You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
hotel restaurant<br />
& hi-tech<br />
antre<br />
Turizmcilerin popüler<br />
destinasyonu: Bulut<br />
Bulut tabanlı sistemlerin turizm hizmetlerini çok<br />
kanallı hale getirerek bağımsızlaştırdığını belirten HMS<br />
Otel Programı Kurucusu Nurettin Sezer, sektöre dair<br />
değerlendirmede bulundu.<br />
Günümüzde tüketici<br />
alışkanlıklarının dijital<br />
kanallara kaymasının<br />
turizm sektörünün de<br />
dijitalleşerek hizmetlerini<br />
kişiselleştirilebilir kılmasını<br />
kaçınılmaz hale getirdiğini<br />
belirten Nurettin Sezer,<br />
“Öyle ki operasyon<br />
süreçleri ve müşteri<br />
ilişkilerinde otomasyon<br />
sistemlerini benimsemek,<br />
hem müşterilerin bireysel<br />
ihtiyaçlarını karşılamasında<br />
kolaylık sağlıyor hem de otellerin kontrol mekanizmasını geliştirerek<br />
maliyet ve yönetim kollarındaki stratejilerini dinamik tutuyor. Globaldeki<br />
gelişmelere uygun olarak sürekli geliştirdiğimiz sistemle yerel turizmin<br />
oyuncularının büyümesine ve niteliklerini artırmasına katkıda bulunuyoruz.”<br />
dedi. Sezer, Pamukkale Üniversite Teknokent bünyesindeki Ar-Ge çalışmaları<br />
sonucunda tasarladıkları otomasyonun avantajlarını şu şekilde anlattı: "Otel<br />
otomasyon sistemi ve kanal yöneticisini birleştiren HMS yazılımı ile otellerin<br />
son teknolojiyi takip etmesini sağlıyoruz. Sadece PMS (otel mülk yönetim<br />
sistemleri) alanında değil, çalıştıkları çevrimiçi kanallar için de profesyonel<br />
çözümler sunmalarına kapı aralıyoruz. Satış kanalları ile bağlantı kurarak<br />
tümünü tek bir ekrandan kontrol etmelerini destekliyoruz. HMS yazılımındaki<br />
lider konumumuzla, gelecek dönemde uluslararası pazarlarda da aktif<br />
olarak rol almayı hedefliyoruz. Globaldeki sektörel faaliyetlerin itici gücünü<br />
yeniliklerimizle birlikte inşa etmeyi planlıyoruz.”<br />
Popular destination for tourism<br />
professionals: Bulut<br />
Nurettin Sezer, Founder of HMS <strong>Hotel</strong> Program,<br />
stating that cloud-based systems have made tourism<br />
services multi-channel and made independent, made<br />
assessments about the industry.<br />
Nurettin Sezer, who stated that the shift of consumer habits to digital<br />
channels makes it inevitable for the tourism sector to digitalize and<br />
personalize its services today, said, “So much so that adopting automation<br />
systems in operation processes and customer relations not only facilitates<br />
meeting the individual needs of customers, but also improves the control<br />
mechanism of hotels, improving their strategies in cost and management<br />
branches by keeping its dynamism. We contribute to the growth and<br />
qualifications of local tourism players with the system that we constantly<br />
develop in line with global developments.” Sezer explained the advantages of<br />
the automation they designed as a result of R&D studies within Pamukkale<br />
University Technopolis as follows: "With the HMS software that combines<br />
the hotel automation system and the channel manager, we enable hotels to<br />
follow the latest technology. We enable them to offer professional solutions<br />
not only in the field of PMS (hotel property management systems), but also<br />
for the online channels they work in. By connecting with sales channels, we<br />
support them to control all of them from a single screen. With our leading<br />
position in HMS software, we aim to take an active role in international<br />
markets in the future. We plan to build the driving force of global sectoral<br />
activities together with our innovations.”<br />
<strong>Hotel</strong>Runner’dan 6,5 milyon<br />
dolarlık yatırım hamlesi<br />
Küresel konaklama ve seyahat teknolojileri<br />
platformu <strong>Hotel</strong>Runner, şirketin Seri A turunda<br />
6,5 milyon dolar yatırım aldığını duyurdu.<br />
Yatırım turuna,<br />
şirketin ilk<br />
yatırımcılarından<br />
212’nin yanı sıra Wix<br />
Capital, Founders<br />
Factory, Ascension<br />
Ventures, DHM<br />
ile seyahat ve<br />
teknoloji alanında<br />
kıdemli isimlerden<br />
Gerry Samuels, Melih Ödemiş, Daniel King ve Niels Gron’un<br />
oluşturduğu aynı zamanda şirketin danışma kuruluna da<br />
dahil olan bir melek yatırımcı grubu katıldı. <strong>Hotel</strong>Runner,<br />
bahse konu olan 6.5 milyon dolarlık finansmanı çevrimdışı<br />
kalmış pazarlarda varlığını güçlendirmek, turizm teknolojileri<br />
alanında yetkin yazılım geliştiricileri, dikey ve sektörel<br />
uzmanları da bünyesinde barındıran yüksek nitelikli yetenek<br />
havuzunu genişletmek ve Türkiye’den tüm dünyaya yazılım<br />
ihraç etmesini sağlayan ileri teknoloji yatırımlarını sürdürmek<br />
için kullanacak. <strong>Hotel</strong>Runner küresel büyüme planına uygun<br />
olarak, önümüzdeki aylarda Amerikalar’da kuracağı yeni ofis<br />
ve ekipleri ile konaklama sektörüne sunduğu ölçeklenebilir<br />
ve herkes için erişilebilir büyüme olanaklarını Kuzey ve Güney<br />
Amerika’da da yaygınlaştırmak niyetinde. Geçmişte ürün ve<br />
yetenek odaklı iki şirket satın alması yapan <strong>Hotel</strong>Runner, çok<br />
sayıda farklı oyuncudan oluşan ve dağınık yapıdaki seyahat<br />
teknolojisi sektörünü kendi çatısı altında birleştirme hedefiyle<br />
farklı pazarlarda yeni satın almalar yapmaya da devam edecek.<br />
$6.5 million investment by<br />
<strong>Hotel</strong>Runner<br />
Global accommodation and travel technologies<br />
platform <strong>Hotel</strong>Runner announced that the company<br />
has received a $6.5 million investment in its Series<br />
A round.<br />
In addition to 212 of the company's first investors, Wix Capital,<br />
Founders Factory, Ascension Ventures, DHM and senior names<br />
in travel and technology Gerry Samuels, Melih Ödemiş, Daniel<br />
King and Niels Gron are also included in the company's advisory<br />
board, an angel investor group also joined. <strong>Hotel</strong>Runner will<br />
use the aforementioned $6.5 million financing to strengthen its<br />
presence in offline markets, to expand its highly qualified talent<br />
pool, which includes software developers who are competent<br />
in tourism technologies, vertical and sectoral experts, and to<br />
continue its advanced technology investments that enable it to<br />
export software from Türkiye to the whole world. In line with its<br />
global growth plan, <strong>Hotel</strong>Runner intends to expand its scalable<br />
and accessible growth opportunities to the hospitality industry<br />
in North and South America, with new offices and teams to be<br />
established in the Americas in the coming months. <strong>Hotel</strong>Runner,<br />
which has made two product and talent-focused acquisitions<br />
in the past, will continue to make new acquisitions in different<br />
markets with the aim of uniting the dispersed travel technology<br />
industry, which consists of many different players, under its own<br />
roof.
Change language