NOREVISTA JULHO 2020
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C R Ó N I C A<br />
aos seus passageiros em risco, com provisões<br />
reduzidas, com pouco combustível ou água, ou<br />
mesmo sem a tripulação de que necessitavam.<br />
Mais ainda, vários países, na Europa, fecharam<br />
fronteiras, recusando a entrada de cidadãos de<br />
outros países para proteger os seus sistemas de<br />
saúde.<br />
Os Açores surgiram como um farol no atlântico,<br />
a cerca de 1000 milhas da costa portuguesa,<br />
sobretudo em caso de alguma diculdade ou<br />
imprevisto para todos os que viajam de Oeste para<br />
Este. A possibilidade dos velejadores poderem<br />
ancorar nos Açores, com acesso a provisões,<br />
combustível e água foi determinante, para muitos<br />
que decidiram fazer a “travessia”.<br />
Mensagens como a recebida pela Marina da Horta,<br />
pela embarcação Ophelia V, no passado dia 28 de<br />
maio, são um sinal da importância da intervenção<br />
sobre esta matéria<br />
“..In the current period we are living, uncertainty<br />
is a heavy toll to pay by most people crossing the<br />
oceans. For all those searching for a safe haven ins<br />
the vast Atlantic, Horta’s harbour has been an oásis<br />
– cross that, better than an oásis: as instead of the<br />
desert sand there´is salt water and instead of fresh<br />
water there’s gin. Hmmm…delicious gin!…”<br />
( No período em que vivemos actualmente, a<br />
incerteza é uma constante para a grande maioria<br />
dos navegadores que atravessam os oceanos. Para<br />
todos aqueles que procuram um porto seguro no<br />
vasto Atlântico, o porto da Horta tem sido um<br />
Oásis – aliás melhor que um oásis: em vez da areia<br />
do deserto, há água salgada e, em vez de água doce,<br />
há gin. Hmmm…delicioso gin!<br />
48 NOJUL20