Tekstil Teknik Dergisi Nisan 2017 Sayısı

70 SWISS SURVEY
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | 2017
ve maliyet tasarrufu sağlayan boyama prosesleri
sağlar. Isıtma fazını kısaltır, bu sayede proses süresini
yüzde 30’u aşarak hızlandırır. Aynı zamanda,
soğutma boya banyosunda temizlenebileceğinden,
enerji tüketimini yüzde 20, su gereksinimini ise
yüzde 25 oranında azaltmaktadır. Buna ek olarak,
ecodye, polyester tekstildeki boyama seviyesini
geliştirir. Nokta oluşumu ve boya aglomerasyonu
neredeyse tamamen önlenmiş olur. Ecodye, iyi bir
gölge dengesi sağlar ve partiden partiye gölgenin
çoğalması gibi problemlerini önler, böylece
çift boyama oranını düşürür ve boyama tesisinin
kapasite kullanımını ve verimliliğini uzun vadede
arttırır. Başarılı bir lanse aşaması sonrasında, ecodye
bir çok olumlu test sonuçları sağladı. Teknoloji,
Avrupa, Güney ve Orta Amerika, Türkiye, Bangladeş
ve Çin başta olmak üzere dış giyim, spor giyim
ve teknik örme kumaşlar gibi kategoriler dahil olmak
üzere polyester işleme müşterileri tarafından
kullanılmaktadır. “Ecodye geleceğin yardımcılarındandır.
Bu yardımcı, konseptin gelişmesinde değil
aynı zamanda tekstil uygulamasında da büyük
bir uzmanlık gerektirir. Bu gelişmiş ürünü Textilcolor
ile başarılı bir ortaklıkla geliştirmeyi memnuniyetle
karşılıyoruz, “dedi Schoeller Technologies AG’nin
COO’su Hans Kohn. Yeni teknolojinin çevre dostu
ve maliyet tasarrufu sağlayan bir boyama işlemi
sağladığı ispatlanmıştır. Ecodye, bluesign® sertifikasına
sahiptir ve tüm tekstil formları, makineler
ve yüzeyler ile mevcut boya tarifleri için uygundur.
Ek bir yatırım veya dönüştürme gerektirmez. Her
bir uygulama için potansiyel tasarruf, özel olarak
geliştirilmiş bir hesaplama programı kullanılarak
ayrı ayrı hesaplanabilir. İsviçre’de merkezi bulunan
1868 yılında kurulan Schoeller Textil AG, yenilikçi
tekstiller ve tekstil teknolojilerinin sürdürülebilir kalkınması
ve üretimi konusunda uzmanlaşmış yüksek
performanslı tekstil üretiminde küresel bir liderdir.
Çözüm odaklı ürünlerin sistem tedarikçisi olarak
Schoeller, müşterinin özel gereksinimlerini karşılar
ve müşterilerine ve ortaklarına somut katma değer
sağlar. Schoeller Technologies AG, Schoeller
Textil AG’nin bir yan kuruluşudur ve 2000 yılında küresel
bir lisanslama şirketi olarak kurulmuştur. Ana
şirketi tarafından geliştirilen tekstil bitirme teknolojilerini
pazarlamaktadır. Ürünler, üretim ortakları için
patentler ve ticari markalar şeklinde mevcuttur.
Textilcol AG, tekstil yardımcı maddeleri, boyalar,
pigmentler ve optik parlatıcıların geliştirilmesi,
imalatı ve dağıtımı anlamına gelir. Yüksek düzeyde
uzmanlık ve teknik yeterlilik ile şirket, tüm tekstil
üretimi ve bitirme spektrumu boyunca müşterilerine
yardım ve destek sağlamaya hazırdır.
cost-saving dyeing processes for polyester yarns
and piece goods. It shortens the heating phase,
thus accelerating process time by more than
30 percent. At the same time, it reduces energy
consumption by 20 percent and the water requirement
by 25 percent, as the goods can be cleaned
in the cooling dye bath. In addition, ecodye
improves the dyeing levelness in polyester textiles.
Spots and dye agglomeration are almost completely
avoided, and the precipitation on the goods
that arises as a result of polyester oligomers is
no longer evident. ecodye provides good shade
stability and avoids reproduction problems from
batch to batch, thus reducing the rate of double
staining and increasing the capacity utilization
and productivity of the dyeing mill on a long-term
basis. Following a successful launch phase, ecodye
has already been able to provide numerous
positive test results. The technology is being used
by polyester-processing customers in categories
including outdoor, sportswear and technical knitted
fabrics, primarily in Europe, South and Middle
America, Turkey, Bangladesh and China. “ecodye
is an auxiliary of the future. It requires not only
great expertise in the development of the auxiliary
concept but also in the textile application.
We are pleased to have been able to develop
this advanced product in successful partnership
with Textilcolor,” said Hans Kohn, COO of Schoeller
Technologies AG. The new technology has been
proven to provide an eco-friendly and cost-saving
dyeing process. ecodye is bluesign®-certified
and is suitable for all textile forms, machines
and substrates, as well as existing dye recipes. It
requires no additional investment or conversion.
The potential savings for each application can
be individually computed using a specially developed
calculation program. Founded in 1868
with headquarters in Switzerland, Schoeller Textil
AG is a global leader in high-performance textile
manufacturing specializing in the sustainable
development and production of innovative textiles
and textile technologies. As a system supplier
of solution-oriented products, Schoeller addresses
specific customer requirements and supplies
its customers and partners with tangible added
value. Schoeller Technologies AG is a subsidiary
of Schoeller Textil AG and was founded in
2000 as a global licensing company. It markets
textile-finishing technologies developed by its
parent company. The products are available to
production partners in the form of patents and
trademarks. Textilcolor AG stands for the development,
manufacture and distribution of textile
auxiliaries, dyes, pigments and optic brighteners.
With a high level of expertise and technical competence,
the company is ready to provide help
and support for its customers across the entire
textile production and finishing spectrum.