حقوقك في أيرلندا الشمالية

Recommendations

Info

2.7.2 Child Benefit Under the VPR Scheme your key worker will help you submit an application for Child Benefit as soon as possible after you arrive. Normally, to claim Child Benefit you would have to complete an application online or download an application form from www.gov.uk/government/publications/child-benefitclaim-form-ch2. You need to send your original documents (for example a birth certificate) with the Child Benefit application. All original documents should be sent by recorded delivery. The application should be processed within ten working days. An application for Child Benefit cannot be made through the Fast Track process. Child Benefit can be claimed in addition to Child Tax Credit. It can be claimed whether or not you are in full time paid work. You must be responsible for a child or qualifying young person. You remain eligible until 31 August after the child’s 16 th birthday. After that, you will continue to be eligible up to the age of 20 if the young person remains in certain types of full time education or training of at least 12 hours per week. You need not be the child’s parent and the child need not live with you. However, you must contribute financially to the care of the child, so that all the amount of the Child Benefit is used for the care of the child. 2.8 Benefits to help with the extra costs of disability and care If you are disabled, or you are caring for a family member who has a disability, you might be eligible for other benefits. These include: Disability Living Allowance; Attendance Allowance; Personal Independence Payment (this benefit will be introduced on a phased basis from 2016); Carer’s Allowance. These benefits are administered by the Disability and Carers Service, Castle Court Belfast. To claim Disability Living Allowance, telephone (028) 9090 6182 and request a claim form. The date when you make this phone call will be considered to be the date of your claim. You will have six weeks to complete and return the lengthy form. To claim Attendance Allowance, telephone (028) 9090 6178 and request a claim form. Again, the date when you make this phone call will then be considered to be the date of your claim. You will have six weeks to complete and return the form. It is also possible to download a claim form from the NI Direct website or to request a form from a Jobs and Benefits Office. In this case, the date of claim is when the form is completed and submitted. 2.8.1 Disability Living Allowance and Attendance Allowance Disability Living Allowance (DLA) is a benefit for people who are aged under 65 when they claim and who have a disability which causes needs for supervision, care and attention or mobility problems. DLA has two separate components, one for care and one for mobility. It is a single benefit. Each component can be paid at different rates. There is a single claim form for both components. 34
2.7.2 إعانة الطفل في إطار برنامج ،VPR سيساعدك المسؤول الرئيسي عنك في تقديم طلب للحصول على إعانة الطفل في أقرب وقت ممكن بعد وصولك.‏ وللتقدم بطلب للحصول على إعانة الطفل،‏ يجب عليك عادة ملء استمارة على اإلنترنت أو تنزيلها من على الموقع اإللكتروني .www.gov.uk/government/publications/child-benefit-claim-form-ch2 ويتعين عليك إرسال الوثائق األصلية ‏)على سبيل المثال،‏ شهادة الميالد(‏ مع طلب الحصول على إعانة الطفل.‏ ويجب إرسال جميع الوثائق األصلية من خالل البريد المسجل.‏ ويجب معالجة االستمارة في غضون عشرة أيام عمل.‏ وال يمكن أن يتم طلب إعانة الطفل من خالل العملية العاجلة.‏ يمكن التقدم بطلب للحصول على إعانة الطفل إلى جانب اعتماد ضريبة األطفال.‏ يمكن المطالبة بالحصول عليها سواءً‏ كنت تعمل بدوام كامل مدفوع أو ال.‏ 31 يجب أن تكون مسؤوالً‏ عن الطفل أو الشاب المتأهل لذلك.‏ وتظل مستحقاً‏ لذلك حتى أغسطس بعد بلوغ الطفل عامه السادس عشر.