1844 Elyazmaları - Kurtuluş Cephesi Dergisi

sait que les travaux de la grande culture n’occupent habituellementqu’un petit nombre de bras. 62Genel olarak, büyük sermayelerin birikiminde, küçük kapitalistlereoranla capital fixe’te görece bir merkezleþme ve bir yalýnlaþmada olur. Büyük kapitalist, kendisi için [XI] emek araçlarýnýnbir örgütlenme tipini uygular.“Ayný biçimde, sanayi alanýnda, her yapýmevi ve her fabrika, dahaþimdiden oldukça büyük maddi bir servetin, ortak bir üretim amacýnda,entelektüel yetenekler ve çok sayýda ve çeþitli [sayfa 125] teknik becerilerile oldukça geniþ bir birleþmesidir... Yasalarýn geniþ toprak mülklerininvarlýklarýný sürdürmelerine olanak verdikleri yerlerde, artan birnüfusun artýk bölümü sanayilere üþüþür ve bunun sonucu, Büyük Britanya’daolduðu gibi, proleterlerin en büyük bir bölümü her þeyden öncesanayi alanýnda birikir. Ama yasalarýn topraðýn sürekli paylaþmasýnaizin verdiði yerlerde, sürekli parçalanmanýn geliþmesi sonucu, yoksullarve hoþnutsuzlar sýnýfý içine atýlmýþ bulunan borçlu küçük toprak sahiplerisayýsýnýn, ransa’da olduðu gibi, arttýðý görülür. Eðer sonunda bu parçalanmave borçlarýn bu artýþý daha yüksek bir dereceye varýrsa, büyüksanayiin küçük sanayii yýkmasý gibi büyük toprak mülkiyeti de küçüktoprak mülkiyetini yeniden yutar; ve büyük toprak mülklerinin yenidenkurulmalarý üzerine, topraðýn iþlenmesi için çok gerekli olmayan malsýzmülksüz iþçiler yýðýný yeniden sanayie doðru itilir.” (Schulz, ÜretimHareketi, s. [58]-59.)“Ayný türden metalarýn özlüðü, üretim biçimindeki deðiþikliklerve özellikle makinelerin kullanýlmasý sonucu, deðiþir. 3 þilin 8 peni deðerindekiyarým kilo pamuktan, 167 Ýngiliz mili, yani 36 Alman mili biruzunlukta ve 25 Ginelik bir tecimsel deðerde 350 çile, ancak insan gücüyerine makine geçirerek olanaklý bir duruma gelmiþtir.” (Ibid., s.62.)“Ýngiltere’de pamuklu fiyatlarý 45 yýldan beri ortalama olarak 11 / 12düþtü ve, Marshall’ýn hesaplarýna göre, 1814’te 16 þilin ödenen yapýlmýþürünlerin eþit niceliði, þimdi 1 þilin 10 peniye veriliyor. Sanayi ürünlerindekibüyük ucuzlama, hem iç tüketimi, hem de dýþ pazarý büyütmüþtür;ve Büyük Britanya’da makinelerin kullanýlmaya baþlanmasýndan sonraiþçi sayýsýnýn sadece düþmemekle kalmamasý, ama 40.000’den 1,5 milyonayükselmesi de buna baðlýdýr. [XII] þimdi sanayi giriþimci ve62“Büyük ekim çalýþmalarýnýn genellikle ancak küçük bir sayýdaki kolu çalýþtýrdýðýbilinir.”Karl Marks1844 Elyazmalarý39