Piwowarstwo ZioÅolecznictwo Kuchnia Konfratrów - Chef Paul
Piwowarstwo ZioÅolecznictwo Kuchnia Konfratrów - Chef Paul
Piwowarstwo ZioÅolecznictwo Kuchnia Konfratrów - Chef Paul
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ziołolecznictwo<br />
zdolnościami i posmakowania zdrowych<br />
potraw z tradycyjnych trunków.<br />
Jednym z ziół, które uczyni takie przyjęcia<br />
szczególnie atrakcyjnymi, jest<br />
marzanka wonna (Galium odoratum).<br />
Jest ona od ponad 1000 lat (!) podstawowym<br />
składnikiem tradycyjnej wazy<br />
ponczu.<br />
Marzanka wonna<br />
– zastosowania i ciekawostki<br />
▶▶ Marzanka wonna lub inaczej przytulia<br />
wonna rośnie w cienistych liściastych<br />
lasach zwłaszcza bukowych.<br />
▶▶ W średniowieczu benedyktyni aromatyzowali<br />
nią napoje.<br />
▶▶ W Niemczech z ziela robi się herbatkę<br />
o nazwie Matrisylvia, wino<br />
mozelskie nosi nazwę Maiwein, a likier<br />
z jej dodatkiem Waldmeister<br />
▶▶ Sok z marzanki dodawany jest do<br />
berlińskiego piwa pszenicznego Berliner<br />
Weiße oraz do Goetterspeise.<br />
▶▶ Zioło jest dodawane do poduszek<br />
potpouri stosowanych przy bezsenności.<br />
▶▶ W medycynie stosowana była przy<br />
zapaleniu jelit, zaburzeniach krążenia<br />
obwodowego, nadmiernej<br />
pobudliwości i w zmęczeniu.<br />
▶▶ W kosmetyce używa się jej w produkcji<br />
perfum.<br />
Skąd brać marzankę wonną<br />
Ponieważ marzanki wonnej nie<br />
możemy zbierać w naturze, należy zakupić<br />
sadzonki w sklepach ogrodniczych<br />
lub internetowych. Można też<br />
wysiać nasiona. Roślina bardzo dobrze<br />
rośnie w ogrodzie nawet pod drzewami<br />
ale może być nieco ekspansywna.<br />
Za to tłumi chwasty, długo kwitnie<br />
i tworzy zwarte kobierce.<br />
Przepisy na napoje majowe<br />
Waza ponczu z marzanką wonną<br />
Składniki:<br />
• 2 pęczki marzanki wonnej (zebranej<br />
przed kwitnieniem) • 2 l białego<br />
wina • 1 butelka szampana • 100 g<br />
cukru • 1 op. cukru waniliowego •<br />
1 pomarańcza • wg uznania: listki<br />
mięty pieprzowej, melisy lekarskiej,<br />
mięty cytrynowej lub szałwii melonowej<br />
Wykonanie:<br />
Marzankę umytą i osączoną odłożyć<br />
na noc. Wlać do wazy 1 litr białego<br />
wina, wrzucić cukier i cukier<br />
waniliowy i mieszać aż się rozpuści.<br />
Pęczki marzanki zawiesić tak,<br />
by łodygi nie zanurzały się w kruszonie.<br />
Odstawić na ok. 2 godziny.<br />
Marzanka wonna – Połczyn Zdrój, zachodniopomorskie.<br />
Wyjąć marzankę dodać plasterki<br />
pomarańczy i wlać schłodzone: 1 l<br />
białego wina i butelkę szampana.<br />
Można dodać też listki ziół, miętę<br />
pieprzową lub inne.<br />
Uwagi<br />
Roślina jest pod częściową ochroną gatunkową.<br />
Powinna być stosowana z rozwagą jako<br />
dodatek do napojów ze względu na wysoką<br />
zawartość kumaryny, która może<br />
wywoływać bóle głowy i powodować<br />
złe samopoczucie.<br />
Z tego też względu nie zaleca się samodzielnego<br />
stosowania jej w preparatach<br />
zdrowotnych.<br />
Długotrwałe stosowanie może szkodliwie<br />
oddziaływać na wątrobę.<br />
Zdrowych Świąt Wielkanocnych życzę<br />
i przyjemnej zabawy w majowe dni.<br />
W myśl zasady, że w wielu przypadkach<br />
ćwiczenia mogą zastąpić lekarstwa, ale<br />
nie ma lekarstwa, które by zastąpiły ćwiczenia,<br />
starajmy się każdą wolną chwilę<br />
poświęcić rekreacji fizycznej. Wykorzystać<br />
możemy do tego spotkania<br />
towarzyskie. Przyjemne i pożyteczne<br />
połączyć w jedno. A gdy przesadzimy<br />
z ilością grilowanych potraw i alkoholowych<br />
trunków, (także tego z marzanką –<br />
patrz uwagi!) pomoże nam inna roślina<br />
w pełni bezpieczna i polecana od wieków.<br />
Ale o tym innym razem.<br />
Krzysztof Filipczak<br />
Marzec 2009 r.<br />
Źródła:<br />
Anne Iburg : Domowe leki ziołowe,<br />
Henryk Różański: Fitoterapia,<br />
M. Cetwiński, M Derwich: Herby, legendy,<br />
dawne mity<br />
Kwartalnik „Panacea – leki ziołowe”<br />
Kwartalnik „Postępy fitoterapii”<br />
J. Schulz, E. Ueberhuber: Leki z Bożej<br />
apteki<br />
Jan Rogala: Zielnik dla każdego<br />
Andrea Rausch, Brigitte Lotz: Zioła<br />
Witold Poprzęcki: Ziołolecznictwo<br />
praca zbiorowa: Zioła z apteki natury<br />
Kwartalnik „Panacea – leki ziołowe”<br />
Kwartalnik „Postępy fitoterapii”<br />
www.konfraternia.org<br />
29