Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
68 SWISS SURVEY<br />
Schoeller ve Textilcolor<br />
yeni devrim polyester boyamayı<br />
geliştiriyor: ecodye<br />
Schoeller and Textilcolor<br />
develop revolutionary<br />
polyester dyeing: ecodye<br />
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | <strong>2017</strong><br />
Ecodye - tekstil üreticisi Schoeller ve yardımcıları ile<br />
Textilcolor’daki boya uzmanları arasındaki İsviçreli<br />
işbirliğinden kaynaklanan heyecan verici yeni bir<br />
gelişmedir. Ecodye, özellikle polyester boyama işlemlerinde<br />
kullanılan yeni bir yardımcı konsepttir.<br />
Teknoloji boyama sürecini hızlandırır ve maliyetleri<br />
düşürmeye katkıda bulunurken, aynı zamanda<br />
düşük bir kaynak talep seviyesiyle çevreyi korumaya<br />
yardımcı olur. Daha az zaman, daha az su,<br />
daha az enerji - yeni ecodye yardımcı konsepti,<br />
polyester iplikler ve parça ürünler için çevre dostu<br />
ecodye – an exciting new development, resulting<br />
from a Swiss collaboration between textile<br />
manufacturer Schoeller and auxiliaries and dyes<br />
specialists at Textilcolor. ecodye is a new auxiliary<br />
concept used, in particular, in polyester dyeing<br />
processes. The technology accelerates the dyeing<br />
process and contributes to cutting costs, while<br />
at the same time helping to preserve the environment<br />
with a low level of demand on resources.<br />
Less time, less water, less energy – the new ecodye<br />
auxiliary concept allows eco-friendly and
Change language