#5 - Bound by Vengeance - Cora Reilly

Growl procurou meu rosto como se ele não pudesse acreditar que
eu não soubesse. — Sua mãe não é de Las Vegas. Ela nasceu em Nova
York, mas fugiu com seu pai.
Eu suspeitava que a mãe tivesse fugido com o pai. Ela sugeriu
algo assim. Mas em Nova York? Pensei nas poucas vezes em que
conversei sobre Nova York com minha mãe. Ela sempre evitava o
assunto. Eu nunca tinha pensado muito, mas tudo fazia sentido agora.
No entanto, ainda não explicava por que isso a tornava um trunfo para
Falcone.
Olhei para Growl, mais confusa do que nunca.
— Sabe quem é Salvatore Vitiello? — perguntou ele, pousando no
apoio de braço do sofá. A coisa rangeu sob seu peso.
Salvatore Vitiello? Todo mundo conhecia aquele homem. Mesmo
as pessoas que não tinham nada a ver com a máfia, sabiam quem ele
era. Sua morte tinha estado em todos os jornais. — Claro. Ele era o
chefe da Família de Nova York. Mas ele está morto agora.
Growl assentiu. — Ele está. E sua mãe é a irmã dele.
Meus olhos se arregalaram de surpresa. — Minha mãe está ligada
ao chefe da Família de Nova York?
— Está. Suponho que ela e seu irmão nunca se deram muito bem,
essa foi outra razão pela qual ela deixou Nova York.
— Ok, mas por que Falcone se importaria se minha mãe fosse
parente de Salvatore Vitiello?
— Porque isso significa que ela é a tia do atual chefe da Família, e
isso a torna a pessoa perfeita para fazer contato com eles.
— Eu pensei que Las Vegas não queria nada com Nova York. Eles
se odeiam. Foi o que meu pai sempre disse.
— Isso é verdade — concordou Growl. — Falcone quer a Família
morta, e a Chicago Outfit também. Mas seu poder está diminuindo. Os
russos ficaram muito fortes em Las Vegas. E agora que Chicago e Nova
York estão trabalhando juntos, Falcone teme que os russos perderão o
interesse nessas cidades e vão concentrar toda a sua energia em
assumir o controle sobre Las Vegas. Se Falcone quiser manter sua
cidade, ele precisa do apoio das outras famílias. E isso não será fácil.
Ele fez muitos inimigos ao longo dos anos.
~ 101 ~