‏ وبعد ذلك تظل مستحقاً‏ لذلك حتى بلوغ الشاب عامه العشرين إذا ظل منخرطاً‏ في أنواع معينة من التعليم بدوام كامل أو التدريب لمدة 12 ساعة على األقل في األسبوع.‏ يتعين عليك أن تكون والد الطفل ويتعين أن يكون الطفل مقيماً‏ معك.‏ ومع ذلك،‏ يجب عليك المساهمة مادياً‏ في تقديم الرعاية للطفل حتى تُستخدم قيمة إعانة الطفل كلها في رعايته.‏ 8.2 إعانات للمساعدة في التكاليف اإلضافية المتعلقة باإلعاقة والرعاية إذا كنت من ذوي االحتياجات الخاصة أو ترعى أحد أفراد العائلة منهم،‏ فقد تكون مستحقاً‏ إلعانات أخرى.‏ وتشتمل هذه اإلعانات على:‏ إعانة معيشة لإلعاقة؛ إعانة العناية؛ إعانة االستقالل الشخصي ‏)ستتاح هذه اإلعانة على أساس مرحلي بدءاً‏ من ‎2016‎‏(؛ إعانة مقدم الرعاية.‏ تدير هذه اإلعانات هيئة خدمة اإلعاقة ومقدمي الرعاية Service( ،)Disability and Carers بكاسل كورت في بلفاست.‏ 02890906182 واطلب نموذج الطلب.‏ وسيعتبر التاريخ الذي وللمطالبة بإعانة المعيشة للمعاقين،‏ اتصل برقم الهاتف تجري فيه هذه المكالمة تاريخ طلبك.‏ وسيكون لديك ستة أسابيع لملء النموذج المطول وإعادته.‏ 02890906187 واطلب نموذج الطلب.‏ وللمرة الثانية،‏ سيعتبر التاريخ وللمطالبة بإعانة العناية،‏ اتصل برقم الهاتف الذي تجري فيه هذه المكالمة تاريخ طلبك.‏ وسيكون لديك ستة أسابيع لملء النموذج وإعادته.‏ NI Direct ومن الممكن كذلك تنزيل نموذج الطلب من الموقع اإللكتروني ل أو طلبه من مكتب الوظائف واإلعانات Office( .)Jobs and Benefits وفي هذه الحالة يكون تاريخ الطلب هو تاريخ إكمال الطلب وتقديمه.‏ 1.8.2 إعانة معيشة لإلعاقة وإعانة العناية إعانة المعيشة لإلعاقة إعانة لألفراد تحت 65 عاماً‏ عند تقدمهم بالطلب والذين يعانون من إعاقة أو مشكالت في الحركة تتسبب في الحاجة إلى اإلشراف والرعاية والعناية.‏ وتتكون إعانة المعيشة لإلعاقة من عنصرين منفصلين األول للرعاية والثاني للحركة.‏ وهي إعانة واحدة.‏ ويمكن دفع كل عنصر بمعدالت مختلفة.‏ وهناك نموذج طلب واحد لكال العنصرين.‏ 35
Page 1 and 2: حقوقك في أيرلندا ال
Page 3 and 4: حقوقك في أيرلندا ال
Page 5 and 6: المحتويات الفصل ال
Page 7 and 8: مقدمة معلومات من أج
Page 9 and 10: كيفية استخدام هذا ا
Page 11 and 12: التعريفات - 11 تقدم ه
Page 13 and 14: - - مقيم عادي تعريف ي
Page 15 and 16: 1.1 1. المعيشة في ال
Page 17 and 18: هذه خريطة أليرلندا
Page 19 and 20: ومن أجل أن يتقدم طف
Page 21 and 22: التوطن 6.1 بعد العيش
Page 23 and 24: 2. إعانات الضمان اال
Page 25 and 26: 2.2 اإلعانات التي قد
Page 27 and 28: اإلعانات إذا كان لد
Page 29 and 30: 4.2 فتح حساب مصرفي تح
Page 31 and 32: 3.5.2 يجب أن يكون لد
Page 33: 16 إذا كنت تعمل أكثر
Page 37 and 38: وتتشابه إعانة العن
Page 39 and 40: ويجب أن تستوفي اختب
Page 41 and 42: وهو قرض بدون فوائد.
Page 43 and 44: 9.10.2 منحة وديعة الصح
Page 45 and 46: 3. حقوق السكن - 1.3 كيف
Page 47 and 48: 4.3 هل هناك أنواع مخت
Page 49 and 50: ألكثر من خمس سنوات
Page 51 and 52: الضامن التوقيع على
Page 53 and 54: وعندما تقدم الطلب،
Page 55 and 56: 4. حقوق التوظيف المع
Page 57 and 58: قد تكون عامالً‏ إذ
Page 59 and 60: 25 إذا كنت متدرباً‏
Page 61 and 62: 6 20 30 18 ويحق لمعظم ال
Page 63 and 64: 9.3.4 االنضمام إلى نق
Page 65 and 66: يحق لك الحصول على إ
Page 67 and 68: بعد العمل لمدة عامي
Page 69 and 70: 5.5.4 ما الوضع إذا عثر
Page 71 and 72: ما إذا كنت موظفاً‏
Page 73 and 74: جهات اتصال مفيدة (LRA
Page 75 and 76: النقابات المهنية ه
Page 77 and 78: لجي .5 الرعاية الصحي
Page 79 and 80: 4.5 999 العالج الطبي ف
Page 81 and 82: 6.5 ما هي خدمات الرعا
Page 83 and 84: 6. حقوق اإلنسان والم
Page 85 and 86:
ال يجوز تفسير أي شي
Page 87 and 88:
17 16 وال يمكن للشباب
Page 89 and 90:
جهات اتصال مفيدة لج
Page 91 and 92:
7. الشرطة والقضايا ا
Page 93 and 94:
- يحق لك إبالغ أحد ا
Page 95 and 96:
إذا سافرت دون التأش
Page 97 and 98:
وتعقد انتخابات الب
Page 99 and 100:
8. معلومات بشأن التع
Page 101 and 102:
5.2.8 المدارس الخاصة
Page 103 and 104:
6.8 ما الفرص المتاحة
Page 105 and 106:
جهات اتصال مفيدة هي
Page 107 and 108:
وزارة التوظيف والت
Page 109 and 110:
الوكاالت المعنية ب
Page 111 and 112:
Citizens Advice www.citizensadvice.
Page 113 and 114:
STEP Cookstown ‏(المشورة
Page 115 and 116:
الدعم األسري Bryson Care
show all

حقوقك في أيرلندا الشمالية

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?