18.07.2016 Views

حقوقك في أيرلندا الشمالية

29GfA1s

29GfA1s

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

لجي<br />

.5<br />

الرعاية الصحية<br />

<strong>في</strong> <strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong>،‏ تقدم معظم الرعاية الصحية مجاناً‏ من خالل الصناديق المخصصة للصحة والرعاية االجتماعية<br />

.)NHS( والتي تعبتر جزءاً‏ من الخدمة الصحية الوطنية <strong>في</strong> المملكة المتحدة ،)HSC(<br />

1.5<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ما أنواع العالج التي تحق لي؟<br />

<strong>في</strong> إطار برنامج ،VPR يحق لك الحصول على الرعاية الصحية مجاناً.‏ وذلك ألنك تعتبر ‏"مقيماً‏ عادياً"‏ <strong>في</strong> المملكة<br />

المتحدة.‏<br />

تشتمل الرعاية الصحية المجانية على:‏<br />

خدمات الممارس العام/طبيب العائلة؛<br />

العالج <strong>في</strong> المستشفى؛<br />

خدمات األمومة؛<br />

خدمات الصحة الذهنية؛<br />

العالج <strong>في</strong> حاالت الحوادث والطوارئ؛<br />

طبيب األسنان ‏)إذا كان طبيباً‏ تابعاً‏ للخدمة الصحية الوطنية(؛<br />

الرمد.‏<br />

الوصفات الطبية ‏)األدوية التي يصفها الطبيب(‏ مجانية لجميع األفراد <strong>في</strong> <strong>أيرلندا</strong> <strong>الشمالية</strong>.‏<br />

عندما تبحث عن الخدمات المتعلقة باألسنان،‏ <strong>في</strong>جب أن تتحق ما إذا كان طبيب األسنان ‏"طبيباً‏ تابعاً‏ للخدمة الصحية<br />

الوطنية"‏ سيتقاضى رسوماً‏ محددة أم طبيباً‏ تابعاً‏ للقطاع الخاص سيتقاضى رسوماً‏ أكبر.‏<br />

2.5<br />

كيف يمكنني التسجيل <strong>في</strong> الرعاية الصحية؟<br />

<strong>في</strong> إطار برنامج ،VPR من المتوقع أنك ستحصل على المساعدة <strong>في</strong> البداية <strong>في</strong> التسجيل لدى عيادة أحد األطباء<br />

‏)المعروف أيضاً‏ باسم الممارس العام(‏ كجزء من التوجيه الخاص بك.‏<br />

وعقب التسجيل ستحصل على بطاقة طبية تابعة لخدمة الصحة الوطنية والتي تظهر استحقاقك للحصول على الخدمات.‏<br />

وال يتعين عليك التسجيل لدى أحد األطباء بغية استخدام خدمات الحوادث والطوارئ.‏<br />

وإذا انضم لألسرة أحد أفرادها الحقاً‏ ‏)مثل األطفال حديثي الوالدة(،‏ سيتعين تسجيلهم كذلك لدى ممارس عام.‏ اذهب إلى<br />

عيادة الطبيب الذي تتبعه وامأل النموذج المعروف باسم ."HS22X" واحمل معك بطاقة اإلقامة البيومترية وما يثبت<br />

عنوانك.‏ وستعالج طلبك ‏*منظمة خدمات األعمال Organisation( *)Business Services التي ستصدر لك بطاقة<br />

طبية عن طريق البريد.‏<br />

وإذا انتقلت من منزلك آلخر،‏ قد يتعين عليك إعادة التسجيل مع ممارس عام جديد.‏ يمكنك الحصول على قائمة بالممارسين<br />

العامين من منظمة خدمات األعمال ‏)انظر قائمة جهات اتصال م<strong>في</strong>دة الموجودة <strong>في</strong> نهاية هذا الفصل(‏ أو من مكتب إسداء<br />

المشورة للمواطنين Bureau( .)Citizens Advice<br />

ومن المهم للغاية أن تكون دائماً‏ مسجالً‏ لدى ممارس عام حيث إنه هو من يرتب غالباً‏ االتصال األول مع هيئات الخدمات<br />

الصحية واالجتماعية األخرى.‏ يمكنك اختيار التس لدى طبيب أو طبيبة كما يحلو لك.‏<br />

3.5<br />

ما الذي يمكنني فعله إذا لم أستطع التسجيل؟<br />

إذا قال الممارس العام إنه ال يمكنه تسجيلك ‏)أو تسجيل أحد أفراد األسرة(،‏ فمن األفضل الحصول على المشورة.‏ اتصل<br />

برقم الهاتف الخاص بإسداء المشورة المتعلقة بالرعاية المجتمعية التابع لمركز القانون<br />

:)Law Centre (NI)(<br />

.02890244401<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!