1844 Elyazmaları - Kurtuluş Cephesi Dergisi

ütünsellik, gerçeklikte ya toplumsal varoluþun hayranlýkla seyrive gerçek zevki, ya da yaþamýn insanal belirtilerinin bütünselliðiolarak varolan, düþünülmüþ ve duyulmuþ toplumun kendisi içinvaroluþu.Demek ki düþünce ile varlýk gerçi birbirinden ayrýdýrlar, amaayný zamanda birarada bir birlik oluþtururlar.Ölüm, türün belirli birey üzerindeki katý yürekli utkusu gibigörünür ve onlarýn birliðini yalanlýyora benzer; ama belirli birey,belirli bir türsel varlýktan baþka bir þey deðildir, ve böyle olduðuiçin de ölümlüdür.{ 10 4. Nasýl ki özel mülkiyet, insanýn hem kendi kendisi içinnesnel, hem de ayný zamanda tersine yabancý ve insanal-olmayanbir nesne durumuna gelmesi, yaþamýnýn belirtisinin yaþamýnýnyabancýlaþmasý, gerçekleþmesinin gerçeklikten yoksunlaþmasý,yabancý bir gerçeklik olmasý olgusunun duyulur dýþavurumundanbaþka bir þey deðilse, özel mülkiyetin olumlu kaldýrýlmasý, yaniinsanal yaþam ve insanal varlýðýn, nesnel insanlarýn, insanal yapýtlarýn,insanlar [sayfa 194] için ve insanlar tarafýndan duyulur temellüküde, týpký öyle, sadece salt, dolayýmsýz yararlanma anlamýnda, sadecesahip olma, malik olma anlamýnda anlaþýlmalýdýr. Ýnsan kendievrensel varlýðýný evrensel bir biçimde, demek ki bütünsel insanolarak temellük eder. Dünya ile insanal iliþkilerinin herbiri, görme,iþitme, koklama, tat alma, düþünme, seyir, duygu, irade, etkinlik,sevgi, uzun sözün kýsasý bireyselliðinin tüm örgenlikleri, kendibiçimleri içinde, apansýz toplumsal örgenlikler olan örgenlikler gibi,[VII] nesnel davranýþlarý ya da nesne ile iliþkilerinde, nesnenin temellükü,insanal gerçekliðin temellüküdürler; nesne ile iliþkileri, insanalgerçekliðin belirtisidir;* insanal etkinlik ve insanal acýdýr bu; çünkü,insanal anlamda kavrandýðýnda, acý, insanýn kendinden duyduðuzevktir.Özel mülkiyet bizi öylesine alýklaþtýrmýþ ve sýnýrlý kýlmýþtýr ki,bir nesne ancak ona malik olduðumuz, demek ki [o nesne] bizimiçin sermaye olarak varolduðu, ya da bizim tarafýmýzdan araçsýzsahip olunduðu, yenildiði, içildiði, giyildiði, içinde oturulduðu vb.,10{ } içindeki parçalar, Marx tarafýndan renklý bir kalemle dikine çizilmiþlerdir.* Demek ki insanal gerçeklik, insanýn özsel belirlenimleri ve etkinlikleri kadar çeþitlidir.(Marx’ýn notu.)96 Karl Marks1844 Elyazmalarý