Prosa - Academia Brasileira de Letras

Fernando Paixãozação e de ênfase só faz por reafirmar o caráter sui generis desse tipo de criaçãopoética.Para compreender a sua natureza, difícil de definir, há alguns aspectos essenciaisa se levar em conta e que serão aqui lembrados. A começar por umaquestão semântica importante e que costuma gerar mal-entendidos. É comumhaver certa confusão no modo de designar os textos, sobretudo quando envolvemo poema em prosa e outra escrita que lhe é similar: a prosa poética.Por conta da semelhança dos nomes, com frequência toma-se uma coisa pelaoutra.Perde-se de vista, no entanto, que os dois gêneros envolvem fenômenosdistintos de linguagem. De modo geral, pode-se afirmar que a ênfase dadaa estes dois tipos de texto encontra-se explicitada já na primeira palavra dosrespectivos nomes: poema em prosa e prosa poética. Conforme o gênero, a ênfaserecai sobre um impulso ou outro.No caso da prosa poética, fica evidente que sua característica principal estárelacionada com as qualidades da prosa; por isso mesmo, apresenta uma tendênciavoltada para acolher textos maiores – narrativos ou não –, mesmo queprocure fixar um olhar lírico sobre a realidade. As frases e parágrafos acabampor supor uma dinâmica extensiva para o texto e as imagens evocadas.Em geral, a prosa poética costuma recorrer a figuras típicas da poesia,como a aliteração, a metáfora, a elipse, a sonoridade das frases etc. Contudo,o emprego desses elementos subordina-se ao ritmo mais alongado do discurso,voltado para ser, ao final das contas, uma boa prosa.No campo da tradição moderna, um dos exemplos mais radicais de prosapoética a ser citado é o livro Finnegans Wake (1939), cuja elaboração custoumais de uma década a James Joyce. Classificado habitualmente como romance– embora seja uma obra que escapa a qualquer classificação –, surpreendepelo modo único com que explora de maneira integrada os aspectos formal,musical e imagético da escrita.Alguns críticos chegam mesmo a considerá-la como a obra máxima doModernismo, tal é o grau de experimentação que propõe, conseguindo efeitosestéticos surpreendentes no uso criativo de palavras e frases. Ainda assim, com152