Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vlády drancují přírodní zdroje, aniž by braly v úvahu<br />
environmentální a kulturní dopady. Ve státě Kachnin<br />
dnes čínské dřevařské společnosti kácí lesy<br />
bez ohledu na krátkodobé či dlouhodobé následky,<br />
a přitom nezaměstnávají Barmánce a nijak nepřispívají<br />
k rozvoji místní ekonomiky. 9 SPDC také prodala<br />
práva na obrovské nerostné bohatství země,<br />
včetně zlata a drahokamů, aniž by zavedla jakýkoli<br />
dozor nad jejich těžbou a jejím dopadem na životní<br />
prostředí.<br />
Během posledních dvaceti let Barma trpěla<br />
jednou z celosvětově nejvyšších měr odlesňování,<br />
přišla téměř o 20 % svých lesů. 10 Došlo k tomu<br />
i přes varování, že pokud nebude zohledněna vnitřní<br />
provázanost ekosystému, může dojít k vážnému<br />
poškození životního prostředí. 11 Biodiverzitu země<br />
dnes obzvlášť ohrožuje výstavba řady velkých přehrad<br />
na hlavních říčních tocích, do které se pustily<br />
čínské, indické a thajské stavební firmy a vlády. 12<br />
Finanční odměna připadne vojenským velitelům,<br />
zatímco negativními dopady budou trpět místní<br />
obyvatelé.<br />
Potravinová krize<br />
Globální potravinová krize tvrdě zasáhla i Barmu, jejíž<br />
obyvatelé už po celá desetiletí trpěli lokalizovanou<br />
nutriční krizí, projevující se zejména dramatickým<br />
nedostatkem proteinů. 13 Ačkoli je Barma technicky<br />
vzato „potravinově přebytkovou“ zemí, protože<br />
produkuje víc potravin, než spotřebovává, nevhodná<br />
distribuce způsobila těžkou podvýživu u většiny<br />
obyvatelstva a 32 % dětí trpí podváhou. 14 Velká část<br />
populace je permanentně ohrožena nedostatkem<br />
potravin, který může nastat v důsledku nezvládnutých<br />
přírodních katastrof a environmentálních změn,<br />
což se prokázalo bezprostředně po řádění cyklónu<br />
Nargis. Ve státě Čjin došlo nedávno k přemnožení krys<br />
9 Kachin News Group. „Čína obnovila dovoz dřeva ze severní<br />
Barmy“ (“China Resumes Importing Timber from Northern<br />
Burma”). Kachin News, 17. prosince 2008. Ke stažení na:<br />
.<br />
10 Mongobay.com (nd). „Barma: environmentální profil“<br />
(“Myanmar: Environmental Profile”). Ke stažení na:<br />
.<br />
11 Curtis, G. „Christian Aid varuje před environmentální<br />
katastrofou v Barmě“ (“Christian Aid Warns of Burma<br />
Environmental Damage”). Christian Today, 15. května 2007.<br />
Ke stažení na: .<br />
12 Pichai, U. „Environmentalisté požadují ukončení výstavby<br />
barmských přehrad za 35 miliard dolarů“ (“Environmentalists<br />
Demand Halt to US $ 35 Billion Burma Dams”). Mizzima, 16.<br />
března <strong>2009</strong>. Ke stažení na: .<br />
13 Suu Kyi, A.S. „Snídaňový blues“ (“Breakfast Blues”). In:<br />
Letters from Burma, 27-30. 1998.<br />
14 WFP (nd). “Myanmar”. World Food Programme (WFP). Ke<br />
stažení na: .<br />
a 100 000 lidí se ocitlo na pokraji hladomoru, ale vláda<br />
nenabídla žádnou pomoc. 15<br />
Krize ve vzdělávání<br />
Výdaje na vzdělávání v Barmě – ať už v procentech<br />
HDP nebo v absolutním vyjádření – patří celosvětově<br />
mezi ty nejnižší; jedná se o pouhých 1,2 % HDP. 16 Jen<br />
zhruba třetina žáků, kteří nastoupí na základní nebo<br />
střední školu, absolvuje celý studijní cyklus. 17<br />
Politická krize<br />
Problémem spojujícím všechny ostatní faktory je<br />
nefunkční politický systém. Vláda SPDC, stejně jako<br />
předchozí diktátoři, odmítá připustit přechod k opravdové<br />
demokracii, a to i přesto, že od doby, kdy se armáda<br />
chopila moci, celá země po všech stránkách upadá.<br />
Vládní program „Sedm kroků na cestě k demokracii“<br />
je všeobecně považován za sedm kroků k trvalému<br />
zachování vojenské diktatury. Nová ústava mimo jiné<br />
podpořila neomezenou kontrolu armády nad činností<br />
vlády, neposkytla žádnou záruku nezávislosti justice<br />
a nenabídla smysluplnou ochranu lidských práv. 18<br />
Řada prominentních politických uskupení, například<br />
Národní demokratická liga (National League for<br />
Democracy, NLD), Nová strana státu Mon, Monská<br />
národní demokratická fronta a Organizace pro nezávislost<br />
státu Kačin, odmítla účast na referendu o ústavě.<br />
Klíčové opoziční skupiny pod vedením BLD plánují<br />
bojkotovat volby v roce 2010.<br />
Kromě toho sílí i uvnitř armády napětí mezi<br />
SPDC a Spojenou armádou státu Wa (United Wa<br />
State Army, USWA), která ovládá část státu Šan.<br />
Ačkoli tyto skupiny roku 1989 uzavřely příměří,<br />
