30.10.2012 Views

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

PRIMĂRIA VECHE DIN SIBIU casa, oamenii, muzeul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

102<br />

Petre Beşliu Munteanu<br />

du début de la famille Altemberger est devenu plus tard salle de conseil. Le, ainsi nommé<br />

«corps de liaison», a été rehaussé jusqu‘au toit du premier étage par un segment qui le lie à la<br />

tour- habitation et continue vers le nord avec une fondation de pierre découverte par<br />

l’archéologie et avec la loggia qui porte le blason modifié de Altemberger, avec le sabre,<br />

nouvelles attributions du juge royal et même le buste-console de magister civium, qui ferme<br />

vers le nord l’espace privé de la loggia.<br />

La cour principale est fermée, vers le sud ouest et sud est, de murs massifs, soutenus<br />

en terre par des structures d’arches en briques. Les espaces voisins de la tour -habitation<br />

étaient aussi aménagés pour être utiles aux chevaux. Ainsi, on peut expliquer la strate massive<br />

de restes végétaux trouvés là. Dans la période Altemberger la tour-habitation était accentuée<br />

par l’entrée gardée par des encadrements aux sculptures compliquées, avec bow-windows et<br />

cheminées.<br />

Si le blason de Lulay a été replacé où il était initialement, nous rejoignons ceux qui<br />

pensent que l’étage central en direction de la ville du bas a été en bonne partie construit du<br />

renommé dirigeant sibien.<br />

D’alors, le centre de gravité du bâtiment se dirige vers le nord, où apparait un espace<br />

de réception, immense dont l’entrée était fastueuse grâce à ses dimensions et les détails de<br />

l’encadrement de pierres. Le passage du bâtiment de l’époque gothique à la Renaissance a<br />

laissé des traces aussi à l’intérieur. Un panneau de porte a été gravé avec une scène qui met en<br />

premier plan Hercule avec une massue, représentation qui nous fait penser à Marcus<br />

Pemphlinger, le dernier propriétaire du bâtiment, comité royal, renommé chef d’armées qui a<br />

dépensé sa fortune soutenant l’armée, plus qu’en entretenant la maison. Mais le dessin est<br />

daté des années 1500.<br />

En crayonnant l’étape de construction, nous nous permettons de nous interroger sur la<br />

destination des espaces intérieurs. De mode certain, le rez-de-chaussée de la tour et le<br />

segment du corps adossé vers le nord ont été utilisés en habitation, chauffée par deux<br />

aménagements: une grande cheminée dans la tour-habitation et un foyer placé dans une pièce<br />

voisine. Du XVIIIe siècle, proviennent des informations documentaires sur le chauffage par<br />

des poêles en terre cuite de la grande salle de l’étage appelée Landtagsaal.<br />

Le rez-de-chaussée était réservé aux activités domestiques. Les nobles occidentaux<br />

tenaient les chevaux au rez-de-chaussée des tours-habitations. Il serait normal que Thomas<br />

Altemberger ait procédé de même. Adossée à la tour, il y a une petite pièce avec conduit de<br />

fumée d’un grand diamètre. L’hypothèse de l’existence d’un lieu pour préparer les repas est<br />

accessible. Au nord, on trouve une grande pièce avec les fenêtres vers la Ville du Bas qui

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!