#5 - Bound by Vengeance - Cora Reilly

Olhei para a barriga caída sobre o cinto. Pai gostava de comer, e
ele nunca deixava o roastbeef da mamãe ir para o lixo.
A tela do seu telefone acendeu com uma mensagem e seu rosto
empalideceu. Pousei meu garfo, já sem fome. Mas eu não tive a chance
de lançar outro olhar interrogativo para mamãe porque ele se atirou a
seus pés. Sua cadeira tombou e caiu no chão de madeira em um
estrondo. Minha mãe se levantou também, mas Talia e eu ficamos
congeladas em nossos lugares. O que estava acontecendo?
— Brando, o que...
Papai correu antes que nossa mãe pudesse terminar sua frase.
Mamãe o seguiu atrás dele e depois de um momento eu também me
levantei. Talia ainda estava colada à sua cadeira. Ela piscou para mim.
Meus olhos dispararam para a porta, dividida entre correr atrás de
nossos pais para descobrir o que estava acontecendo ou seguir as
regras. Nós não devíamos levantar da mesa de jantar sem permissão.
Eu não gostava dessa regra, mas eu sempre a seguia. Jantares era a
única vez que nossa família tinha a chance de realmente passar algum
tempo de qualidade juntos, depois de tudo.
A porta da sala de jantar se abriu novamente e Papai estava de
volta, com duas armas nas mãos. Ele colocou uma para baixo, apenas
para retirar o telefone do bolso e o pressionar contra seu ouvido. Olhei
para a arma na nossa mesa. Eu sabia que papai estava fazendo para
ganhar a vida, o que ele era. Eu o conhecia por tanto tempo quanto eu
poderia lembrar, Mesmo assim, Mamãe, Talia e eu, vivíamos uma vida
bem normal apesar de tudo. Mesmo se você se fizesse de cego para a
verdade, às vezes ela lhe batia na cara, sem convite. Mas até agora
Papai tinha tentado manter a ilusão de normalidade ao nosso redor.
Não tinha sido exatamente difícil para ele porque, até alguns meses,
Talia e eu estávamos ambas em um internato e só íamos para casa nos
fins de semana e durante as férias de verão. E logo eu iria embora para
a faculdade e Talia iria voltar para a escola. Eu nunca tinha visto ele
abertamente exibir uma arma. Eu nunca tinha visto uma arma tão
perto de qualquer forma. Papai estava envolvido no crime organizado,
mas muitas pessoas se envolviam com jogos de azar em Las Vegas; Eu
não tinha certeza do que exatamente ele estava metido, exceto que ele
conseguiu a maioria dos casinos da Camorra.
Mamãe entrou na sala de jantar, parecendo completamente fora
de si, mas papai não olhou em nossa direção. — Quando você vai estar
aqui? — Pai assobiou ao telefone. Ele balançou a cabeça depois de um
momento. — Estaremos prontos então. Apresse-se.
~ 29 ~