Mellan sanning och lögn
Mellan sanning och lögn
Mellan sanning och lögn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
finde dem igjen steg jeg bare op paa en Haug eller klatret op i et høit Træ og lyttet med Munden<br />
aapen. 412<br />
Hemkänslan från Nordland, som det främmande landskapet aktiverar hos Hamsun på sin<br />
resa genom Kaukasien, introduceras även i början av texten. På sin resa med tåg från<br />
Moskva beskriver Hamsun utsikten - ”Vi farer over flate Marker, gjennemskjærer Kjærr,<br />
Rugfelter. Her er Løvskog iblandt utover Sletterne, Bjørk og Or likesom hjemme, […]” 413<br />
Sedan kopplas synen av det förbipasserande landskapet samman med titelmetaforen ”På<br />
gjengrodde stier” -<br />
Hele Landet ligger vidt og aapent. Tilvenstre er en Skog, en Sti skjærer ind i Skogen og her gaar<br />
en Mand. Det er noget saa hjemlig ved dette Billede, jeg har været hjemmefra saa længe og ser det<br />
nu med Glæde. Stien er halvt igjengrodd og Manden som gaar der bærer en Sæk paa Ryggen. 414<br />
Mannen som går på skogsstigen, med en säck på ryggen, har likheter med den person i På<br />
gjengrodde stier, som Hamsun möter en dag då han går <strong>och</strong> noterar ”småtterier” för sig<br />
själv på en avsides skogsväg på området kring ålderdomshemmet. 415 Hamsun, som<br />
föredrar att ”helst gå alene”, upplever mannen som irriterande <strong>och</strong> ignorerar honom<br />
först. 416 Men plötsligt är det något vid mannen som fångar hans uppmärksamhet; han<br />
känner igen dialekten från Nordland. Detta gör honom mer tillmötesgående. Det visar sig<br />
att personen, som heter Martin Enevoldsen, är från Hamarøya <strong>och</strong> således från Hamsuns<br />
barndomstrakter. Hamsun beskriver mannens utseende - ”altfor almindelig […] middels av<br />
vekst, snild i ansiktet, mager og halvgammel.” 417 I likhet med mannen på stigen, som<br />
Hamsun betraktar från tåget genom sin resa i närheten av Moskva, bär också Martin något<br />
över axeln - hans sammanknutna skor. Martin går nämligen barfota. 418<br />
Två avsnitt i På gjengrodde stier skildrar mötena med Martin. Bägge möten sker då<br />
han vistas på ålderdomshemmet innan <strong>och</strong> efter vistelsen på den psykiatriska kliniken.<br />
Avsnitten tycks referera till faktiska händelser, men som man kan ana redan utifrån den<br />
första beskrivningen av Martin är detta en fiktiv person. Detta att Martin har samma dialekt<br />
412 Op.cit s.91<br />
413 ibid.s.5<br />
414 ibid<br />
415 Op.cit.s.30<br />
416 ibid<br />
417 ibid<br />
418 ibid<br />
92