18.07.2016 Views

حقوقك في أيرلندا الشمالية

29GfA1s

29GfA1s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

جهات اتصال م<strong>في</strong>دة<br />

(LRA) Labour Relations Agency<br />

www.lra.org.uk<br />

وكالة عالقات العمل Agency( )Labour Relations<br />

هيئة مستقلة تضطلع بتحسين عالقات العمل <strong>في</strong> <strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong>.‏<br />

وتقدم المشورة والتدريب والوساطة إلى جانب خدمات أخرى.‏ ويمكن الوصول على اإلنترنت إلى مدونة الممارسة بشأن<br />

إجراءات التأديب والتظلم التابعة لوكالة عالقات العمل.‏<br />

02890321442 <br />

وعند االتصال للحصول على المشورة،‏ اطلب ‏"جهة االستعالمات Point( ")Enquiry<br />

(EAI) Employment Agency Inspectorate<br />

تضطلع هيئة التفتيش على وكاالت التوظيف بإنفاذ القواعد الحاكمة لعمل وكاالت التوظيف <strong>في</strong> <strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong>.‏ إذا كانت<br />

لديك مخاوف بشأن تصرفات وكالة التوظيف،‏ أو ترغب <strong>في</strong> التقدم بشكوى،‏ <strong>في</strong>مكنك االتصال برقم المساعدة <strong>في</strong> هيئة<br />

التفتيش على وكاالت التوظيف أو إرسال بريد إلكتروني إلى .eai@delni.gov.uk<br />

02890257554 <br />

(GLA) Gangmasters Licensing Authority<br />

www.gla.gov.uk<br />

أنشئت هيئة ترخيص وكاالت توريد العمال Authority( )Gangmasters Licensing للحد من استغالل العاملين <strong>في</strong><br />

المجال الزراعي والبستنة والغابات وجمع المحار وما يرتبط بها من صناعات التجهيز والتعبئة والتغليف.‏<br />

03456025020 <br />

Equality Commission for Northern Ireland<br />

www.equalityni.org<br />

تضطلع لجنة المساواة Commission( )Equality بمسؤولية منع التمييز وتعزيز المساواة.‏ وتشمل العديد من مجاالت<br />

التمييز منها النوع والعرق واإلعاقة والتوجه الجنسي والحالة االجتماعية والسن واالعتقاد الديني أو السياسي.‏<br />

02890500600 <br />

Health and Safety Executive for Northern Ireland<br />

www.hseni.gov.uk<br />

إذا كان لديك استفسار بشأن الصحة والسالمة <strong>في</strong> مكان العمل،‏ يمكنك االتصال بالهيئة التن<strong>في</strong>ذية للصحة والسالمة <strong>في</strong><br />

زيارة موقعها اإللكتروني.‏ وتنشر<br />

الهيئة التن<strong>في</strong>ذية للصحة والسالمة <strong>في</strong> <strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong> Ireland( )Health and Safety Executive for Northern<br />

منشورات بلغات متعددة،‏ ويمكنك طلب المنشورات عبر الهاتف.‏<br />

<strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong> Ireland( )Health and Safety Executive for Northern أو<br />

08000320121 <br />

National Minimum Wage – Pay and Work Rights Helpline<br />

إذا كنت تعتقد أنك تتقاضى أو قد تكون تتقاضى أقل من الحد األدنى القانوني لألجور،‏ <strong>في</strong>جب عليك االتصاالت بخط<br />

المساعدة المخصص لحقوق الرواتب والعمل لدى منظمة ‏)خدمة المشورة والتو<strong>في</strong>ق والتحكيم(.‏<br />

ACAS<br />

03001231100 <br />

الحد األدنى لألجور <strong>في</strong> المجال<br />

الزراعي Wage( )Agricultural Minimum<br />

إذا كان لديك استفسار،‏ زر www.dardni.gov.uk/publications/awbni-complaints-form أو اتصل بوزارة<br />

الزراعة والتنمية الري<strong>في</strong>ة Development( :)Department of Agriculture and Rural<br />

02890524873 <br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!