Otvoriť - EUROREPORT plus

NOVÉ KNIHYMaurice MaeterlinckŽIVOT VČIELSlovenský spisovateľ144 s.Túto „knihu prevčelárov, filozofova básnikov“ napísalnositeľ Nobelovejceny (1911), „belgickýShakespeare“,dnes, žiaľ, zabúdanýbásnik, dramatik,esejista. Maurice Maeterlinck(1862-1949)sa na želanie rodičovstal advokátom, ajkeď ho lákalo umenie.Z romantickéhoautora symbolických básní pripomínajúcichsnové obrazy flámskych majstrov sa stal kritiksociálnych pomerov a nakoniec filozof humanity(esej Mravnosť a osud z r. 1898). R. 1886 sasvetlovlasý Flám s atletickou postavou a citlivýmsrdcom vďaka sedemmesačnému pobytu v Paríživzbúril proti obmedzeniam meštiackej rodiny,opustil „isté“ povolanie a začal písať.Debutoval v roku 1885 poviedkou Vraždenieneviniatok, plnou úzkosti z krutosti, ktorá vládnetomuto svetu (vojaci na rozkaz chladnokrvne stínajúhlavičky deťom), no človek napriek ranámvstane a kráča ďalej. Rozhoduje o našom životenevyspytateľný osud, alebo sme sami jeho strojcami?– pýta sa Maeterlinck. A akú odpoveďnachádza? Najvýstižnejšie ju definuje hrdinkajeho slávnej drámy Monna Vanna, keď popisuje,ako zvládla najťažšie chvíle života: „Povedalasom osudu: Odstúp, teraz idem ja. Bola by somdonútila skaly, aby boli so mnou.“Niekoľko kníh venoval záhadám prírody - Inteligenciakvetov, Život termitov, Život mravcova Život včiel (práve vychádza v slovenčine). Nieje to odborná príručka, aj keď zhŕňa dlhoročnéautorove skúsenosti z chovu včiel, je viac, je tobásnicko-filozofická esej, ktorá stavia všeľudskéotázky: „Je také isté, že generácia, pre ktorúzomierate, si túto obeť zaslúži, že bude krajšiaa šťastnejšia, že dosiahne niečo, čo ste vy nedosiahli?Vidíme váš cieľ, je rovnako jasný ako náš:chcete žiť vo svojom potomstve rovnako dlhoako sama zem; ale aký je cieľ tohto vysokéhozámeru, aký je zmysel tohto večne obnovovanéhoživota?“Tibor FerkoOBČAN OTOVyd. Poszony/Pressburg/Bratislava264 s.„V tomto príbehu to, čo sa v skutočnostinestalo, sa mohlo stať, ale to, čo sa stalo, bolooveľa horšie,“ upozorňuje autor hneď na prvejstránke. Aby útlocitnejšie povahy vedeli, čo ichčaká. Že sa spoznajú, že sa tu nájdu, alebo žeprinajmenšom nájdu svojho suseda, spolužiaka,vzdialeného bratranca, keď už seba v taktonastavenom zrkadle nebudú chcieť vidieť. Ferkosvoj „fiktívny príbeh s prvkami faktu“ umiestnildo Vrbolína, vymyslenej dediny pod skutočnýmihorami. Ako sťahovavý vták sem pritiahnez mesta aj šesťdesiatnik Oto, ktorý si vybral samotuako cestu k sebe i k ľuďom. Oto tu má knihy,Picassov plagát, víno, dosť mäsa na živánkua hlavne čas, aby si premietol celý život, detstvo,päťdesiate roky, vojenčinu, ľudovodemokratickézriadenie s prevráteným systémom hodnôt,svoje vzťahy k ženám i k synom, novembrovýdeň, keď na námestiach štrngali kľúče, i roky,počas ktorých nám pred očami horeli, a zhoreliideály revolúcie. Tibor Ferko hľadá sám a hľadáaj za ostatných, kam sme sa to dopracovali,nielen za tých trinásť rokov, aj za tých štyridsaťpredtým. Krčma ako stred, osa, okolo ktorej