AC- 1_2_ pp. 53 - 98.pdf

مرد.‏خواهد او آن طی که است،‏ آمده بلوط درخت عنوان تحت ششم سیو فصل شمارهگذاریجنوب به شمال از هایان،‏ پایتخت شرقی-غربی خیابانهای رمان،‏ این در بیستدر گنجی اقامت محل نهم،‏ تا دوم،‏ اول،‏ خیابان مثالً‏ ندارند،‏ خاص نامی و شدهاند،‏ بعدیفصول در اما شده،‏ واقع قصر دیوار جنوبی ضلع در که است،‏ دوم خیابان اول فصل است.‏کرده مکان نقل جنوبی منتهیالیه در نهم خیابان به او استفادهاست،‏ تمثیل هشتصد از بیش شاید شده،‏ گرفته بهکار متن طول در که تمثیلهایی اینهمهبا بوده،‏ هایان دورهی آن در ادب و شعر در ادبی شیوهی ترین رایج احتماالً‏ تمثیل از بهحدیتمثیلها از برخی حتی و نشده،‏ افراط چندان آنها از استفاده گنجی«در ‏»حکایت در ماتسومثالً‏ میآورده:‏ ذهن به را آن تمثیل بالفاصله واژه‏ آن بهکارگیری که بوده معمول تمثیلتابستانی مداوم باران یا انتظار،‏ تمثیل به هم و است صنوبر معنای به هم matsu غفلت...‏تمثیل خزان و ، ایام گذر تمثیل برف،‏ و باران ریزش هست،‏ نیز غمناک زمانی هیکارونام با خواننده به که است ژاپن امپراتور پسران از یکی زندگی گنجی«‏ ‏»حکایت باگنجی سیاسی دالیل به میشود.‏ معرفی درخشان گنجی یا Hikaru Genji گنجی یکبهعنوان را خود کار و گرفت،‏ جای عوام طبقهی در میناموتو خانوادگی نام گرفتن متمرکزگنجی عاشقانهی روابط و زندگی بر عمدتاً‏ رمان این کرد.‏ آغاز درباری کارمند لوا بخش در رویهمرفته اما شده،‏ مواجه وقفههایی با اجتماعی مرتبت و مقام بهلحاظ باوراین بر پژوهشگران مدید مدتهای برای است.‏ بوده موفق نظر همه از زندگیاش باشد،‏چنین اگر داشته.‏ ذهن در را تاریخی شخصیت یک شیکیبو موراساکی که بودند میتوانرا گنجی جوانی و نوجوانی سالهای شخصیتِ‏ پرداخت در نارساییها برخی کافیاطالع موراساکی همدورهی شنوندگان یا و خوانندگان که گذاشت این بهحساب داشتهاند.‏او الگوی از راداستان موراساکی وقتی فصل هر و بود،‏ شده نوشته فصل به‏ فصل گنجی«‏ ‏»حکایت ازبسیاری حاوی کتاب این میگرفت.‏ شکل میکرد،‏ نقل اشرافyokiboto زنان برای زیادیتعداد و محوری شخصیت یک میشود:‏ یافت مدرن رمان در که است عناصری توالیو اصلی،‏ شخصیتهای تمام از کاملی پرداخت فرعی،‏ و اصلی شخصیتهای از رماناین است؛ داده رخ او مرگ از بعد و اصلی شخصیت عمر طول در که رویدادهایی روزمرهزندگی در که را آنچه بیشتر بلکه نمیکند،‏ استفاده متصنع و ساختگی پیرنگی از نتفر باال نسبت به‏ میدهد،‏ روی شخصیتها برای که وقایعی میگیرد؛ کار به میدهد،‏ رخ بهرغمآن،‏ درونی انسجام اثر این شگفتیهای از یکی میرود.‏ پیش شدنشان،‏ پیر و سن فصولطول در قدمبهقدم تمامی¬شخصیتها مثال،‏ برای است.‏ داستان شخصیت چهارصد میکند.