01_TNSC_T20-21_La-Wally_Programa-Digital

HAGENBACH (sorpreso e commosso)
Or chi detto m’avria che nel tuo cuor,
fanciulla, vi fosse un paradiso. Io vi
ho creduto il nulla!
HAGENBACH (surpreendido e comovido)
Agora que me disseste o que tinhas no
teu coração, é como se fosse o paraíso.
Eu pensava que não havia aí nada!
WALLY (continuando)
M’hanno detto un giorno che odiata
ero da te...
WALLY (continuando)
Disseram-me um dia que tu me
odiavas...
HAGENBACH (turbato, con calore,
interrompendola)
Non t’ho odiata mai... lo giuro... Credi a me!
(riprendono la danza)
HAGENBACH (perturbado, com calor,
interrompendo-a)
Nunca te odiei... juro... Crê em mim!
(retomando a dança)
PEDONE
Arte è malvagia, il bacio aescar colla
parola.
ALMOCREVE
Arte amaldiçoada esta, a de
arrancar um beijo com palavras.
GIOVANOTTI
Al dolce giuoco vincer dée la danza
sola!
RAPAZES
Neste doce jogo, só a dança vence.
LA WALLY – ALFREDO CATALANI
91