TURK YAZILARI.indd - Azərbaycan Milli Kitabxanası

Щяр щан сы бир ди лин мца сир вя зий йя ти ни , спе си фик хц су сий йят ля -
ри ни ел ми су рят дя ан ла маг цчцн онун кеч ди йи ин ки шаф мяр щя ля ля -
ри ня ня зяр сал маг, ону мца сир вя юлц го щум дил ляр ля, ща бе ля
диалектлярля мц га йи ся ли су рят дя тяд гиг ет мяк зя ру ри дир. Бир ди лин
вя йа дил гру пу нун гя дим йа зы лы аби дя ля ри о дил ля рин та ри хи ин ки шаф
про сес ля ри ни из ля мяк ба хы мын дан бю йцк ящя мий йя тя ма лик дир.
Мца сир дил дя юзц нц эюс тя рян бир чох хц су сий йят ляр аби дя ля рин кю -
мя йи иля ан ла шы ла би лир. Тцрк дил ля ри нин гя дим йа зы лы аби дя ля ри бу
ба хым дан гий мят ли мян бя дир.
Ор та тцрк дюв рц аби дя ля ри нин бир гис ми ни яща тя едян бу дярс
вя саи тин дя Мащ муд Каш ьа ри нин "Ди ва ни-лц ьят-ит тцрк", Йу сиф Ба -
ла са ьун лу нун "Гу дат гу би лик", Гцт бцн "Хос ров вя Ши рин", "Яттющ
фят-цз-зя кий йя фцл-лц ьят-ит тцр кий йя", "Дя дя Гор гуд" дас тан -
ла ры вя "Дас та ни-Ящ мяд-Щя ра ми" ясяр ля ри та ри хи-фи ло ло жи аспектдя
ся ъий йя лян ди ри лир.
Бу ра да аби дя ля рин йа ран ды ьы та ри хи шя раит шярщ еди лир, он ла рын
лек сик, фо не тик вя грам ма тик ся ъий йя си ве ри лир, Азяр бай ъан ди ли иля
мц га йи ся ляр апа ры лыр.
Ор та тцрк дюв рцн дя йа ра нан аби дя ля рин миг да ры щяд дин дян
ар тыг дыр. Он лар оьуз, гып чаг вя кар луг-уй ьур гру пу дил ля ри нин
спе си фик хц су сий йят ля ри ни якс ет дир мяк ба хы мын дан чох гий мят ли -
дир.Бу ра да щяр бир дил гру пу цчцн нц му ня ола раг бир-ики аби дя
тяд гиг еди лир.
Бу вя саит "Гя дим тцрк йа зы лы аби дя ля ри" курсунун мцяй йян
бир щис ся си ни яща тя едян вя бу сяп ки дя Азяр бай ъан ди лин дя йа зыл -
мыш илк ясяр ол ду ьу цчцн нюг сан сыз де йил дир. Нюг сан ла ры ьюс тя рян
оху ъу ла ра мцял лиф ин ди дян юз мин нят дар лы ьы ны бил ди рир.