3 Automatisk detektering av partikelverb - Stp - Uppsala universitet

PV
Restriktioner
Anledning/exempel
PV
Restriktioner
Kommentarer och exempel
hoppa upp
ins ≠ NP
Jag hoppar minst en meter upp i luften.
gå upp
ins ≠ NP
”gå upp” är svårast att hantera i denna grupp. Det verkar vara så att
”gå” endast är vanligt verb framför ”upp” i två fall: 1) i betydelsen
spatsera och vandra eller när man vill framhäva att man gick snarare
än förflyttade sig på något annat sätt 2) i betydelsen ”sträcker sig”.
Följande (förkortade) meningar från SUC får exemplifiera:
Sedan går vi ut och går upp längs Odengatan. (partikelverb
möjligt)
Karl gick vidare upp genom vägbankens gräs.
De måste gå längre upp, i myrkanten.
De hade gått Katarinavägen upp, tätt omslingrade.
Leden går via dalens högra sida upp över en skogklädd rygg.
Från byggnaden går vägen brant upp till stationen.
Dessa meningar talar för att utesluta adverbial som inskott och även
som högerkontext. Som högerkontext skulle NP förbjudas. Vid
jämförelse med partikelverbsmeningarna fann jag att den första och
sista restriktionen var rimlig, framför allt då NP som inskott
överhuvudtaget är ovanligt. Att inte tillåta adverbial efter ”gå upp” är
värre då partikelverbet är intransitivt. En preliminär lösning får bli att
endast tillåta adverbial funna efter partikelverb. Dessa börjar med
någon av följande ord: i, till. mot, från samt på.
PV
sätta upp
Restriktioner
ins ≠ högt, högre, högst
Anledning/exempel Verkligheten satte också andra uppgifter högre upp på
dagordningen.
Utbildning är en fråga som klubbstyrelsen sätter högt upp på
åtgärdslistan.
61