Prosa - Academia Brasileira de Letras

Dalma NascimentoȄȄ3 – A estrutura e a mistura de gênerosdo Livro das horasAo ressemantizar em vários níveis o Horologion antigo e medievo, este inovadorbreviário – dedicado à memória do pai Lino Piñon Muiños, “galantee misterioso” –, foi construído com diversificados assuntos desenvolvidosem ensaios-fragmentos sem obedecer à sequência cronológica. O relato começaem feedback, como há pouco se mostrou com a autora na maturidadedas horas atuais, e desenvolve-se segundo as circunstâncias do momento eos voos da inspiração. Sem perder o fio essencialmente humano, um temavai puxando outros que evoluem meio “erráticos”, como diria Barthes, comraízes ora em épocas longínquas, ora nas turbilhonantes urgências de agora.No entanto, cada pedaço, mesmo pequeno, aparentemente insignificante eindependente, estabelece pontes imaginárias para disseminar ideias e formaro ciclo do grande sintagma narrativo das reminiscências e meditações daacadêmica. Ao mesmo tempo, estes estilhaços, cacos de recordações, memórias(as “anamneses”, segundo registro de Platão, e também muito usadaspor Barthes) se situam em diferentes localidades, em várias cronologias e emcivilizações bem diversas.Não tendo a divisão sequencial dos capítulos costumeiros, a obra se organizacom textos enfileirados – alguns maiores, outros menores, quase aforismos,de múltiplos assuntos que ocasionalmente se agregam –, como tambémmistura diferentes gêneros literários de forma bastante inusitada. Fica-se, então,sem saber em que tipologia classificar este compêndio singular. Todo elenarrado na primeira pessoa do discurso, o sujeito da enunciação (no caso,o “eu” da escritora Nélida, cidadã de carne e osso) se cola ao sujeito doenunciado (o “eu” da “narradora no papel” do relato) em todos os excertos.Assim juntos, os dois geram blocos de fluente prosa literária, ao congregaremo eu da realidade ao eu do literário. Tem-se, pois, uma história falsamente real“romanceada” com recortes de quadros verbais entrelaçados pela imaginaçãoda autora (e também do leitor, que, pela estética da recepção, compartilha doir e vir do movimento ziguezagueante dos episódios), apesar de o fluxo da170