O RETORNO DA NARRATIVA. Análise crítica da narrativa. MOTTA, Luiz Gonzaga.

A partir de sua aplicação na antropologia, o formalismo de Propp
exerceu uma forte influência sobre os estudos linguísticos e literários,
especialmente sobre o estruturalismo consolidado na metade do século
passado na França. O modelo estruturalista torna-se então, como
reconhece Lopes (1997), o paradigma epistemológico mais forte das
ciências humanas em todo o século XX, rivalizando nesse aspecto com
o funcionalismo e o marxismo. Apesar de a obra de Propp fazer parte da
pré-história dos estudos da narrativa, os estudiosos ressaltam a enorme
importância teórica e metodológica que ela "aportou, para além e acima de
suas eventuais imperfeições" (LOPES, 1997, p. 238).
Embora o próprio Propp tenha negado ser estruturalista e
ter mantido polêmicas em vida para afirmar-se como formalista
(comprando uma briga com Levy Strauss a este respeito), é inegável
sua influência na linguística e na teoria literária estruturalista posterior,
como reconhece um dos estruturalistas mais paradigmáticos: "A relação
entre uma e outra é incontestável [...] encontram-se nos estruturalistas
marcas de uma influência formalista tanto nos princípios gerais quanto
em certas técnicas de análise" (TODOROV, 1970, p. 28).
Se nos ativemos à análise estruturalista de cunho mais literário (a
primeira área a desenvolver processos sistemáticos para a interpretação das
narrativas), seu marco mais significativo situa-se no ano de 1966, quando
é publicado na França um número especial da revista Communications
sobre a análise estrutural da narrativa, traduzida ao português em
1971, contendo inúmeros artigos sobre o assunto escritos por teóricos
importantes do nascente estruturalismo, como o próprio Roland Barthes
(1971), organizador do volume, Tzvetan Todorov, Claude Bremond, A. J.
Greimas, Umberto Eco, Gerard Genette, Christian Metz e outros. Esse
conjunto de artigos visava, como diz Barthes no capítulo introdutório,
buscar um modelo narrativo único, comum a todo discurso narrativo,
uma estrutura acessívelà análise, apesar da variedade da narrativa como fato
universal, um modelo hipotético de descrição (uma teoria, enfim). Poucos anos
depois da publicação da revista, o búlgaro-francês T. Todorov (1970),