Lady Killers_ Assassinas Em Série - Tori Telfer

05. “O mal delas foi levado para todos os lugares.”
Não demorou muito para que o país inteiro tivesse
ouvido falar de Raya e Sakina. Até aquele ponto, a
imprensa egípcia quase nunca dava atenção para
crimes cometidos por e entre a classe baixa, mas
editores reconheceram o quanto essa história poderia
ser empolgante e pararam tudo o que estavam fazendo
para registrá-la. Irmãs assassinas que usavam sexo e
violência para fazer negócios? As manchetes falavam
por si.
Mesmo os egípcios que não podiam ler sabiam sobre Raya e
Sakina, não apenas porque os artigos costumavam ser lidos
em lanchonetes, mas porque os jornais imprimiram as fotos
das irmãs — possivelmente a primeira vez que a imprensa
egípcia publicou fotos de criminosos. “Garotos vendedores
de jornais gritavam em todas as ruas ‘Raya e Sakina, Raya e
Sakina por uma piastra’”, dizia o semanário al-Haqã’iq, do
Cairo. “E assim o mal delas foi levado para todos os lugares,
para as casas e para as crianças na escola, e para os
operários das fábricas, e em todos os bairros as pessoas
tomaram conhecimento dos crimes. E o coração sentiu no
peito e seu eco chegou a alcançar mesmo os mortos em
suas tumbas.”
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Essas irmãs [...] eram um símbolo óbvio de tudo o que estava
errado em uma sociedade cujas mulheres caminhavam à mostra
pelas ruas.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
O fato de que esse caso era escandaloso, horripilante e,
portanto, extremamente emocionante não foi a única razão
pela qual sua história se espalhou. Às prisões de Raya e
Sakina — e a percepção de que suas vítimas também eram