USWA odmítla rozkaz odzbrojit se a stát se milicí<br />
pod kontrolou vlády. USWA vydává oficiální dokumenty<br />
pod hlavičkou „Vlády státu Wa, zvláštní<br />
autonomní oblasti Barmské unie“ a prohlásila, že<br />
nesloží zbraně a nebude se účastnit voleb v roce<br />
2010, pokud jí tento status nebude přiznán. 19<br />
15 Carroll, B. „Zuřící krysy vyvolaly v Barmě hladomor“<br />
(“Rampaging Rats Bring Starvation to Burma”). BBC News,<br />
26. září 2008. Ke stažení na: .<br />
16 CIA (<strong>2009</strong>). World Factbook, Burma. (Svět ve faktech: Barma)<br />
Ke stažení na: .<br />
17 „Vzdělávání dětí v Barmě“ (“Child Education in Burma”). Asian<br />
Tribune, 3. září 2003. Ke stažení na: .<br />
18 Viz: Htoo, A.U. „Analýza ústavy SPDC z perspektivy lidských<br />
práv“ (“Analysis of the SPDC’s Constitution from the<br />
Perspective of Human Rights”). Legal Issues on Burma<br />
Journal, No. 30. 2008, a dvě publikace Rady barmských<br />
právníků. „Volby v roce 2010: Žádná naděje pro lidská práva“<br />
(“2010 Elections: No Hope for Human Rights”). Legal Issues<br />
on Burma Journal, No. 30.2008, a „Stanovisko k neschopnosti<br />
ústavy SPDC z roku 2008 chránit nezávislost justice“<br />
(“Statement on the Failure of the 2008 SPDC Constitution to<br />
Protect Judicial Independence”). 4. prosince 2008.<br />
19 Weng. L. „UWSP navrhuje nezávislost oblasti Wa“ (“UWSP<br />
Proposes Autonomous Wa Region”). The Irrawaddy, 5. ledna<br />
SPDC i nadále zatýká a vězní kohokoli, kdo<br />
si dovolí kritizovat politiku vlády, což je jasným<br />
důkazem její neochoty připustit jakoukoli změnu<br />
v politické sféře. Loni prodloužila domácí vězení<br />
Aun Schan Su Ťij, laureátky Nobelovy ceny a demokraticky<br />
zvolené poslankyně. Populární komik<br />
a společenský komentátor Zaganar byl odsouzen<br />
ke 45 rokům vězení za to, že kritizoval reakci vlády<br />
na cyklón Nargis. V současnosti je v Barmě podle<br />
odhadů 2 100 politických vězňů. 20<br />
Podezření vůči občanské společnosti<br />
V dobách krize bývají organizace občanské společnosti<br />
klíčové v poskytování pomoci a navrhování<br />
alternativních řešení pro nejtíživější problémy státu.<br />
V Barmě jsou takové organizace ovšem nedostatečně<br />
vyvinuté a SPDC jejich činnost zakazuje nebo přímo<br />
stíhá. Prominentní skupiny, jejichž existenci toleruje,<br />
slouží jen k posílení pozice armády. Například Pomocný<br />
hasičský sbor je primárně nasazován k potlačování<br />
demonstrací. Stejně tak i tolerované organizace žen<br />
spíš propagují vládní politiku, než aby se ji snažily<br />
změnit. Ačkoli existuje určité množství komunitních<br />
organizací, potřebují vládní povolení k tomu, aby mohly<br />
vyvíjet jakoukoli aktivitu. 21 Kromě toho bývají často<br />
trestáni členové organizací, jejichž jednání je označeno<br />
jako „nezákonné“, což může znamenat i pouhý<br />
nesouhlas s činností vlády. 22<br />
Závěr<br />
Pod vládou současné junty žijí Barmánci v zemi<br />
plné trvajících krizí, ať už ekonomických, politických<br />
nebo environmentálních. V posledních letech tyto<br />
krize často posilovaly jedna druhou a byly využívány<br />
k zachování škodlivého statu quo. Vláda reaguje<br />
raziemi a zatýkáním svých oponentů, ale sama svým<br />
občanům nenabízí žádné záchranné sítě. Vytvořila<br />
zemi, v níž jsou výhody vyhrazeny vojenské elitě a jejím<br />
přátelům, zatímco nejzranitelnější občané jsou<br />
vystavováni dopadům krizí a pohrom. n<br />
<strong>2009</strong>. Ke stažení na: .<br />
20 France 24. „Online mobilizace za politické vězně v Barmě“<br />
(“Online Mobilization for Political Prisoners in Burma”).<br />
Ke stažení na: .<br />
21 Ni Aung, M.A. „Vytváření prostoru v Barmě“ (“Creating Space<br />
in Myanmar/Burma”). In: Zarni (ed.) Aktivní občané pod<br />
povrchem politiky: Zážitky z Barmy a Vietnamu (Active Citizens<br />
Under Political Wraps: Experiences from Myanmar/Burma and<br />
Vietnam). Chaing Mai: Nadace Heinricha Bölla. 2006.<br />
22 Lorch, J. „Občanská společnost a její manévrovací prostor<br />
v Barmě“ (“Civil Society Actors and Their Room for Maneuver<br />
in Myanmar/Burma”). In: Zarni (ed.) Aktivní občané pod<br />
povrchem politiky: Zážitky z Barmy a Vietnamu (Active Citizens<br />
Under Political Wraps: Experiences from Myanmar/Burma and<br />
Vietnam). Chaing Mai: Nadace Heinricha Bölla. 2006.<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong><br />
43<br />
Burma
Change language