You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
74 SWISS SURVEY<br />
TEKSTİL & TEKNİK | NİSAN | APRIL | <strong>2017</strong><br />
için kararlıdır ve bu taahhüdü, yüksek kaliteli ürünlerin<br />
geliştirilmesine ve ekolojik olarak ses çıkaran<br />
süreçlere yatırım yaparak sergilemektedir. Benninger<br />
aktif olarak su ve enerjiden tasarruf sağlar. İlgili<br />
faktörlere bütünsel bir yaklaşım Benninger için ekolojik<br />
ve ekonomik endişeler arasındaki denge kadar<br />
önemlidir. Benninger, trikotaj için TEMPACTA yıkama<br />
buhar makinesi, triko ve dokuma kumaşlar için Benninger-Küsters<br />
DyePad ve şu anda da mevcut olan<br />
TRIKOFLEX tamburlu çamaşır makinesi dahil olmak<br />
üzere, sürdürülebilirlik konusuyla alakalı ürün portföyünü<br />
genişletti ve yeni ürünler geliştirdi. Büyük genişlikler<br />
için uygundur ve bu nedenle teknik tekstil<br />
uygulamaları için özellikle uygundur. TEMPACTA yıkama<br />
buhar makinesi, özellikle düşük gerilimli tüm yıkama<br />
işlemleri için geliştirildi ve esas olarak difüzyon<br />
yıkama (haslık yıkama) ve örme giyimin gevşemesi<br />
için kullanılmaktadır. Bir yıkama tamburu entegre<br />
edilebildiğinden, bir ara durulama işlemi veya yıkamanın<br />
ek yoğunlaştırılması mümkündür. Yeni geliştirilen<br />
Benninger-Küsters DyePad boyama bandı ile optimum<br />
erişilebilirlik ve optimum kısa, kılavuzlu kumaş<br />
çalıştırma üzerinde büyük önem verildi. Nip boyama<br />
seçeneği boya likörü tüketimini en aza indirmeye<br />
yardımcı olur ve son derece kısa partilerin ekonomik<br />
boyanmasına olanak tanır. Orijinal, Küsters S-silindir<br />
teknolojisi sayesinde, tamamen tekrarlanabilir,<br />
mükemmel boyama sonuçları garanti edilmektedir.<br />
Patentli çift silindirli teknolojiye dayanan ön ve<br />
arka yıkama efekti ile yeniden tasarlanan TRIKOFLEX<br />
tamburlu yıkama bölmesi, yüksek mekanik yıkama<br />
verimliliğini garanti eder. Sadece düşük, kontrollü<br />
kumaş gerginliği sağlamakla kalmaz aynı zamanda<br />
hassas kumaşlarda bile kırışsız kumaş taşınmasını<br />
sağlar. TRIKOFLEX tamburlu yıkama bölmesi, sentetik<br />
ve elastan elyafların kontrollü bir şekilde rahatlatılmasıyla<br />
bir başka avantaj da sunmaktadır. Tüm bu<br />
avantajlar TRIKOFLEX tamburlu yıkama bölümünü<br />
teknik tekstiller için de geçerli kılmaktadır. Bu alandaki<br />
tüm gereksinimleri karşılamak için bölme 5.400<br />
mm’lik bir çalışma genişliğinde mevcuttur. HYDRO-<br />
VAC su giderme sistemi ve orijinal Küsters bitim paleti<br />
teknik tekstil ürün ekini tamamlıyor. Bu, tekstil üreticilerine<br />
teknik tekstil alanında yeni seçenekler sunar<br />
- yalnızca teknolojik süreçler açısından değil, aynı<br />
zamanda minimum kaynak kullanımı ile. Benninger,<br />
her zaman çevre dostu tekstil terbiyesi ile eş anlamlı<br />
olmuştur. Bu sebeple Kaynak Yönetimi, Benninger<br />
için en önemli konulardan biridir. Sürdürülebilirlik konusundaki<br />
ana odak noktaları, sıfır deşarj üretimi, egzoz<br />
havası ve atık su geri kazanımı ve soda suyu geri<br />
kazanımıdır. Sıfır deşarj olarak adlandırılan üretimde,<br />
atık su geri dönüştürülür. Bir Benninger sistemi ile sıfır<br />
deşarj sağlamak için atık su miktarını düşürmek,<br />
diğer bir deyişle tamamen sudan arındırılmış üretim<br />
elde etmek mümkündür. Egzost havası ve atık su ısısı,<br />
yenilenebilir izolasyon vasıtasıyla radyasyonlu ısının<br />
basit bir şekilde indirgenmesiyle başlar ve silindir kurutucularında<br />
egzoz havası ısısının geri kazanımı için<br />
Benninger, assuming responsibility is a<br />
matter of course. The company is truly<br />
committed to sustainability and demonstrates<br />
this commitment by investing<br />
in the development of high- quality<br />
products as well as ecologically sounds<br />
processes. Benninger actively saves water<br />
and energy. A holistic approach to<br />
the relevant factors is just as important<br />
to Benninger as the balance between<br />
ecological and economic concerns.<br />
Benninger has consistently extended its<br />
product portfolio and developed new<br />
products relevant to the sustainability<br />
topic, of those the most important innovations<br />
include TEMPACTA washing<br />
steamer for knitwear, Benninger-Küsters<br />
DyePad for knitwear and woven fabrics<br />
and TRIKOFLEX drum washing machine,<br />
which is now also available for large widths<br />
and is therefore particularly suitable<br />
for technical textile applications. The<br />
TEMPACTA washing steamer was especially<br />
developed for all low-tension<br />
washing processes and is mainly used<br />
for diffusion washing (fastness washing)<br />
and for the relaxation of knitwear. As a<br />
washing drum can be integrated, an<br />
intermediate rinsing process or additional<br />
intensification of washing is possible.<br />
With the newly developed original<br />
Benninger-Küsters DyePad dyeing<br />
padder, great emphasis was placed<br />
on optimum accessibility and short, guided<br />
fabric runs. The nip dyeing option<br />
helps to minimize dye liquor consumption<br />
and enables economical dyeing<br />
of extremely short batches. Perfect,<br />
absolutely reproducible dyeing results<br />
are guaranteed by the use of the original<br />
Küsters S-roller technology. With<br />
the front and back washing effect,<br />
based on the patented double drum<br />
technology, the newly redesigned TRI-<br />
KOFLEX drum-washing compartment<br />
guarantees a high mechanical washing<br />
efficiency. It not only enables low,<br />
controlled fabric tension, but also crease-free<br />
fabric transport, even with sensitive<br />
fabrics. The TRIKOFLEX drum-washing<br />
compartment also offers another<br />
advantage by controlled relaxation of<br />
synthetic and elastane fibers. All these<br />
advantages also predestine the TRI-<br />
KOFLEX drum-washing compartment<br />
for use with technical textiles. To meet<br />
all requirements in this field, the compartment<br />
is available with a working width<br />
of 5,400 mm. The HYDROVAC water