7. Origem - Dan Brown

C A P Í T U L O 8 7
Dentro da área principal da capela deserta, Langdon e Ambra seguiram a voz de Winston e
passaram em volta do supercomputador de dois andares. Através do vidro grosso, escutavam uma
vibração profunda emanando da máquina colossal lá dentro. Langdon tinha a assustadora sensação de que
olhava uma fera encarcerada numa jaula.
Segundo Winston, o barulho não era gerado pelo equipamento eletrônico, e sim pela enorme
quantidade de ventoinhas, dissipadores e bombas de líquido refrigerante necessária para impedir que a
máquina superaquecesse.
– Aí dentro é ensurdecedor – disse Winston. – E frio. Felizmente o laboratório de Edmond é no
segundo andar.
Uma escada espiral se erguia à frente, fixada na parede externa da área envidraçada. Seguindo a
orientação de Winston, Langdon e Ambra subiram e se viram numa plataforma de metal diante de uma
porta giratória de vidro.
Para diversão de Langdon, essa entrada futurista do laboratório de Edmond tinha sido decorada como
uma casa suburbana – até mesmo com um tapete de boas-vindas, um vaso de planta artificial e um
banquinho sob o qual havia um par de chinelos. Langdon percebeu, com melancolia, que eles deviam ser
de Edmond.
Acima da porta havia uma mensagem emoldurada.
O sucesso é a capacidade de ir
de um fracasso ao outro
sem perder o entusiasmo.
– WINSTON CHURCHILL
– Mais Churchill – disse Langdon, mostrando a placa a Ambra.
– É a citação predileta de Edmond – entoou Winston. – Ele dizia que ela revela a característica mais
forte dos computadores.
– Dos computadores? – perguntou Ambra.
– É, os computadores são infinitamente persistentes. Eu posso fracassar bilhões de vezes sem
qualquer traço de frustração. Embarco na bilionésima tentativa de resolver um problema com a mesma
energia da primeira. Os humanos não conseguem isso.
– Verdade – admitiu Langdon. – Em geral, eu desisto depois da milionésima.
Ambra sorriu e foi em direção à porta.
– O piso dentro é de vidro – disse Winston enquanto a porta começava a girar automaticamente. –
Então, por favor, tirem os sapatos.