satočí život hlavne na vidieku, slovník, v ktorom jemálo miesta pre city, zato plno pre vulgarizmy,manželstvá, ktoré najlepšie klapú, keď sú manželiaod seba ďaleko, korupcia a závisť, ak susednerobí to, čo chceme, nech mu „koza skape“,alebo hoci aj vyhorí dom. (No na počudovanie,ak je najhoršie, predsa len môžeme rátať sosolidaritou.) Len hory, tie stále napĺňajú svojimmajestátom až k úžasu. „Boh je veľmi zložitámatematika“, konštatuje ateista, či skôr panteistaOto, jeden je z tých, ktorým v duši ostávapokora. V prírode tam všetko funguje tak, akomá, to vie aj Ferkov židovský bača Matuzalem,zrejme autorova ideálna predstava o tom, kamby mal človek v svojompoznaní dospieť.D r a m a t u r g ,divadelný kritik, prekladateľa publicistaTibor Ferko má tohoveľa prečítaného i napremýšľaného,citujeHawkinga, Hillaryho,Budhu i Messnera,Goyu i dalajlámu,a v koži svojho hrdinusi pripadá ako polomestský,polodedinskýdon Quijote, aleboEinstein medzi tupcami. Akí sme a hlavne, akosa zmeníme, keď už ideme od tej veľkej Európy,aká tam bude naša budúcnosť, budú v nej veľkéštáty rozumieť malým? Moju krajinu nechápeEurópa, mňa nechápe Vrbolín, ani najbližšídoma, hovorí si Oto v chvíľach skepsy, inokedyzabojuje, presvedčený, že aj so zlým osudom sito treba rozdať, postaviť sa mu do cesty a robotybude dosť. Koľko rokov tu žijeme, len niektoríako originály, mnohí ako nevydarené kópie sebasamých, len matný odlesk toho, čím mohli byť.Kto si? Prvá otázka v Hamletovi, jedna zo zásadných,ktoré by sme si raz mali položiť všetci.56NOVÉ KNIHYKolektív autorovTVORCOVIA SVETOVÝCH DEJÍNOd Francúzskej revolúciepo začiatok 20. storočiaOd r. 1780 po r. 1914SPN – MLADÉ LETÁ320 s.Svetové dejinyako príbehy výnimočnýchmužova žien (i keď týchpomenej) spracovalkolektív autorovr e n o m o v a n é h ofrancúzskeho vydavateľstvaLarousse.Len necelé dva rokypo originálnomvydaní prichádzav y d a v a t e ľ s t v oSPN-Mladé letá so slovenským prekladom priekopníckejštvordielnej série Tvorcovia svetovýchdejín. Každá časť obsahuje profily stovky osobností,ktoré formovali dejiny predovšetkým, i keďnielen, západnej civilizácie. Prvé dve sú už niekoľkomesiacov na pultoch kníhkupectiev, jednamapuje udalosti od antiky po stredovek, v druhejsa zoznámime s obdobím od renesancie poosvietenstvo. V tretej, ktorá vyšla nedávno, ideo historický úsek od Francúzskej revolúcie pozačiatok 20. storočia, pripravovaný štvrtý dielprinesie prehľad súčasnosti od 1. svetovej vojnydodnes. Dohromady budú teda pred čitateľomdefilovať osudy štyristo panovníkov a vojvodcov,politikov a predstaviteľov svetových náboženstiev,umelcov, filozofov či vedcov, zásluhouktorých tvár sveta, ktorý sme po nich zdedili,vyzerá tak, ako vyzerá. Niektorým by sme zato radi povedali „ďakujeme“, niektorým skôrnaopak, ale také už sú dejiny, a také sú i prínosykonkrétnych ľudí - ako každá minca, vždy majúaj tú druhú, obrátenú tvár. Treba však poznaťobe strany, aj tú, ktorá priniesla pokrok, aj chybya straty, ktoré pokrok sprevádzali.