3 Automatisk detektering av partikelverb - Stp - Uppsala universitet

Ut
PV INS-restr. HK
se ut
ok
intrans, att VP, mot NP, som NP, som om NP,
över NP, genom NP, ej s
råka ut ok intrans, för NP, för att Sats, ej s
titta ut ok intrans, genom NP, över NP
stå ut ok intrans, med NP, med att Sats, ej s
komma ut ok
intrans, med NP, på NP, som NP, i NP, till NP,
från NP, ur NP, ej s
få ut ok trans, NP, ej s
sträcka ut ok intrans, NP, s, sig2
gå ut
ej fullt
intrans, på NP, på att Sats, som NP, i NP, till
NP, från NP, över NP, genom NP, över NP, ej s
bryta ut ok intrans, trans, NP, i NP, s, sig1
hyra ut ok intrans, trans, NP, i NP, till NP, s
slå ut ok intrans, trans, NP, med NP, i NP, s
ställa ut ok intrans, trans, NP, på NP, i NP, s
dra ut ej NP intrans, trans, NP, på NP, s
skriva ut ok intrans, trans, NP, s
räkna ut ok trans, att Sats, NP, hur Sats, när Sats, var Sats, s
betala ut ok trans, NP, s
bygga ut ok intrans, trans, NP, s
dela ut ok trans, NP, s
föra ut ok trans, NP, s
lägga ut ok intrans, trans, NP, s
lämna ut ok trans, NP, s
skicka ut ok trans, NP, s
släppa ut ok trans, NP, s
sudda ut ok trans, NP, s
sända ut ok trans, NP, s
välja ut ok trans, NP, s
ge ut ok trans, NP, s, sig1
breda ut ok trans, NP, s, sig2
ta ut ej NP trans, NP, s, sig2
Tabell 27: Verb + ut
PV
Restriktioner
Anledning/exempel
PV
Restriktioner
Anledning/exempel
PV
Restriktioner
Anledning/exempel
gå ut
ins ≠ fullt
Vi går på din linje fullt ut.
dra ut
ins ≠ NP
Han drar cykelkärran ut från gården.
ta ut
ins ≠ NP
Han tog bilen ut på landet.
62