Lady Killers_ Assassinas Em Série - Tori Telfer

06. Mulher maldita
117. Mulher maldita: Leeds Mercury, “Execution of Mary
Ann Cotton”, 25 de março de 1873.
118. Pelo menos nove foram condenadas: Crosby, Sara
Lynn, Poisonous Muse: The Female Poisoner and the
Framing of Popular Authorship in Jacksonian America (Iowa
City: University of Iowa Press, 2016), 11.
118. Belos olhos negros: Appleton, Arthur, Mary Ann
Cotton: Her Story and Trial (Londres: Michael Joseph, 1973),
48.
118. Dias de alegria: Das correspondências de Mary Ann
na cadeia. Essas cartas aparecem em Appleton, Her Story
and Trial, e Wilson, David, Mary Ann Cotton: Britain's First
Female Serial Killer (Hampshire, UK: Waterside Press, 2012).
120. Sucumbindo: Whitehead, Tony, MaryAnn Cotton,
Dead, but Not Forgotten (Londres: T. Whitehead, 2000). Essa
é uma teoria proposta por Tony Whitehead, que talvez fosse
excessivamente simpático a Mary Ann.
121. Usavam os termos “tifo” e “tifoide” sem
distinção: Wilson, Britain’s First, 64.
121. Bem avantajado e musculoso: Appleton, Her Story
and Trial, 56. Appleton cita uma fonte original não listada.
121. Alguns biógrafos se perguntam: O voraz apetite
sexual de Mary Ann foi um tema recorrente de Appleton. Ela
definitivamente usou o sexo para conseguir o que queria,
mas especular sobre seu desejo sexual parece voyeurístico.
122. Esse tipo de especulação: Ver o Capítulo 13 deste
livro, sobre as criadoras de anjos de Nagyrév.
122. Três das crianças estavam rolando na cama:
Appleton, Her Story and Trial 60.
Naquela época, não deixou sua mente insistir: Ibid., 61.