7. Origem - Dan Brown

Madri.
– Isso é estranho. Achei que o senhor era professor em Harvard.
Langdon olhou para ele, sem entender aonde queria chegar.
– E sou.
– Bom – disse Fonseca rispidamente. – Então presumo que seja inteligente o bastante para saber que
não tem escolha.
Com isso, o agente saiu pisando firme, de volta ao telefonema.
Langdon observou-o se afastar. Que diabo é isso?
– Professor? – Ambra tinha chegado muito perto dele e sussurrou: – O senhor precisa me ouvir. É
muito importante.
Ele ficou surpreso ao ver que a expressão de Ambra era de profundo medo. O choque mudo parecia
ter passado, e o tom de voz dela era desesperado, mas claro.
– Professor, Edmond demonstrou um respeito enorme pelo senhor ao incluí-lo na apresentação. Por
esse motivo vou confiar no senhor. Preciso lhe dizer uma coisa.
Langdon a encarou em dúvida.
– O assassinato de Edmond foi minha culpa – murmurou ela, com os olhos de um castanho profundo
se enchendo de lágrimas.
– Como assim?
Ambra olhou nervosa para Fonseca, que não teria como ouvi-los àquela distância.
– A lista de convidados – disse ela, retornando a Langdon. – O acréscimo de última hora. O nome que
foi incluído…
– Sim, Luis Ávila.
– Fui eu que acrescentei o nome – confessou ela com a voz embargada. – Fui eu!
Winston estava certo…, pensou Langdon atônito.
– Eu sou o motivo pelo qual Edmond foi assassinado. – Agora ela estava à beira das lágrimas. – Eu
deixei o assassino entrar neste prédio.
– Espere um minuto – disse Langdon, pondo a mão no ombro trêmulo de Ambra. – Explique melhor.
Por que a senhorita acrescentou o nome dele?
Ambra lançou um olhar ansioso para Fonseca, ainda ao telefone a uns 20 metros de distância.
– Professor, eu recebi um pedido de última hora de uma pessoa em quem confio profundamente. Ele
pediu que eu acrescentasse o nome do almirante Ávila à lista de convidados, como um favor pessoal. O
pedido chegou apenas alguns minutos antes de as portas se abrirem, por isso o incluí sem pensar. Quero
dizer, ele era um oficial da Marinha, um almirante! Como eu iria saber? – Ela olhou de novo para o corpo
de Edmond e cobriu a boca com a mão elegante. – E agora…
– Ambra – sussurrou Langdon –, quem pediu para você acrescentar o nome de Ávila?
Ambra engoliu em seco.
– Foi o meu noivo… o príncipe herdeiro da Espanha. Don Julián.
Langdon a encarou incrédulo, tentando processar as palavras. A diretora do Guggenheim tinha
acabado de dizer que o príncipe herdeiro da Espanha havia ajudado a orquestrar o assassinato de
Edmond Kirsch. É impossível.
– Tenho certeza de que o palácio jamais esperaria que eu ficasse sabendo da identidade do assassino