30.10.2012 Views

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Primăria Veche din Sibiu - <strong>casa</strong>, <strong>oamenii</strong>, <strong>muzeul</strong> 101<br />

entre 1470-1491. Seule une personnalité avec une autorité incontestable pouvait initier un tel<br />

plan de construction dans une zone importante sociale et stratégique. D’autre part, il faut<br />

mettre en évidence la contribution de Affra de Ocna Sibiului, épouse de Thomas Altemberger<br />

à l’édification de la maison. L’installation des blasons de Affra au coté de celui de Thomas<br />

Altembrger dans des lieux significatifs (loggia, entrée de la tour), sa présence après 1491 dans<br />

les registres de comptes du magistrat de la ville, son supposé mariage avec des hauts<br />

fonctionnaires comme Johan Lulay qui a fait installé le blason sur l’accès principal, tout cela<br />

démontre la contribution de la noble dame à l’édification du bâtiment. De plus, l’édification<br />

en matériaux durables antérieures à la maison Altemberger dont les traces sont visibles dans<br />

la cave actuelle et sur les plans plus anciens est due probablement à Nicolae de Ocna Sibiului,<br />

qui a eu le rôle de vice-voïvode.<br />

Le bâtiment élevé pour une première étape, probablement entre 1470 (année du<br />

mariage de Thomas Altemberger avec Affra) et 1491, année de la mort du magistrat Thomas,<br />

a englobé des structures de maçonnerie plus anciennes: la tour de la porte et le mur d’enceinte<br />

afférent, d’autres aménagements telle la cave réutilisée comme latrines.<br />

Les supposées latrines se sont enfoncées à partir d’un aménagement en pierre, elles<br />

sont crépies avec des traces de feu. Une niche dans le mur en pierre, dans une position qui<br />

parait étrange de nos jours, démontre une utilisation initiale difficile à préciser. L’hypothèse<br />

de l’existence dans cet endroit d’un fabricant de monnaie ne peut être prouvée avec des<br />

arguments directs, bien que les maires de la ville de Sibiu en avaient la qualité de fermiers.<br />

L’analyse métallographique a montré que les scories trouvées dans la cour du bâtiment, aux<br />

environs de l’aménagement circulaire de terre cuite, ne contenaient pas d’alliage utilisé pour<br />

la fabrication des monnaies émises à Sibiu.<br />

Les recherches archéologiques ont montré qu’il a existé un type de fondation avec des<br />

arches de briques qui se soutenaient sur des poteaux de pierre à la tour -habitation, considérée<br />

par plusieurs historiens de l’art comme la partie la plus vieille du bâtiment, dénommé corps<br />

Lulay (le mur qui descend vers la terrasse d’en bas, bordant le jardin de derrière) mais aussi<br />

aux murs des corps sud-est et sud ouest. Les structures de maçonnerie mentionnées se<br />

retrouvent dans la partie de la maison où sont les blasons des fondateurs, là où les caves ont<br />

des murs latéraux de pierre et des voûtes en briques. L’hypothèse de l’existence d’un projet<br />

unitaire de construction, qui avait comme éléments prépondérants, symboliques, la tour de<br />

défense plus ancienne, cette fois ci sans utilité et la neuve, une significative tour -habitation,<br />

est soutenue par les informations du terrain.<br />

Dans la zone de la tour de l’enceinte de défense, nous supposons que le corps massif

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!