‏توصیف را زمان آن اشرافی جامعهی رفتارهای و عادات و است،‏ لصف چهلویک برمیگیرد.‏ در را قرن از ربع سه بهتقریب گنجی«‏ ‏»حکایت ماجراهای گنجیدرخشان"بود،‏ ‏"گنجی لقب با نجیبزاده این عشقهای و زندگی با ارتباط در اول بود.‏شده داده پدرش توسط غیراشرافی یک بهعنوان او به که است لقبی میناموتو یا آخریندر شده،‏ معرفی گنجی پسر عنوان به که کائورو به موسوم آخر فصل ده قهرمان برمحققان برخی بود.‏ ‎٢٨‎ساله کتاب فصل آخرین در و ‎٥‎ساله کتاب،‏ در گنجی حضور وبود،‏ نوشته تاریخی رمان یک عنوان به را خود رمان ابتدا موراساکی که عقیدهاند این بود.‏کشیده تحریر رشتهی به را خود زمان تا دهم قرن میانهی از تاریخی او اینصورت در کمابیشحالوهوایی که آنست گفت میتوان که چیزی تنها نیست؛ اینگونه واقع در اما ازیکی است.‏ کهن تاحدی داستان چیدمان اینکه و است حکمفرما روایت بر نوستالژیک،‏ زماندر خوش روزهای که آنست میکند صدق گنجی«‏ ‏»حکایت مورد در که مفاهیمی بودند.‏یافته‏ پایان دیگر گنجی رد هم دیگری شکاف اما میشود،‏ بهدونیمه بهوضوح گنجی مرگ با گنجی«‏ ‏»حکایت بهایناست.‏ او چهلسالگی آخر سالهای و میانسالی در آنهم دارد وجود داستان طول شاملرا دهم قرن از معتنابهی مقدار بهروشنی اول نیمهی بدانیم،‏ سهپاره را رمان اگر ترتیب زندگیطول در اینکه وجود با و است،‏ آرمانگرا شاهزادهای رمان این قهرمان میشود.‏ 93اب همراه و بهتدریج آنان ملوکالطوایفی روابط و میکنند رشد اصلی شخصیت بههمراه میگیرد.‏نضج داستان و نمیدانیم او زندگی آخر سالهای از هیچچیز بهتقریب ما میمیرد.‏ گنجی ناگهان بعد بودهچقدر او عمر مدت دانیم نمی اما است دقیق کل در او زندگی تاریخنگاری اینکه با نوعیاست،‏ گنجی شخص بارهی در که کتاب از سوم دو در که است ذکر به الزم است.‏ صحنه،‏از گنجی شدن ناپدید از بعد آخر،‏ فصل هشت در اما میخورد چشم به توالی و نظم شیکیبوموراساکی آنهنگام در میرسد نظر به و است،‏ شده دگرگون کمابیش نظم این وا خود که بود مطمئن میتوان و کافیاست،‏ دیگر عشقپردازی که رسیده نتیجه بهاین زندگیبر غمآوری حقایق دیگر زمان این در بود.‏ گذاشته سر پشت را جوانی دیگر هم صمیمانهترند،‏و دارند کمتری اهمیت رویدادها میافکنند.‏ سایه کتاب شخصیتهای است.‏اول بخش از لطیفتر و نرمتر شخصیتپردازیها ادامهرا رمان شیکیبو موراساکی بیباکانه،‏ بسی اینبار و دیگر یکبار گنجی مرگ از بعد اما اوجیفصول عموماً‏ که آیند می فصولی دیگر حالت به حالتی از تغییر سه از پس میدهد.‏ منتقلاوجی روستای به پایتخت از اصلی وقایع میشود،‏ افزوده بدبینی میشوند؛ نامیده شیکیبوموراساکی و میشوند،‏ رقیق و کمرنگ وقایع هم و شخصیتها هم میگردد،‏ ار خارقالعاده عملی که میشود موفق پژوهشگران از بسیاری عقیدهی به و میکند،‏ سعی