Prof. Dr. Osman Ãztürk'ün - Ä°slami Edebiyat
Prof. Dr. Osman Ãztürk'ün - Ä°slami Edebiyat
Prof. Dr. Osman Ãztürk'ün - Ä°slami Edebiyat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-İslami şiirde “hikmet”ten söz edilir:<br />
Her yönüyle hikmetli ve sanatlı birkaç beyit<br />
kaydeder misiniz? Bunlar içinde mısrâ-ı berceste<br />
örneği var mıdır?<br />
Rahatsızlığım ve yaşım sebebiyle araştırma<br />
yapamayacağımdan, istemeyerek kendimden<br />
beytler takdîm edeceğim:<br />
Yıllar görür hesâbını.. sen zahmet eyleme;<br />
Kâfî gelir asâsını kurdun kemirmesi!<br />
Hüdâ; eder de yeraltında mutlu, köstebeği;<br />
Verib belâ-yı azîm, ağlatır sarayda beği!<br />
Mağlûb iken, şemâtet-i a’dâyı bekleriz;<br />
Lâkin, giran gelir bize, dostun tegàfülü!..<br />
Sen ki Ay’dan ve Güneş’den biliyorsun vakti;<br />
Muhdesin tâbisin.. biz, ezel-i âzâliz!<br />
Her beş vakitde Rabbime dâim duâ edin;<br />
Etsin nasiiib bizlere görmek Cemâlini!<br />
Yalnız Seninrızânı kazanmak gerekbize;<br />
Cennet-Cehennemüstüneyoktur hisâbımız<br />
Bir müslümân, eğer talebeylerse Cennet’i<br />
Bilsin ki farz olur göze almak Kıyâmet’i!<br />
“Cemâl”sıfatlarıgàlib “Celâl”sıfatlarına;<br />
“Recâ”sı Havf”ine fâik birâdem oldumben<br />
Körler diyârı sâkiniyiz.. fitne bilmeyiz;<br />
Kim çâha düşse, bizlere Yùsuf tanıttılar!.<br />
“Belki 1-2’sini hikmetli bulursunuz” düşüncesiyle<br />
12 beytimi takdîm ediyorum.<br />
-Bir şiir, neden (hangi yönden) sanat<br />
eseri sayılır?<br />
Ateist, Budist, Hıristiyân, Müslümân<br />
edebiyâtçıların “estetik değerlendirme”<br />
gerektiğinde aradıkları vasıflar birbirlerinden<br />
çok farklıdır.<br />
-Divan olarak ve şiir olarak; Türkçe’den<br />
Arapça’ya çevrilmesini tavsiye edeceğiniz<br />
eserler nelerdir? (Roman, hikâye ve mizahi)<br />
Nesirler de olabilir…<br />
Dîvân olarak Fuzùlî, Bâkî dîvânları..<br />
(içlerinde Arabca ve Farsca şiirler de vardır.)<br />
-Sizin (hususiyle) ekleyeceğiniz bir açıklama<br />
var mıdır?<br />
Son olarak: Kız ve erkek çocuklarımız<br />
ve şahsımla ilgili birer beyt sunuyorum:<br />
Kısmetsiz olan kızlarımız evde kalırdı; /<br />
Îcâb-ı devirdir: Kalıyor şimdi sokakda!.<br />
Bir Müslümân için şudur en bahtiyar<br />
baba: / Mevtinde, oğlu kıldırabilmiş namâzını!<br />
Kul hakkı zerre kalmadı uhdemde Yâ<br />
Gafùr; / Yalnızca borçluyum Sana;affet günâhımı!<br />
Röportaj: Şemseddin Durmuş<br />
D.İ.E. Birliği İslami <strong>Edebiyat</strong> Dergisi<br />
Yayın Yönetmeni<br />
Nerdesin adl-i İlâhî? diye gösterme telâş;<br />
Rabbin ihmâli muhâldir, fakatimhâl eyler<br />
Sen şâh isen debekleme bir câha serfürù;<br />
Minnet Hüdâ’ya, Zât-ı risâlet-penâh’adır<br />
[Pek büyüksün.. belki yıldızdan da yüksek menzilin;<br />
N’eylesen düşmez dlimden: Lâuhibbu’l-âfilîn!.. ]<br />
İSLÂMİ EDEBİYAT / 21
Change language