma avaliação crítica e sistematizada da literatura sobre um<strong>de</strong>terminado tema e apresentar as conclusões importantes,baseadas nessa literatura. Somente serão aceitos para publicaçãoquando solicitado pelos Editores. Deve ter: Texto, Resumo,Descritores, Título em Inglês, Abstract, Keywords eReferências.Artigo <strong>de</strong> Atualização: Revisões do estado-da-arte sobre<strong>de</strong>terminado tema, escrito por especialista a convite dos Editores.Deve ter: Texto, Resumo, Descritores, Título em Inglês,Abstract, Keywords e Referências.Relato <strong>de</strong> Caso: Deve ser informativo e não <strong>de</strong>ve conter<strong>de</strong>talhes irrelevantes. Só serão aceitos os relatos <strong>de</strong> casos clínicos<strong>de</strong> relevada importância, quer pela rarida<strong>de</strong> como entida<strong>de</strong>nosológica, quer pela não usual forma <strong>de</strong> apresentação.Deve ter: Introdução, Descrição objetiva do caso, Discussão,Resumo, Descritores, Título em Inglês, Abstract eKeywords e Referências.Cartas ao Editor: Têm por objetivo comentar ou discutirtrabalhos publicados na revista ou relatar pesquisas originaisem andamento. Serão publicadas a critério dos Editores, coma respectiva réplica quando pertinente.Preparo do Manuscrito:A) Folha <strong>de</strong> Rosto <strong>de</strong>verá conter:• Título do artigo, em português e inglês, contendo entre<strong>de</strong>z e doze palavras, sem consi<strong>de</strong>rar artigos e preposições. OTítulo <strong>de</strong>ve ser motivador e <strong>de</strong>ve dar idéia dos objetivos e doconteúdo do trabalho;• Nome completo <strong>de</strong> cada autor, sem abreviaturas, porém,se o autor já possui um formato utilizado em suas publicações,<strong>de</strong>ve informar à secretaria da revista;• Indicação do grau acadêmico e/ou função acadêmicae a afiliação institucional <strong>de</strong> cada autor, separadamente. Sehouver mais <strong>de</strong> uma afiliação institucional, indicar apenas amais relevante. Cargos e/ou funções administrativas não <strong>de</strong>vemser indicadas.• Indicação da Instituição on<strong>de</strong> o trabalho foi realizado;• Nome, en<strong>de</strong>reço, fax e e-mail do autor correspon<strong>de</strong>nte;• Fontes <strong>de</strong> auxílio à pesquisa, se houver;• Declaração <strong>de</strong> inexistência <strong>de</strong> conflitos <strong>de</strong> interesse.B) Segunda folhaResumo e Descritores: Resumo, em português e inglês,com no máximo 250 palavras. Para os artigos originais, <strong>de</strong>veráser estruturado (Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusão),ressaltando os dados mais significativos do trabalho.Para Relatos <strong>de</strong> Caso, Revisões ou Atualizações, o resumonão <strong>de</strong>verá ser estruturado. Abaixo do resumo, especificar nomínimo cinco e no máximo <strong>de</strong>z <strong>de</strong>scritores (Keywords) que<strong>de</strong>finam o assunto do trabalho. Os <strong>de</strong>scritores <strong>de</strong>verão serbaseados no DeCS - Descritores em Ciências da Saú<strong>de</strong> - disponívelno en<strong>de</strong>reço eletrônico http://<strong>de</strong>cs.bvs.br/Abaixo do Resumo, indicar, para os Ensaios Clínicos, onúmero <strong>de</strong> registro na base <strong>de</strong> Ensaios Clínicos (http://clinicaltrials.gov)*C) TextoDeverá obe<strong>de</strong>cer rigorosamente a estrutura para cada categoria<strong>de</strong> manuscrito.Em todas as categorias <strong>de</strong> manuscrito, a citação dos autoresno texto <strong>de</strong>verá ser numérica e seqüencial, utilizando al-Rev Bras Oftalmol. 2009; 68 (4): 250-2
- Page 3 and 4:
192Revista Brasileira de Oftalmolog
- Page 5 and 6:
194212 Biometria ultrassônica no c
- Page 7 and 8:
196Novidades na cirurgia de catarat
- Page 11 and 12: 200Leonor ACI, Dalfré JT, Moreira
- Page 13 and 14: 202Santhiago MR, Monica LAM, Kara-J
- Page 15 and 16: 204Santhiago MR, Monica LAM, Kara-J
- Page 17 and 18: 206ARTIGO ORIGINALPrevalência de i
- Page 19 and 20: 208Machado MO, Fraga DS, Floriano J
- Page 21 and 22: 210Machado MO, Fraga DS, Floriano J
- Page 23 and 24: 212ARTIGO ORIGINALBiometria ultrass
- Page 25 and 26: 214Martins FCR, Miyaji ME, Lima VL,
- Page 27 and 28: 216ARTIGO ORIGINALComparison betwee
- Page 29 and 30: 218Nakano CT, Hida WT, Kara-Jose Ju
- Page 31 and 32: 220Nakano CT, Hida WT, Kara-Jose Ju
- Page 33 and 34: 222Nakano CT, Hida WT, Kara-Jose Ju
- Page 35 and 36: 224Passos AF, Kiefer K, Amador RCIN
- Page 37 and 38: 226Passos AF, Kiefer K, Amador RCAF
- Page 39 and 40: 228Passos AF, Kiefer K, Amador RCde
- Page 41 and 42: 230Passos AF, Kiefer K, Amador RC32
- Page 43 and 44: 232Damasceno EF, Damasceno NAP, Cos
- Page 45 and 46: 234Damasceno EF, Damasceno NAP, Cos
- Page 47 and 48: 236Damasceno EF, Damasceno NAP, Cos
- Page 49 and 50: 238Marback EF, Pereira FF, Galvão
- Page 51 and 52: 240Marback EF, Pereira FF, Galvão
- Page 53 and 54: 242Aragão REM, Barreira IMA, Bezer
- Page 55 and 56: 244Aragão REM, Barreira IMA, Bezer
- Page 57 and 58: 246Sardinha M, Mendes Junior ES, Br
- Page 59: 248Sardinha M, Mendes Junior ES, Br
- Page 63: 252RevistaBrasileira deOftalmologia