Čitateľ druhej časti sa dozvie, ako to bolos tými omylmi, vďaka ktorým Kolumbus objavilAmeriku, prečo Leonardo da Vinci odišiel navrchole svojej slávy z Talianska, ako jedna aztéckalegenda zapríčinila pád veľkých civilizácií,kedy vyšla kniha Adama Smitha, ktorá položilazáklad politickej ekonómii, a mnoho ďalšíchzaujímavostí. Tretia časť popisuje búrlivé obdobie,keď revolúcie ničili panujúce poriadkya po etape chaosu nastoľovali poriadky nové.Na stránkach jedinečnej knihy sa stretávajúfenomenálny Goethe s Olympiou de Gouges,ktorá Deklaráciu práv človeka občana rozšírilaaj na ženy, filozof Nietzsche s Rotschildovcami,indiánsky náčelník Geronimo s vynálezcomEdisonom, polárnik Amundsen s prvým čínskymprezidentom Sunjatsenom. Okrem toho každýdiel prináša 400 ilustrácií a máp.Spoločnosť KÁVOMATY má svoju jedenásťročnú tradíciuna slovenskom trhu, a to prostredníctvom vybudovanej siete7 stredísk v Bratislave, Trenčíne, Nitre, Zvolene, v Košiciach,v Humennom a v Kežmarku.Spoločnosť KÁVOMATY sa zaoberá• prevádzkovaním nápojových a kusovýchautomatov a sódobarov• prenájmom uvedených zariadení• predajom širokého sortimentu samoobslužnýchautomatov na kávu, nápojových automatov, sódobarova automatov na predaj kusových výrobkov s možnosťouvkladania nápojov v škatuli alebo vo fľaši, keksov,cukríkov, cukrárenských výrobkov, šalátov, obloženýchchlebíkov, a podobne, a to buď samostatne alebovedľa nápojového automatu• záručným aj pozáručným servisom zariadení• dodávaním ingrediencií na prípravu nápojov a tovaru• dodávaním plastových pohárov• dodávaním príslušenstva platobných systémov –mincový aparát, čítačka bankoviek,kreditnej karty, kreditného kľúča.Nápojové automaty sú vhodné do domácností, úradov,firiem, inštitúcií. Dokážu dotvoriť imidž kanceláriía zabezpečiť pitný režim a základný stravovací servis.Spoločnosť KÁVOMATY má na Slovensku inštalovanýchstovky nápojových automatov a do vedomia obchodnýchpartnerov i zákazníkov sa dostala kvalitnýmiproduktmi za prijateľné ceny, operatívnym zásobovaníma komplexným servisom do 24 hodín.Ing. Peter Grondžákkonateľ spoločnostiV Y C H U T N A J T E S I Š Á L K U K Á V YO D S P O L O Č N O S T I K Á V O M A T YKávomaty, s.r.o.Kostolné námestie 47060 01 Kežmaroktel./fax/záz.: 052/452 22 24tel./fax: 052/452 48 84Viac informácii nájdete na našej internetovej stránkewww.kavomaty.skKávomaty, s.r.o.Južná Trieda 82040 01 Košicetel./záz.: 055/729 75 44tel./fax: 055/729 75 45Kávomaty, s.r.o.Lúčna 2821 09 Bratislavatel./záz.: 02/43 41 28 90fax: 02/43 41 28 89Kávomaty, s.r.o.Družstevná 1664/14960 01 Zvolen 1tel./záz.: 045/533 03 12fax: 045/540 17 66Kávomaty, s.r.o.Šoltésovej 2911 03 Trenčíntel./záz.: 032/658 50 06fax: 032/658 57 93Kávomaty, s.r.o.Jelenecká 40951 01 Nitr.Hrnčiarovcetel./záz.: 037/656 31 09fax: 037/654 13 91Kávomaty, s.r.o.Čapajevova 2066 03 Humennétel./záz.: 057/772 18 82tel./fax: 057/772 03 92kavomaty@kavomaty.sk kavoke@stonline.sk kavoba@stonline.sk kovozv@stonline.sk kavotn@stonline.sk kavonr@stonline.sk kavohn@stonline.sk