studia universitatis babeş – bolyai dramatica teatru, film, media 2

MODEL ŞI MIMESIS EMMA BOVARY – DOAMNA PALIDEI FIGURI (2)
fii simplu. Mi-e frică să nu dau în Paul de Kock ori să-mi iasă un amestec de
Balzac cu Chateaubriand. [...] 14 [De aceea Doamna Bovary va fi ,,trasă cu
rigla, încorsetată” 15 iar cartea lui ,,despre nimic” 16 va face din el ,,precursorul”
romancierilor Noului roman, cum îl va numi Nathalie Sarraute şi va fi pentru
François-Régis Bastide chiar ,,Patronul.”]
În corespondenŃa sa, Flaubert e necruŃător cu unii romantici, de pildă
cu Lamartine şi cu Musset. Despre romanul Raphaël al lui Lamartine scrie că
e ,,culmea stupidităŃii pretenŃioase” 17 iar în altă scrisoare, după apariŃia
Doamnei Bovary: ,,Mi se spune că domnul de Lamartine îmi face sus şi tare
elogiul – ceea ce mă uimeşte, căci totul, în cartea mea, trebuie să-l irite.” 18
Flaubert, fiind împotriva ,,tonurilor blânde”, îi scrie lui Ernest Feydeau: ,,Să
turnăm spirt peste acest secol de limonadă. Să înecăm burghezul cu un grog
de unsprezece mii de grade şi să-i ardă gura, să ragă de durere!” 19
Dar ce-i interzis autorului, e permis eroinei. Aşa că Emma sa se va
scălda bine în ,,limonadă” şi în ,,meandrele lamartiniene”. Va dori să fie
îndrăgostita iubind sub clar de lună, îşi va aştepta îndrăgostitul noaptea în
grădină şi va schimba cu acesta jurăminte printre lacrimi. Léon o va plimba
cu barca, noaptea în lumina lunii, în escapadele de la Rouen.
Keepsakes-urile, aduse de colege în mânăstire, erau nişte ediŃii de lux,
cu povestiri la fel de sentimentale ca precedentele. Aceste albume, frumos
legate, erau pline de figurile unor ladies care se lăfăiau în trăsuri sau priveau
luna pe fereastră alături de un bilet de dragoste desfăcut. Şi Emma îşi va dori
propriul atelaj, ,,un tilbury albastru, tras de un cal englezesc şi mânat de un
groom cu cisme răsfrânte”, pentru a se duce la Rouen, să se-ntâlnească cu
Léon. Adevărata lectură secretă, însă, în roman, o face Justin, care e prins de
către Homais citind Amorul conjugal, ,,carte neruşinată.” Cu poze!
1.2.4 Lecturile istorice
Emma a citit Walter Scott şi a învăŃat din poveştile lui să iubească evul
mediu. ,,Ar fi vrut să trăiască într-un străvechi conac, asemeni castelanelor cu
talia joasă, care îşi petreceau zilele sub ogive treflate, rezemate pe pervazul
de piatră şi cu bărbia în palmă, aşteptând să vină din depărtările câmpiei un
cavaler cu pană albă galopând pe un cal negru.” 20 Tânăra în fereastră şi
cavalerul venind de departe sunt imagini care vor lucra în imaginarul Emmei.
Multe din episoadele importante ale vieŃii ei sunt legate de fereastră. Nu le vom
analiza acum, ele meritând un studiu aparte. Vom semnala doar că Emma va
14 Flaubert, CorespondenŃă, p. 92
15 Ibidem, p. 144
16 Ibidem, p. 98
17 Ibidem, p. 110
18 Ibidem, p. 252
19 Ibidem, p.304
20 Gustav Flaubert, Doamna Bovary, p. 67-68
17